Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31997R0434

    Nariadenie Rady ES č. 434/97 z 3. marca 1997 o zmene a doplnení nariadenia (EHS) č. 2377/90, ustanovujúce postupy spoločenstva pri stanovovaní maximálnych limitov rezíduí veterinárnych liekov v potravinách živočíšneho pôvodu

    Ú. v. ES L 67, 7.3.1997, p. 1–1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 05/07/2009; Nepriamo zrušil 32009R0470

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1997/434/oj

    Date of document:
    03/03/1997
    Date of effect:
    01/01/1997; Uplatňovanie Pozri Článok 2
    Date of effect:
    07/03/1997; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia Pozri Článok 2
    Date of end of validity:
    05/07/2009; Nepriamo zrušil 32009R0470
    Author:
    Rada Európskej únie
    Responsible body:
    DG III – Industry, DG03
    Form:
    Nariadenie
    Internal reference:
    COM/96/0584
    Additional information:
    CNS 92079 ? Rozšíril na EHP 21999D0204(10)
    Authentic language:
    španielčina, dánčina, nemčina, gréčtina, angličtina, francúzština, taliančina, holandčina, portugalčina, fínčina, švédčina, islandčina, nórčina
    Treaty:
    Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31990R2377 Dokončenie článok 14 01/01/1997
    Link

    31997R0434



    Úradný vestník L 067 , 07/03/1997 S. 0001 - 0001


    Nariadenie Rady ES č. 434/97

    z 3. marca 1997

    o zmene a doplnení nariadenia (EHS) č. 2377/90, ustanovujúce postupy spoločenstva pri stanovovaní maximálnych limitov rezíduí veterinárnych liekov v potravinách živočíšneho pôvodu

    RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

    so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 43,

    so zreteľom na návrh Komisie [1],

    so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [2],

    so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru [3],

    keďže nariadenie (EHS) č.2377/90 [4] stanovuje postupné vyhodnotenie látok, ktorých použitie bolo schválené v deň, kedy toto nariadenie nadobudlo účinnosť a keďže jeho článok 14 ustanovuje, že s účinnosťou od 1. januára 1997 "podávanie veterinárnych liekov obsahujúcich farmakologicky aktívne látky, neuvedené v prílohách I, II alebo III, zvieratám, ktoré sa využívajú pri výrobe potravín, sa na území spoločenstva nepovoľuje";

    keďže na umožnenie tohto postupu spoločenstva pokračovať na skutočnom vedeckom základe a nespôsobiť lekárom a užívateľom stratu prípravkov potrebných na ochranu zdravia zvierat, doterajší limit sa rozšíri aj o látky, na ktoré do 1. januára 1996 Komisia alebo Európska agentúra pre hodnotenie liekov obdržala zdokumentované žiadosti na stanovenie maximálnych limitov rezíduí alebo u ktorých sa lehota prolongácie líši podľa druhu látky;

    PRIJALA TOTO NARIADENIE:

    Článok 1

    K článku 14 nariadenia EHS 2377/90 sa pridajú tieto pododseky:

    "Dátum uvedený v predchádzajúcom pododseku sa však pre látky, ktorých použitie bolo schválené v deň, keď toto nariadenie nadobudlo účinnosť a so zreteľom na ich zdokumentované žiadosti s ohľadom na stanovenie maximálnych limitov rezíduí, ktoré boli pred 1. januárom 1996 doručené Komisii alebo Európskej agentúre pre hodnotenie liekov, predlžuje:

    - do 1. januára 1998, ak ide o produkty z pyrasolidónu, nitroimidazolov, kyseliny arzanylovej a fenylbutazónu, a

    - do 1. januára 2000 pre ostatné látky.

    Agentúra uverejní zoznam týchto látok do 7. júna 1997."

    Článok 2

    Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

    Bude sa uplatňovať od 1. januára 1997.

    Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

    V Bruseli 3. marca 1997

    Za Radu

    predseda

    M. De Boer

    [1] Ú. v. ES C 381, 17.12.1996, s. 9.

    [2] Stanovisko z 20. februára 1997 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku).

    [3] Stanovisko z 27. februára 1997 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku).

    [4] Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 17/97 (Ú. v. ES L 5, 9.1.1997, s. 12).

    --------------------------------------------------

    Top