Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31995D0427

    Rozhodnutie Komisie zo 16. októbra 1995 o zozname podnikov v Namíbijskej republike schválených pre dovoz mäsových výrobkov do spoločenstvaText s významom pre EHP

    Ú. v. ES L 254, 24.10.1995, p. 28–29 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/03/2014; Zrušil 32014D0160

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1995/427/oj

    Date of document:
    16/10/1995
    Date of effect:
    17/10/1995; Nadobudnutie účinnosti Dátum oznámenia
    Date of notification:
    17/10/1995
    Date of end of validity:
    20/03/2014; Zrušil 32014D0160
    Author:
    Európska komisia
    Form:
    Rozhodnutie
    Addressee:
    Pätnásť členských štátov: Belgicko, Dánsko, Nemecko, Írsko, Grécko, Španielsko, Francúzsko, Taliansko, Luxembursko, Holandsko, Rakúsko, Portugalsko, Fínsko, Švédsko, Spojené kráľovstvo
    Additional information:
    Význam pre EHP
    Authentic language:
    španielčina, dánčina, nemčina, gréčtina, angličtina, francúzština, taliančina, holandčina, portugalčina, fínčina, švédčina
    Treaty:
    Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32014D0160
    Link

    31995D0427



    Official Journal L 254 , 24/10/1995 P. 0028 - 0029


    ROZHODNUTIE KOMISIE

    zo 16. októbra 1995

    o zozname podnikov v Namíbijskej republike schválených pre dovoz mäsových výrobkov do spoločenstva

    (Text s významom pre EHP)

    (95/427/ES)

    KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

    so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

    so zreteľom na smernicu Rady 72/462/EHS z 12. decembra 1972 o veterinárnych a zdravotných kontrolných otázkach dovozu hovädzieho dobytka, ošípaných oviec a kôz, ako aj čerstvého mäsa alebo mäsových výrobkov z tretích krajín1, naposledy zmenená a doplnená Aktom o pristúpení Rakúska, Fínska a Švédska, a najmä na jej článok 4 ods. 1,

    keďže podnikom v tretích krajinách nemôže byť povolené vyvážať mäsové produkty do spoločenstva, ak nespĺňajú všeobecné a zvláštne podmienky stanovené v smernici 72/462/EHS;

    keďže Namíbijská republika podľa článku 4 ods. 3 smernice 72/462/EHS zaslala údaje o jednom podniku, ktorý má povolenie vývozu do spoločenstva;

    keďže kontrola spoločenstva namieste preukázala, že hygienické normy tohto podniku sú dostatočné a môže byť preto zaradený do prvého zoznamu podnikov, z ktorých je možné dovážať mäso;

    keďže dovoz mäsových výrobkov z podnikov na zozname v prílohe tohoto rozhodnutia aj naďalej podlieha už prijatým ustanoveniam, všeobecným ustanoveniam zmluvy a najmä iným veterinárnym nariadeniam spoločenstva, najmä pokiaľ ide o ochranu zdravia zvierat;

    keďže opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,

    PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

    Článok 1

    1. Podniku v Namíbijskej republike, ktorý je uvedený v prílohe, sa schvaľuje vyvážať mäsové výrobky do spoločenstva.

    2. Na dovoz z tohoto podniku sa aj naďalej vzťahujú už prijaté veterinárne ustanovenia spoločenstva a najmä ustanovenia týkajúce sa ochrany zdravia zvierat.

    Článok 2

    Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.

    V Bruseli 16. októbra 1995

    Za Komisiu

    Franz FISCHLER

    člen Komisie

    PRÍLOHA

    ZOZNAM PODNIKOV

    Číslo schválenia Podnik Adresa

    22 Meat Corporation of Namibia Ltd Windhoek

    1 Ú. v. ES L 302, 31.12.1972, s. 28.

    Top