Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31995R2417

Nariadenie Komisie (ES) č. 2417/95 z 13. októbra 1995, ktorým sa aktualizujú a menia a dopĺňajú nariadenia v odvetví hovädzieho mäsa stanovujúce určité ceny a čiastky pred 1. februárom 1995, ktorých výšky v ECU boli upravené kvôli zrušeniu opravného faktora v poľnohospodárskych prevodných koeficientoch

Ú. v. ES L 248, 14.10.1995, p. 39–40 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1996

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/2417/oj

Date of document:
13/10/1995
Date of effect:
01/02/1995; Čiastočné uplatňovanie Najskôr Pozri Článok 3
Date of effect:
21/10/1995; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia + 7 Pozri Článok 3
Date of end of validity:
31/12/1993; Čiastočný koniec platnosti Článok 2.9 Nepriamo zrušil 31993R0747
Date of end of validity:
30/06/1996; Čiastočný koniec platnosti Článok 2.12 Prepojené na 31994R0456
Date of end of validity:
29/05/1998; Čiastočný koniec platnosti Článok 2.4 Nepriamo zrušil 31998R1065
Date of end of validity:
31/12/1999; Čiastočný koniec platnosti Článok 2.1 Nepriamo zrušil 31999R1254
Date of end of validity:
01/04/2000; Čiastočný koniec platnosti Článok 2.11 Nepriamo zrušil 32000R0562
Date of end of validity:
23/07/2001; Čiastočný koniec platnosti Článok 2.6 Nepriamo zrušil 32001R1452
Date of end of validity:
23/07/2001; Čiastočný koniec platnosti Článok 2.7 Nepriamo zrušil 32001R1453
Date of end of validity:
23/07/2001; Čiastočný koniec platnosti Článok 2.8 Nepriamo zrušil 32001R1454
Date of end of validity:
30/12/2004; Čiastočný koniec platnosti Článok 2.2 Nepriamo zrušil 32004R2247
Date of end of validity:
30/12/2004; Čiastočný koniec platnosti Článok 2.3 Nepriamo zrušil 32004R2247
Date of end of validity:
30/12/2004; Čiastočný koniec platnosti Článok 2.5 Nepriamo zrušil 32004R2247
Date of end of validity:
31/12/2006; Čiastočný koniec platnosti Článok 2.10 Nepriamo zrušil 32006R1405
Author:
Európska komisia
Form:
Nariadenie
Treaty:
Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31968R0805 Zmena článok 4C.2 01/02/1995
Modifies 31968R0805 Zmena článok 4D.7 01/02/1995
Modifies 31968R0805 Zmena článok 4B.6 01/02/1995
Modifies 31968R0805 Zmena článok 4H.1 01/02/1995
Modifies 31968R0805 Zmena článok 4I.2 01/02/1995
Modifies 31977R2182 Zmena článok 5.3 21/10/1995
Modifies 31979R2173 Zmena článok 15.1 21/10/1995
Modifies 31981R0985 Zmena článok 3.5 21/10/1995
Modifies 31984R2539 Zmena článok 5.2 21/10/1995
Modifies 31984R2539 Zmena článok 5.3 21/10/1995
Modifies 31991R3763 Zmena článok 5 01/02/1995
Modifies 31992R1600 Zmena článok 24.3 01/02/1995
Modifies 31992R1600 Zmena článok 14.2 01/02/1995
Modifies 31992R1600 Zmena článok 14.3 01/02/1995
Modifies 31992R1600 Zmena článok 24.2 01/02/1995
Modifies 31992R1601 Zmena článok 10.2 01/02/1995
Modifies 31992R1601 Zmena článok 10.3 01/02/1995
Modifies 31993R0747 Zmena článok 1.2 01/02/1995
Modifies 31993R2019 Zmena článok 6.1 01/02/1995
Modifies 31993R2456 Zmena článok 12.1 21/10/1995
Modifies 31993R2456 Zmena článok 14.1 21/10/1995
Modifies 31994R0456 Zmena článok 1.2 21/10/1995
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 31998R1065 Čiastočné odvolanie článok 2 bod 4 30/05/1998
Implicitly repealed by 31999R1254 Čiastočné odvolanie článok 2 bod 1 01/01/2000
Implicitly repealed by 32000R0562 Čiastočné odvolanie článok 2 bod 11 01/04/2000
Implicitly repealed by 32001R1452 Čiastočné odvolanie článok 2 písmeno 6 24/07/2001
Implicitly repealed by 32001R1453 Čiastočné odvolanie článok 2 bod 7 24/07/2001
Implicitly repealed by 32001R1454 Čiastočné odvolanie článok 2 bod 8 24/07/2001
Implicitly repealed by 32004R2247 Čiastočné odvolanie článok 2 bod 2 30/12/2004
Implicitly repealed by 32004R2247 Čiastočné odvolanie článok 2 bod 3 30/12/2004
Implicitly repealed by 32004R2247 Čiastočné odvolanie článok 2 bod 5 30/12/2004
Implicitly repealed by 32006R1405 Čiastočné odvolanie článok 2 bod 10 01/01/2007
Instruments cited:
Link

31995R2417



Úradný vestník L 248 , 14/10/1995 S. 0039 - 0040


Nariadenie Komisie (ES) č. 2417/95

z 13. októbra 1995,

ktorým sa aktualizujú a menia a dopĺňajú nariadenia v odvetví hovädzieho mäsa stanovujúce určité ceny a čiastky pred 1. februárom 1995, ktorých výšky v ECU boli upravené kvôli zrušeniu opravného faktora v poľnohospodárskych prevodných koeficientoch

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 3813/92 z 28. decembra 1992 o zúčtovacej jednotke a prevodných koeficientoch, ktoré sa majú uplatňovať na účely Spoločnej poľnohospodárskej politiky [1], naposledy zmeneného a doplneného nariadením (ES) č. 150/95 [2], najmä na jeho článok 13 ods. 1,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 805/68 z 27. júna 1968 o spoločnej organizácii trhu s hovädzím a teľacím mäsom [3], naposledy zmeneného a doplneného nariadením (ES) č. 424/95 [4], najmä na jeho článok 7 ods. 3,

keďže s účinnosťou od 1. februára 1995 článok 13 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 3813/92 mení výšku určitých cien a čiastok v ECU, aby sa vyrovnali účinky zrušenia opravného faktora 1,207509, ktorý do 31. januára 1995 ovplyvňoval prevodné koeficienty používané pre poľnohospodárstvo;

keďže nové výšky príslušných cien a čiastok v ECU boli stanovené s účinnosťou od 1. februára 1995 podľa pravidiel stanovených v článku 13 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 3813/92 a článku 18 ods. 1 nariadenia Komisie (EHS) č. 1068/93 z 30. apríla 1993 o podrobných pravidlách pre určovanie a uplatňovanie poľnohospodárskych prevodných koeficientov [5], naposledy zmeneného a doplneného nariadením (ES) č. 1053/95 [6];

keďže v súlade s článkom 18 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 1068/93, aby sa vyhlo zámene a uľahčilo sa uplatňovanie Spoločnej poľnohospodárskej politiky, je nevyhnutné nahradiť výšku príslušných cien a čiastok v ECU, pokiaľ sa neuplatňujú periodicky a pokiaľ sú uplatniteľné prinajmenšom od:

- 1. januára 1996 ohľadom čiastok, ktoré sa netýkajú hospodárskeho roka,

- začiatku hospodárskeho roka 1996 v prípade cien a čiastok, pre ktoré hospodársky rok začína v januári 1996,

- začiatku hospodárskeho roka 1995/96 v ostatných prípadoch,

ktoré sa objavujú v nariadeniach, ktoré nadobudli účinnosť pred 1. februárom 1995; keďže príslušné nariadenia by sa preto mali zmeniť a doplniť;

keďže v záujme jasnosti by sa nové hodnoty v ECU, čo sa týka záruk požadovaných podľa nariadenia Komisie (EHS) č. 2182/77 [7], naposledy zmeneného a doplneného nariadením (EHS) č. 1759/93 [8], nariadenia (EHS) č. 2173/79 [9], naposledy zmeneného a doplneného nariadením (EHS) č. 1759/93, nariadenia (EHS) č. 985/81 [10], naposledy zmeneného a doplneného nariadením (EHS) č. 1759/93, nariadenia (EHS) 2539/84 [11], naposledy zmeneného a doplneného nariadením (EHS) č. 1759/93, nariadenia (EHS) č. 2456/93 [12], naposledy zmeneného a doplneného nariadením (ES) č. 1999/95 [13], mali zaokrúhliť na najbližšie celé číslo;

keďže opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre hovädzie a teľacie mäso,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

V dôsledku úpravy určitých cien a čiastok v ECU v odvetví hovädzieho mäsa, ktoré nadobudlo účinnosť od 1. februára 1995, podľa článku 13 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 3813/92 a článku 18 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 1068/93, zákonné nástroje podľa článku 2 sa menia a dopĺňajú, ako je stanovené.

Článok 2

1. Nariadenie (EHS) č. 805/68 sa mení a dopĺňa takto:

a) v článku 4b ods. 6 sa tretia zarážka nahrádza takto:

"— 90 ECU pre kalendárny rok 1995,

— 108,7 ECU pre kalendárny rok 1996 a nasledujúce."

b) v článku 4c ods. 2:

- sa čiastka "60 ECU" nahrádza čiastkou "72,45 ECU",

- sa čiastka "45 ECU" nahrádza čiastkou "54,34 ECU",

- sa čiastka "30 ECU" nahrádza čiastkou "36,23 ECU",

- sa čiastka "15 ECU" nahrádza čiastkou "18,11 ECU";

c) v článku 4d ods. 7:

- v prvom pododseku sa tretia zarážka nahrádza takto:

- "120 ECU pre kalendárny rok 1995,

- 144,9 ECU pre kalendárny rok 1996 a nasledujúce."

- v treťom pododseku sa čiastka "25 ECU" nahrádza "30,19 ECU",

- v štvrtom pododseku sa čiastka "20 ECU" nahrádza čiastkou "24,15 ECU",

d) v článku 4h ods. 1 sa čiastka "30 ECU" nahrádza čiastkou "36,23 ECU";

e) v článku 4i ods. 2 sa čiastka "100 ECU" nahrádza čiastkou "120,8 ECU".

2. V nariadení (EHS) č. 2182/77 v článku 5 ods. 3 pododseku a) sa čiastka "25 ECU" nahrádza čiastkou "30 ECU" a v pododseku b) sa čiastka "2,5 ECU" nahrádza čiastkou "3 ECU".

3. V nariadení (EHS) č. 2173/79 v článku 15 ods. 1 sa čiastka "ECU 50" nahrádza čiastkou "ECU 60".

4. V nariadení Komisie (EHS) č. 985/81 v článku 3 ods. 5 v pododseku a) sa čiastka "25 ECU" nahrádza čiastkou "30 ECU" a v pododseku b) sa čiastka "2,5 ECU" nahrádza čiastkou "3 ECU".

5. V nariadení (EHS) č. 2539/84:

a) v článku 5 ods. 2 písm. d bod 1 sa čiastka "25 ECU" nahrádza čiastkou "30 ECU" a v bode 2 sa čiastka "2,5 ECU" nahrádza čiastkou "3 ECU" a

b) v článku 5 ods. 3 písm. e bod 1 sa čiastka "25 ECU" nahrádza čiastkou "30 ECU" a v bode 2 sa čiastka "2,5 ECU" nahrádza čiastkou "3 ECU".

6. V nariadení Rady (EHS) č. 3763/91 [14] v článku 5 sa čiastka "40 ECU" nahrádza vo všetkých svojich výskytoch čiastkou "48,30 ECU".

7. V nariadení Rady (EHS) č. 1600/92 [15] v článku 14 ods. 2 a ods. 3 a v článku 24 ods. 2 a 3 sa čiastka "40 ECU" nahrádza čiastkou "48,30 ECU".

8. V nariadení Rady (EHS) č. 1601/92 [16] v článku 10 ods. 2 a 3 sa čiastka "40 ECU" nahrádza čiastkou "48,30 ECU".

9. V nariadení Rady (EHS) č. 747/93 [17] v článku 1 ods. 2 sa čiastka "130 ECU" nahrádza vo všetkých svojich výskytoch čiastkou "157,0 ECU".

10. V nariadení Rady (EHS) č. 2019/93 [18] v článku 6 ods. 1 sa čiastka "40 ECU" nahrádza vo všetkých svojich výskytoch čiastkou "48,30 ECU".

11. V nariadení (EHS) č. 2456/93:

a) v článku 12 ods. 1 sa čiastka "30 ECU" nahrádza čiastkou "36 ECU" a

b) v článku 14 ods. 1 sa čiastka "8 ECU" nahrádza čiastkou "10 ECU" a čiastka "5 ECU" sa nahrádza čiastkou "6 ECU".

12. V nariadení Komisie (ES) č. 456/94 [19] v článku 1 druhej zarážke sa čiastka "287,78 ECU" nahrádza čiastkou "347,50 ECU".

Článok 3

Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmy deň odo dňa jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Napriek tomu, článok 2 ods. 1, 6, 7, 8, 9 a 10 sa budú uplatňovať odo dňa, keď sa prvýkrát použije prevodný koeficient stanovený od 1. februára 1995 alebo po tomto dátume.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 13. októbra 1995

Za Komisiu

Franz Fischler

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 387, 31.12.1992, s. 1.

[2] Ú. v. ES L 22, 31.1.1995, s. 1.

[3] Ú. v. ES L 148, 28.6.1968, s. 24.

[4] Ú. v. ES L 45, 1.3.1995, s. 2.

[5] Ú. v. ES L 108, 1.5.1993, s. 106.

[6] Ú. v. ES L 107, 12.5.1995, s. 4.

[7] Ú. v. ES L 251, 1.10.1977, s. 60.

[8] Ú. v. ES L 161, 2.7.1993, s. 59.

[9] Ú. v. ES L 251, 5.10.1979, s. 12.

[10] Ú. v. ES L 99, 10.4.1981, s. 38.

[11] Ú. v. ES L 238, 6.9.1984, s. 13.

[12] Ú. v. ES L 225, 4.9.1993, s. 4.

[13] Ú. v. ES L 195, 18.8.1995, s. 6.

[14] Ú. v. ES L 356, 24. 12. 1991, s. 1.

[15] Ú. v. ES L 173, 27.6.1992, s. 1.

[16] Ú. v. ES L 173, 27.6.1992, s. 13.

[17] Ú. v. ES L 77, 31.3.1993, s. 15.

[18] Ú. v. ES L 184, 27.7.1993, s. 1.

[19] Ú. v. ES L 57, 1.3.1994, s. 50.

--------------------------------------------------

Top