This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0728
2001/728/EC: Commission Decision of 9 October 2001 amending Decision 92/452/EEC as regards the lists of embryo collection teams and embryo production teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 3001)
Rozhodnutie Komisie z 9. októbra 2001, ktorým sa mení rozhodnutie č. 92/452/EHS, pokiaľ ide o zoznamy skupín na odber embryí a skupín na produkciu embryí schválených v tretích krajinách pre vývoz embryí hovädzieho dobytka do spoločenstva (Oznámené pod číslom C (2001) 3001)Text s významom pre EHP
Rozhodnutie Komisie z 9. októbra 2001, ktorým sa mení rozhodnutie č. 92/452/EHS, pokiaľ ide o zoznamy skupín na odber embryí a skupín na produkciu embryí schválených v tretích krajinách pre vývoz embryí hovädzieho dobytka do spoločenstva (Oznámené pod číslom C (2001) 3001)Text s významom pre EHP
Ú. v. ES L 273, 16.10.2001, p. 24–25
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 13/02/2008; Nepriamo zrušil 32008D0155
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31992D0452 | Dokončenie | príloha | DATNOT | |
Modifies | 31992D0452 | Zmena | príloha | DATNOT |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32008D0155 | 14/02/2008 |
Úradný vestník L 273 , 16/10/2001 S. 0024 - 0025
Rozhodnutie Komisie z 9. októbra 2001, ktorým sa mení rozhodnutie č. 92/452/EHS, pokiaľ ide o zoznamy skupín na odber embryí a skupín na produkciu embryí schválených v tretích krajinách pre vývoz embryí hovädzieho dobytka do spoločenstva (Oznámené pod číslom C (2001) 3001) (Text s významom pre EHP) (2001/728/ES) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady č. 89/556/EHS z 25. septembra 1989 o veterinárnych otázkach obchodu s embryami domáceho hovädzieho dobytka v spoločenstve a ich dovozu z tretích krajín [1], naposledy zmenenú a doplnenú rozhodnutím č. 94/113/ES [2], a najmä na jej článok 8, keďže: (1) Príslušná veterinárna služba Nového Zélandu zaslala žiadosť o rozšírenie zoznamu skupín úradne schválených na jeho území pre vývoz embryí hovädzieho dobytka do spoločenstva, stanoveného rozhodnutím Komisie č. 92/452/EHS [3], naposledy zmeneným a doplneným rozhodnutím č. 2001/638/ES [4]. (2) Komisia obdržala záruky týkajúce sa dodržania požiadaviek stanovených v článku 8 smernice č. 89/556/EHS. (3) Pokiaľ ide o Kanadu, má byť na žiadosť kanadských orgánov skupina pôvodne schválená len pre zber embryí schválená tiež pre ich produkciu. (4) Rozhodnutie č. 92/452/EHS by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť. (5) Opatrenia uvedené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Príloha k rozhodnutiu č. 92/452/EHS sa mení takto: 1. V riadkoch týkajúcich sa novozélandských skupín sa doplňuje nový riadok, ktorý znie: "NZ | | NZET 10 | | Marshall and Hicks Veterinar Surgeons 71 Main Street PO Box 77 Otautau | Daryl Peter John Marshall" | 2. Riadok týkajúci sa kanadských skupín č. E 933 sa nahradzuje týmto: "CA | | E 933 | E 933 | E.T.E. Inc 3700 boulevard de la Chaudière suite 100 Ste-Foy, Québec G1X 2K5 | Dr Louis Picard Dr Marc Dery" | Článok 2 Toto rozhodnutie je adresované všetkým členským štátom. V Bruseli 9. októbra 2001 Za Komisiu David Byrne člen Komisie [1] Ú. v. ES L 302, 19.10.1989, s. 1. [2] Ú. v. ES L 53, 24.2.1994, s. 23. [3] Ú. v. ES L 250, 29.8.1992, s. 40. [4] Ú. v. ES L 223, 18.8.2001, s. 24. --------------------------------------------------