Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31998R1232

    Nariadenie Komisie (ES) č. 1232/98 zo 17. júna 1998, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (EHS) č. 3696/93 o štatistickej klasifikácii výrobkov podľa činnosti (CPA) v Európskom hospodárskom spoločenstve

    Ú. v. ES L 177, 22.6.1998, p. 1–140 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007; Nepriamo zrušil 32008R0451

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1998/1232/oj

    Date of document:
    17/06/1998
    Date of effect:
    12/07/1998; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia + 20 Pozri Článok 4
    Date of end of validity:
    31/12/2007; Nepriamo zrušil 32008R0451
    Author:
    Európska komisia
    Form:
    Nariadenie
    Additional information:
    Rozšíril na EHP 22000D1221(24)
    Authentic language:
    španielčina, dánčina, nemčina, gréčtina, angličtina, francúzština, taliančina, holandčina, portugalčina, fínčina, švédčina, islandčina, nórčina
    Treaty:
    Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31993R3696 Nahradenie príloha 12/07/1998
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32008R0451 01/01/2008
    Instruments cited:
    Link

    31998R1232



    Úradný vestník L 177 , 22/06/1998 S. 0001 - 0140


    Nariadenie Komisie (ES) č. 1232/98

    zo 17. júna 1998,

    ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (EHS) č. 3696/93 o štatistickej klasifikácii výrobkov podľa činnosti (CPA) v Európskom hospodárskom spoločenstve

    KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

    so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

    so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 3696/93 z 29. októbra 1993 o štatistickej klasifikácii výrobkov podľa činnosti (CPA) v Európskom hospodárskom spoločenstve [1], a najmä na jeho článok 5 písm. b),

    keďže nariadenie (EHS) č. 3696/93 založilo štatistickú klasifikáciu výrobkov podľa činností, v ďalšom nazývanú CPA, aby sa v rámci spoločenstva splnila štatistická požiadavka;

    keďže zmeny a doplnenia urobené v Harmonizovanom systéme a kombinovanom názvosloví podľa nariadenia Komisie (ES) č. 2448/95 z 10. októbra 1995, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I nariadenia Rady (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku [2] si vynútili drobné doplnenie CPA, ako aj zoradenie a objasnenie textov;

    keďže následne po novelizácii CPA sa vyžaduje prechodné obdobie;

    keďže opatrenia uvedené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre štatistický program (VŠP) zriadeným rozhodnutím Rady 89/382/EHS, Euratom [3],

    PRIJALA TOTO NARIADENIE:

    Článok 1

    Príloha nariadenia (EHS) č. 3696/93 sa týmto nahrádza prílohou tohto nariadenia.

    Článok 2

    Odkazy na HS/KN sa aktualizujú podľa verzie HS/KN z roku 1996.

    Článok 3

    1. Klasifikácie národných výrobkov podľa CPA sa musia prijať najneskôr do 31. decembra 1998.

    2. Komisia môže predĺžiť tento termín na obdobie nepresahujúce dva roky, ak je potrebné prispôsobiť národné štatistické systémy.

    Článok 4

    Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiaty deň odo dňa jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

    Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

    V Bruseli 17. júna 1998

    Za Komisiu

    Yves-Thibault De Silguy

    člen Komisie

    [1] Ú. v. ES L 342, 31.12.1993, s. 1.

    [2] Ú. v. ES L 259, 30.10.1995, s. 1.

    [3] Ú. v. ES L 181, 28.6.1989, s. 47.

    --------------------------------------------------

    PRÍLOHA

    Pozri nariadenie Komisie (ES) č. 204/2002, Ú. v. ES L 36, 6.2.2002, s. 1.

    --------------------------------------------------

    Top