Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31999D0520

    1999/520/ES: ROZHODNUTIE KOMISIE z 9. júla 1999, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 98/589/ES týkajúce sa predĺženia maximálneho obdobia stanoveného pre použitie ušných značiek pre určité druhy hovädzieho dobytka patriaceho k španielskym stádam (oznámené pod číslom dokumentu C (1999) 2039) (Text s významom pre EHP)

    Ú. v. ES L 199, 30.7.1999, p. 72–72 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 23/01/2006; Nepriamo zrušil 32006D0028 Dátum ukončenia platnosti je založený na dátume uverejnenia zrušujúceho aktu, ktorý nadobúda účinnosť dňom jeho oznámenia. Zrušujúci akt bol oznámený, ale dátum oznámenia nie je k dispozícii na portáli EUR-Lex – namiesto toho sa použil dátum uverejnenia.

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/520/oj

    Date of document:
    09/07/1999
    Date of effect:
    12/07/1999; Nadobudnutie účinnosti Dátum oznámenia
    Date of notification:
    12/07/1999
    Date of end of validity:
    23/01/2006; Nepriamo zrušil 32006D0028 Dátum ukončenia platnosti je založený na dátume uverejnenia zrušujúceho aktu, ktorý nadobúda účinnosť dňom jeho oznámenia. Zrušujúci akt bol oznámený, ale dátum oznámenia nie je k dispozícii na portáli EUR-Lex – namiesto toho sa použil dátum uverejnenia.
    Author:
    Európska komisia
    Form:
    Rozhodnutie
    Addressee:
    Pätnásť členských štátov: Belgicko, Dánsko, Nemecko, Írsko, Grécko, Španielsko, Francúzsko, Taliansko, Luxembursko, Holandsko, Rakúsko, Portugalsko, Fínsko, Švédsko, Spojené kráľovstvo
    Additional information:
    Význam pre EHP, Rozšíril na EHP 22001D0041
    Authentic language:
    španielčina, dánčina, nemčina, gréčtina, angličtina, francúzština, taliančina, holandčina, portugalčina, fínčina, švédčina, nórčina
    Treaty:
    Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31998D0589 Zmena príloha
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32006D0028
    Link

    31999D0520



    Official Journal L 199 , 30/07/1999 P. 0072 - 0072


    ROZHODNUTIE KOMISIE

    z 9. júla 1999,

    ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 98/589/ES týkajúce sa predĺženia maximálneho obdobia stanoveného pre použitie ušných značiek pre určité druhy hovädzieho dobytka patriaceho k španielskym stádam

    (oznámené pod číslom dokumentu C (1999) 2039)

    (Text s významom pre EHP)

    (1999/520/ES)

    KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

    so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

    so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 820/97 z 21. apríla 1997 ustanovujúce systém pre identifikáciu a registráciu hovädzieho dobytku a označovanie hovädzieho mäsa a výrobkov z hovädzieho mäsa[1], a najmä na jeho článok 4 (2),

    so zreteľom na žiadosť, ktorú predložilo Španielsko,

    (1) keďže rozhodnutím Komisie 589/98/ES[2] bolo Španielskemu kráľovstvu udelené predĺženie maximálneho obdobia stanoveného na použitie ušných značiek pre určité druhy hovädzieho dobytka v dôsledku praktických ťažkostí na šesť mesiacov;

    (2) keďže následne po tom, čo španielske úrady predložili žiadosť, príloha k tomuto rozhodnutiu by sa mala zmeniť a doplniť, aby v nej bola obsiahnutá celá provincia Palencia namiesto troch "comarcas" (krajov), ktoré sa pôvodne uvádzali v prílohe k rozhodnutiu Komisie 589/98/ES;

    (3) keďže táto zmena a doplnenie sú oprávnené, lebo zvieratá, ktoré pochádzajú z tejto provincie, spĺňajú podmienky stanovené v uvedenom rozhodnutí;

    (4) keďže opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre Európsky poľnohospodársky usmerňovací a záručný fond,

    PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

    Článok 1

    V prílohe k rozhodnutiu Komisie 589/98/ES v stĺpci "comarca", čo sa týka "provincie Palencia", údaje "El Cerrato, Campos a Saldana - Valdavia" sa nahradia údajom "Toda la Provincia".

    Článok 2

    Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.

    V Bruseli 9. júla 1999

    Za Komisiu

    Franz FISCHLER

    člen Komisie

    [1] Ú. v. ES L 117, 7.5.1997, s. 1.

    [2] Ú. v. ES L 283, 21.10.1998, s. 19.

    Top