Španielske mimoriadne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 029 S. 129 - 129
Portugalské mimoriadne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 029 S. 129 - 129
Fínske mimoriadne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 017 S. 13 - 13
Švédske mimoriadne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 017 S. 13 - 13
mimoriadne vydanie v českom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 006 S. 16 - 16
mimoriadne vydanie v estónskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 006 S. 16 - 16
mimoriadne vydanie v lotyšskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 006 S. 16 - 16
mimoriadne vydanie v litovskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 006 S. 16 - 16
mimoriadne vydanie v maďarskom jazyku Kapitola 03 Zväzok 006 S. 16 - 16
mimoriadne vydanie v maltskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 006 S. 16 - 16
mimoriadne vydanie v poľskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 006 S. 16 - 16
mimoriadne vydanie v slovenskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 006 S. 16 - 16
mimoriadne vydanie v slovinskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 006 S. 16 - 16
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31983R3388
Commission Regulation (EEC) No 3388/83 of 30 November 1983 amending for the 20th time Regulation (EEC) No 2730/81 establishing a list of agencies in non-member importing countries entitled to issue invitations to tender in the milk and milk products sector
Nariadenie Komisie (EHS) č. 3388/83 z 30. novembra 1983, ktorým sa dvadsiatykrát mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2730/81 ustanovujúce zoznam agentúr v nečlenských dovážajúcich krajinách, ktoré sú oprávnené vyhlasovať výberové konania v sektore mlieka a mliečnych výrobkov
Nariadenie Komisie (EHS) č. 3388/83 z 30. novembra 1983, ktorým sa dvadsiatykrát mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2730/81 ustanovujúce zoznam agentúr v nečlenských dovážajúcich krajinách, ktoré sú oprávnené vyhlasovať výberové konania v sektore mlieka a mliečnych výrobkov
Ú. v. ES L 336, 1.12.1983, p. 52–52
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 02/05/2004
- Date of document:
- 30/11/1983
- Date of effect:
- 04/12/1983; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia + 3 Pozri Článok 2
- Date of end of validity:
- 02/05/2004; Pozri 31981R2730
- Author:
- Európska komisia
- Form:
- Nariadenie
- Treaty:
- Zmluva o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva
- Legal basis:
-
- 31968R0804 - A13P3 31968R0804 - A17P4
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31981R2730 Zmena príloha 04/12/1983 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31983R3388
Úradný vestník L 336 , 01/12/1983 S. 0052 - 0052
Španielske špeciálne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 29 S. 0129
Portugalské špeciálne vydanie Kapitola 03 Zväzok 29 S. 0129
Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 17 S. 0013
Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 17 S. 0013
Nariadenie Komisie (EHS) č. 3388/83 z 30. novembra 1983, ktorým sa dvadsiatykrát mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2730/81 ustanovujúce zoznam agentúr v nečlenských dovážajúcich krajinách, ktoré sú oprávnené vyhlasovať výberové konania v sektore mlieka a mliečnych výrobkov KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 804/68 z 27. júna 1968 o spoločnom organizovaní trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 1600/83 [2], najmä jeho články 13 ods. 3 a 17 ods. 4, keďže nariadením Komisie (EHS) č. 2730/81 [3], naposledy zmeneným a doplneným nariadením (EHS) č. 3233/83 [4], sa ustanovil zoznam agentúr v nečlenských dovážajúcich krajinách, ktoré sú oprávnené vyhlasovať výberové konania v sektore mlieka a mliečnych výrobkov; keďže vzhľadom na najnovšie informácie, ktoré má Komisia k dispozícii, týkajúce sa obchodných praktík uplatňovaných príslušnými dovážajúcimi krajinami a úradnú povahu príslušných agentúr, by toto nariadenie malo byť zmenené a doplnené; keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre mlieko a mliečne výrobky, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 V zozname vyhlasujúcich organizácií v prílohe k nariadeniu (EHS) č. 2730/81 sa prvá organizácia spadajúca pod dovážajúcu krajinu Alžírsko: "Office national de commercialisation (Onaco), 29, rue Ben M'Hidi, Larbi", týmto nahrádza takto: "Office national de commercialisation (Onaco) alebo Entreprise Nationale de Produits Alimentaires (ENAPAL) 29, rue Larbi Ben M'Hidi Alger" . Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 30. novembra 1983 Za Komisiu Poul Dalsager člen Komisie [1] Ú. v. ES L 148, 28.6.1968, s. 13. [2] Ú. v. ES L 163, 22.6.1983, s. 56. [3] Ú. v. ES L 272, 26.9.1981, s. 25. [4] Ú. v. ES L 319, 17.11.1983, s. 25. --------------------------------------------------
All