32003D0589

Rozhodnutie Rady

z 21. júla 2003,

ktoré sa týka uzavretia dohody o vedeckej a technologickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Čílskou republikou

(2003/589/ES)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 170 ods. 2 v spojitosti s prvou vetou prvého pododseku článku 300 ods. 2 a článku 300 ods. 3,

so zreteľom na návrh Komisie [1],

so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [2],

keďže:

(1) Komisia v mene spoločenstva prerokovala s Čílskou republikou dohodu o vedeckej a technologickej spolupráci.

(2) Táto dohoda bola s výhradou možného uzavretia v neskoršom termíne v mene spoločenstva podpísaná 23. septembra 2002 v Bruseli.

(3) Dohoda by sa mala schváliť,

ROZHODLA TAKTO:

Článok 1

Dohoda o vedeckej a technologickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Čílskou republikou sa týmto v mene spoločenstva schvaľuje.

Text dohody je pripojený k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Predseda Rady vydá v mene spoločenstva notifikáciu podľa článku 11 dohody.

V Bruseli 21. júla 2003

Za Radu

predseda

F. Frattini

[1] Návrh z 24. februára 2003 (zatiaľ neuverejnený v úradnom vestníku).

[2] Stanovisko z 3. júna 2003 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku).

--------------------------------------------------