Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31995D0129

Rozhodnutie Rady z 27. marca 1995, ktoré sa týka uzatvorenia Dohody o spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Srílanskou demokratickou socialistickou republikou o partnerstve a rozvoji

Ú. v. ES L 85, 19.4.1995, p. 32–32 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1995/129/oj

Related international agreement
Date of document:
27/03/1995
Date of effect:
27/03/1995; Nadobudnutie účinnosti Dátum vystavenia dokumentu
Date of end of validity:
No end date
Author:
Rada Európskej únie
Responsible body:
DG I – External Relations: Commercial Policy and Relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand, DG01
Form:
Rozhodnutie
Internal reference:
COM/94/0015
Additional information:
CNS 92029
Procedure number:
Co author:
DG21, DG05, DG17, DG20, DG04, DG11, DG23, DG19, DG07, DG10, DG06, DG18, DG13, DG09, DG12, DG08, DG15, DG03, DG02, DG14
Treaty:
Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited:
Link

31995D0129



Úradný vestník L 085 , 19/04/1995 S. 0032 - 0032


Rozhodnutie Rady

z 27. marca 1995,

ktoré sa týka uzatvorenia Dohody o spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Srílanskou demokratickou socialistickou republikou o partnerstve a rozvoji

(95/129/ES)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej články 113 a 130y, v spojení s prvou vetou článku 228 ods. 2 a prvým pododsekom odseku 3,

so zreteľom na návrh Komisie [1],

so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [2],

keďže, podľa článku 130u zmluvy, politika Spoločenstva v oblasti rozvojovej spolupráce by mala posilniť udržateľný ekonomický a sociálny rozvoj rozvojových krajín, ich plynulú a postupnú integráciu do svetovej ekonomiky a kampaň proti chudobe v týchto krajinách;

keďže spoločenstvo by, na dosiahnutie svojich cieľov v oblasti vonkajších vzťahov, malo schváliť dohodu uvedenú v tomto rozhodnutí,

ROZHODLA TAKTO:

Článok 1

Týmto sa v mene Spoločenstva schvaľuje Dohoda o spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Demokratickou socialistickou republikou Srí Lanka o partnerstve a rozvoji.

Znenie dohody sa pripája k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Predseda Rady v mene spoločenstva predloží oznámenie, ktoré ustanovuje článok 26 dohody.

Článok 3

Komisia za pomoci predstaviteľov členských štátov zastupuje Spoločenstvo v rámci spoločnej komisie ustanovenej článkom 20 dohody.

Článok 4

Toto rozhodnutie bude uverejnené v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

V Bruseli 27. marca 1995

Za Radu

Predseda

M. Giraud

[1] Ú. v. ES C 86, 23.3.1994, s. 5.

[2] Ú. v. ES C 18, 23.1.1995.

--------------------------------------------------

Top