—

celé (ale bez stopky),

—

zdravé; vylúčené sú plodiny zasiahnuté hnilobou alebo poškodením do takej miery, že nie sú vhodné na konzumáciu,

—

čisté, primerane zbavené viditeľnej cudzej látky,

—

primerane zbavené škodcov,

—

primerane zbavené napadnutí škodcami,

—

dostatočne pevné; ani mäkké, ani suché, ani príliš vodnaté,

—

s pekným tvarom, dvojité alebo viacforemné kusy sú vylúčené,

—

zbavené inej povrchovej vlhkosti, ako je normál,

—

zbavené pachu a/alebo cudzej chuti.

—

prepravovať ich a manipulovať s nimi a

—

dopraviť ich na miesto určenia vo vyhovujúcom stave.

—

v štádiu úpravy v mieste produkcie a pre následné dodanie vykonané baličom, ako aj vo fázach exportu a importu, musí mať ovocie minimálne 6.2° Brix alebo 15 % priemerného obsahu suchej hmoty,

—

v ostatných štádiách predaja je to minimálne 9.5° Brix.

i)

Kategória „Extra“

Do tejto kategórie sa zaraďuje kivi s veľmi dobrou kvalitou. Musí byť dobre vyvinuté a mať všetky vlastnosti a sfarbenie typické pre danú odrodu.

Nesmie byť chybné, výnimočne môže mať malé chyby šupky za podmienky, že to neovplyvňuje celkový vzhľad plodiny, jej kvalitu, uschovanie a vzhľad v obale.

Pomer minimálneho priemeru/maximálneho priemeru ovocia, ktorý sa meria presne v strede, musí byť minimálne 0,8.

ii)

Kategória I

Do tejto kategórie sa zaraďuje kivi s dobrou kvalitou. Musí mať vlastnosti typické pre danú odrodu.

Musí byť tvrdé s úplne zdravou dužinou.

Poškodenia opísané nižšie sa môžu na plodine vyskytnúť za podmienky, že to neovplyvní celkový vzhľad, kvalitu, uschovanie a vzhľad v balení plodiny:

Pomer minimálneho priemeru/maximálneho priemeru ovocia, ktorý sa meria presne v strede, musí byť minimálne 0,7.

iii)

Kategória II

Do tejto kategórie sa zaraďuje kivi, ktoré nemôže byť zaradené do vyšších kategórií, ale zodpovedá minimálne nižšie definovaným vlastnostiam.

Ovocie musí byť dostatočne pevné a šupky nesmú nachádzať vážne poškodenia.

Chyby opísané nižšie sa môžu vyskytnúť za podmienky, že si ovocie zachová základné vlastnosti kvality, skladovania a vzhľadu:

—

10 g pri ovocí s hmotnosťou nižšou ako 85 g,

—

15 g pri ovocí s hmotnosťou medzi 85 a 120 g vrátane,

—

20 g pri ovocí s hmotnosťou medzi 120 a 150 g vrátane,

—

40 g pri ovocí s hmotnosťou 150 g a viac.

i)

Kategória „Extra“

5 % kivi nezodpovedá celkovému počtu alebo hmotnosti, ktoré sú dané pre vlastnosti kategórie, ale spĺňa vlastnosti kategórie I, alebo s výnimočne prípustnými vlastnosťami patriacimi do tolerancií kategórie.

ii)

Kategória I

10 % kivi nezodpovedá celkovému počtu alebo hmotnosti, ktoré sú dané pre vlastnosti kategórie, ale spĺňa vlastnosti kategórie II, alebo s výnimočne prípustnými vlastnosťami patriacimi do tolerancie tejto kategórie.

iii)

Kategória II

10 % kivi nezodpovedá celkovému počtu alebo hmotnosti, ktoré sú dané pre vlastnosti kategórie, ani minimálnym vlastnostiam, s vylúčením ovocia, ktoré bolo zasiahnuté hnilobou, značne otlčené alebo také poškodené, že nie je vhodné na konzumáciu.

—

pre každé balenie s výnimkou predbalenia kódom baliča a/alebo odosielateľa, ktorý vydal alebo uznal oficiálny úrad. Pred kód sa uvedie poznámka „balič a/alebo odosielateľ“ alebo podobná skratka,

—

výhradne pre predbalenia menom a adresou predajcu so sídlom v únii. Pred tieto údaje sa uvedie poznámka „zabalené pre:“ alebo podobná poznámka. V tomto prípade musí etiketa tiež obsahovať kód baliča a/alebo odosielateľa. Predajca poskytne všetky informácie o význame tohto kódu, ktoré kontrolné orgány považujú za potrebné.

—

Ak z vonkajšej strany nie je viditeľný obsah, musí sa použiť pomenovanie „Kivi“, „Actinídia“ alebo podobný názov,

—

názov odrody (nezáväzné),

—

Krajina pôvodu a prípadne oblasť produkcie alebo národné, regionálne či miestne pomenovanie.

—

kategória,

—

veľkosť, vyjadrená v minimálnej a maximálnej hmotnosti ovocia,

—

počet kusov (nezáväzne).