EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31974L0331
Commission Directive 74/331/EEC of 12 June 1974 adapting to technical progress the Council Directive of 26 July 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to gas volume meters
Smernica Komisie z 12. júna 1974, ktorou sa prispôsobuje technickému pokroku smernica Rady z 26. júla 1971 o aproximácii zákonov členských krajín týkajúcich sa plynomerov
Smernica Komisie z 12. júna 1974, ktorou sa prispôsobuje technickému pokroku smernica Rady z 26. júla 1971 o aproximácii zákonov členských krajín týkajúcich sa plynomerov
Ú. v. ES L 189, 12.7.1974, p. 9–10
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 30/10/2006
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31971L0318 | Dokončenie | príloha | 21/06/1974 |
Úradný vestník L 189 , 12/07/1974 S. 0009 - 0010
Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 13 Zväzok 4 S. 0028
Grécke špeciálne vydanie: Kapitola 13 Zväzok 2 S. 0258
Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 13 Zväzok 4 S. 0028
Španielske špeciálne vydanie: Kapitola 13 Zväzok 3 S. 0247
Portugalské špeciálne vydanie Kapitola 13 Zväzok 3 S. 0247
Smernica Komisie z 12. júna 1974, ktorou sa prispôsobuje technickému pokroku smernica Rady z 26. júla 1971 o aproximácii zákonov členských krajín týkajúcich sa plynomerov (74/331/EHS) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady č. 71/316/EHS [1] z 26. júla 1971 o aproximácii právnych predpisov členských štátov o spoločných ustanoveniach pre meradlá a metódy metrologickej kontroly, ktorá bola zmenená a doplnená aktom pripojeným k zmluve [2] o pristúpení nových členských štátov k Európskemu hospodárskemu spoločenstvu a k Euratom, podpísaným v Bruseli 22. januára 1972, a najmä so zreteľom na jej články 17, 18 a 19, so zreteľom na smernicu Rady č. 71/318/EHS [3] z 26. júla 1971 o aproximácii zákonov členských krajín týkajúcich sa plynomerov, keďže skúšobný prvok plynomerov by mal umožňovať fotoelektrické odčítanie počtu otáčok skúšobného prvku, a to s ohľadom na značný technický pokrok v tejto oblasti; keďže metódu navrhovanú Spojeným kráľovstvom na vykonávanie prvotných overovaní plynomerov v EHS možno považovať za podobnú tej, ktorú uvádza smernica Rady č. 71/318/EHS, ak sa táto metóda uplatňuje pri prietoku s hranicou 0,3 Qmin a pri uplatnení maximálnej dovolenej odchýlky 10 %, berúc do úvahy technický pokrok a v prípade potreby zmenené a doplnené znenie smernice; keďže dané zmenené a doplnené znenia sa riadia vzorom; keďže opatrenia stanovené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom výboru k prispôsobeniu smerníc technickému pokroku na novelizáciu smernice v záujme toho, aby sa predišlo vytváraniu technických bariér obchodu s meracími prístrojmi, PRIJALA TÚTO SMERNICU: Článok 1 V prílohe k smernici č. 71/318/EHS z 26. júla 1971 texty bodov 5.2.4 v kapitole I.B, bodov 4.3, 7.2.6 a 8.1 v kapitole II, ako aj tabuľka v bode 2.1 a bode 7.1. b) kapitoly III sú zmenené a doplnené podľa prílohy k tejto smernici. Článok 2 1. Členské štáty musia do 12 mesiacov prijať zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na to, aby sa dosiahol súlad s touto smernicou, a to do 12 mesiacov od jej oznámenia, a informovať o tom Komisiu. 2. Členské štáty zabezpečia, aby texty ustanovení vnútroštátneho práva prijatého v oblasti pokrytej touto smernicou boli dané k dispozícii Komisii. Článok 3 Táto smernica je adresovaná členským štátom. V Bruseli 12. júna 1974 Za Komisiu predseda Francois Xavier Ortoli [1] Ú. v. ES L 202, 6.9.1971, s. 1. [2] Ú. v. ES L 73, 27.3.1972, s. 14. [3] Ú. v. ES L 202, 6.9.1971, s. 21. -------------------------------------------------- PRÍLOHA 1. Text bodu 5.2.4. kapitoly I.B prílohy sa nahrádza nasledovným textom: "Ukazovateľ alebo referenčná značka musia byť dostatočne tenké nato, aby umožňovali ľahké a presné odčítanie hodnoty. Skúšobný prvok môže mať odstrániteľnú referenčnú značku a môže mať rozmery také, aby tieto umožňovali fotoelektrické snímanie. Referenčná značka nesmie prekrývať vyznačenie stupnice; v prípade potreby môže nahradiť číslicu O. Nesmie brániť presnosti čítania." 2. Za tabuľku v odseku 4.3. kapitoly II prílohy sa vkladá tento text: "Objem meraného vzduchu môže byť nahradený objemom, ktorý zodpovedá približne celkovému počtu otáčok skúšobného prvku." 3. Text odseku 7.2.6 kapitoly II prílohy sa nahrádza nasledovným textom: "7.2.6. Po skúške na únavu materiálu musia plynomery vyhovovať týmto podmienkam (s výnimkou jedného, ak je počet skúšaných plynomerov aspoň 3): a) v rozsahu prietoku rozdiel medzi najväčšími a najmenšími chybami ako funkciou prietoku Q nesmie u žiadneho plynomeru prekročiť hodnotu 4 %; b) chyby zodpovedajúce počiatočným hodnotám nesmú byť väčšie ako 1,5 %; pri prietoku Qmin platí táto chyba iba pre odchýlky v zápornom zmysle; c) pokles mechanického tlaku nesmie byť väčší ako 20 N/m2 (0,2 mbar)." 4. Text bodu 8.1. kapitoly II prílohy sa nahrádza nasledovným textom: "8.1. Skúšky presnosti Plynomer vyhovuje požiadavkám na maximálne dovolené chyby vtedy, ak sa tieto podmienky dodržia pri nasledovných prietokoch: a) pri prietoku Qmin; b) pri prietoku radu 1/5 Qmax; c) pri prietoku Qmax. Ak sa skúšky vykonávajú za rôznych podmienok, je potrebné, aby boli zaručené výsledky minimálne rovnaké ako výsledky uvedených skúšok." 5. Tabuľka v bode 2.1. kapitoly III sa nahrádza touto tabuľkou: Označenie G | Qmax m2/h | Rozsah | Malý | Stredný | Veľký | Qmin m2/h | Qmin m2/h | Qmin m2/h | 25 | 40 | 8 | 4 | 2 | 40 | 65 | 13 | 6 | 3 | 65 | 100 | 20 | 10 | 5 | 100 | 160 | 32 | 16 | 8 | 160 | 250 | 50 | 25 | 13 | 250 | 400 | 80 | 40 | 20 | 400 | 650 | 130 | 65 | 32 | 650 | 1000 | 200 | 100 | 50 | 1000 | 1600 | 320 | 160 | 80 | 6. Text bodu 7.1. b) kapitoly III prílohy sa nahrádza nasledovne: "b) turbínové plynomery: Qmin – 1,5 Qmin – 2,5Qmin – 0,25 Qmax – 0,5 Qmax a Qmax." --------------------------------------------------