mimoriadne vydanie v českom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 040 S. 533 - 534
mimoriadne vydanie v estónskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 040 S. 533 - 534
mimoriadne vydanie v lotyšskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 040 S. 533 - 534
mimoriadne vydanie v litovskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 040 S. 533 - 534
mimoriadne vydanie v maďarskom jazyku Kapitola 03 Zväzok 040 S. 533 - 534
mimoriadne vydanie v maltskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 040 S. 533 - 534
mimoriadne vydanie v poľskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 040 S. 533 - 534
mimoriadne vydanie v slovenskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 040 S. 533 - 534
mimoriadne vydanie v slovinskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 040 S. 533 - 534
mimoriadne vydanie v bulharskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 050 S. 152 - 153
mimoriadne vydanie v rumunskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 050 S. 152 - 153
Mimoriadne vydanie v chorvátskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 004 S. 59 - 60
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003R2054
Commission Regulation (EC) No 2054/2003 of 21 November 2003 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Mantequilla de l'Alt Urgell y la Cerdanya or Mantega de l'Alt Urgell i la Cerdanya)
Nariadenie Komisie (ES) č. 2054/2003 z 21. novembra 2003, ktorým sa dopĺňa príloha k nariadeniu (ES) č. 2400/96 o zápise určitých názvov do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení (Mantequilla de lAlt Urgell y la Cerdanya alebo Mantega de lAlt Urgell i la Cerdanya)
Nariadenie Komisie (ES) č. 2054/2003 z 21. novembra 2003, ktorým sa dopĺňa príloha k nariadeniu (ES) č. 2400/96 o zápise určitých názvov do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení (Mantequilla de lAlt Urgell y la Cerdanya alebo Mantega de lAlt Urgell i la Cerdanya)
Ú. v. EÚ L 305, 22.11.2003, p. 5–6
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
- Date of document:
- 21/11/2003
- Date of effect:
- 12/12/2003; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia + 20 Pozri Článok 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Európska komisia
- Form:
- Nariadenie
- Treaty:
- Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
- Legal basis:
-
- 31992R2081 - A06P3 31992R2081 - A06P4
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31996R2400 Dokončenie príloha 12/12/2003 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003R2054
Úradný vestník L 305 , 22/11/2003 S. 0005 - 0006
Nariadenie Komisie (ES) č. 2054/2003 z 21. novembra 2003, ktorým sa dopĺňa príloha k nariadeniu (ES) č. 2400/96 o zápise určitých názvov do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení (Mantequilla de lAlt Urgell y la Cerdanya alebo Mantega de lAlt Urgell i la Cerdanya) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2081/92 zo 14. júla 1992 o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 806/2003 [2], a najmä na jeho článok 6 ods. 3 a 4, keďže: (1) Podľa článku 5 nariadenia (EHS) č. 2081/92 zaslalo Španielsko Komisii žiadosť o zápis názvu "Mantequilla de lAlt Urgell y la Cerdanya" alebo "Mantega de lAlt Urgell i la Cerdanya" ako označenie pôvodu. (2) V súlade s článkom 6 ods. 1 uvedeného nariadenia sa zistilo, že žiadosť spĺňa všetky požiadavky stanovené v tomto nariadení a najmä, že obsahuje všetky požadované údaje v súlade s článkom 4 tohoto nariadenia. (3) V zmysle článku 7 nariadenia (EHS) č. 2081/92 nebolo Komisii po uverejnení názvu zahrnutého do prílohy k tomuto nariadeniu v Úradnom vestníku Európskej únie [3] zaslané žiadne vyjadrenie námietok. (4) Sa názov preto oprávňuje pre zápis do "Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení" ako aj pre ochranu na úrovni spoločenstva ako chránené označenie pôvodu. (5) Príloha k tomuto nariadeniu dopĺňa prílohu k nariadeniu Komisie (ES) č. 2400/96 [4], naposledy zmenenému a doplnenému nariadením (ES) č. 1979/2003 [5], PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Názov zahrnutý do prílohy k tomuto nariadeniu sa týmto pridáva do prílohy k nariadeniu (ES) č. 2400/96 a zapisuje sa ako chránené označenie pôvodu (CHOP) do "Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení" stanoveného v článku 6 ods. 3 nariadenia (EHS) č. 2081/92. Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiaty deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 21. novembra 2003 Za Komisiu Franz Fischler člen Komisie [1] Ú. v. ES L 208, 24.7.1992, s. 1. [2] Ú. v. EÚ L 122, 16.5.2003, s. 1. [3] Ú. v. EÚ C 56, 11.3.2003, s. 2 (Mantequilla de lAlt Urgell y la Cerdanya alebo Mantega de lAlt Urgell i la Cerdanya). [4] Ú. v. ES L 327, 18.12.1996, s. 11. [5] Ú. v. EÚ 294, 12.11.2003, s. 5. -------------------------------------------------- PRÍLOHA VÝROBKY ZAHRNUTÉ DO ZOZNAMU V PRÍLOHE I K ZMLUVE, URČENÉ NA ĽUDSKÚ SPOTREBU Oleje a iné tuky ŠPANIELSKO Mantequilla de lAlt Urgell y la Cerdanya alebo Mantega de lAlt Urgell i la Cerdanya (CHOP). --------------------------------------------------
All