so zreteľom na dohodu medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou podpísanú v Bruseli 22. júla 1972 (1), ďalej len „dohoda“, zmenenú a doplnenú dohodou medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou, ktorou sa mení a dopĺňa dohoda, pokiaľ ide o ustanovenia uplatniteľné na spracované poľnohospodárske výrobky (2), podpísanou v Luxemburgu 26. októbra 2004, a na jej protokol č. 2, a najmä jeho článok 7,

pripomínajúc, že revidovaný protokol č. 2 bol uzatvorený s cieľom zlepšiť vzájomný prístup na trh so spracovanými poľnohospodárskymi výrobkami,

odkazujúc na námietky, ktoré vzniesli zástupcovia EÚ na 61. zasadnutí spoločného výboru 3. decembra 2015,

považujúc za vhodné pristúpiť k technickej úprave stanovovania základných súm uvedených v tabuľke IV písm. b) protokolu č. 2 zvýšením zľavy uplatňovanej na referenčné cenové rozdiely na stanovenie základných súm z 15 % na 18,5 %,

domnievajúc sa, že táto technická úprava prináša riešenie námietok EÚ v súvislosti s uchovaním relatívnych preferenčných rozpätí stanovených v článku 5 ods. 3 protokolu č. 2 a je v súlade s celkovým cieľom dohody harmonicky rozvíjať obchod medzi zmluvnými stranami,

poznamenávajúc, že zmluvné strany majú v úmysle pokračovať v plnení svojich príslušných záväzkov v rámci protokolu č. 2, najmä vo vykonávaní doložky o preskúmaní stanovenej v článku 5 ods. 2 a článku 5 ods. 3 najmenej raz ročne, v súlade s cieľmi protokolu.

Článok 1

Protokol č. 2 k dohode sa mení takto:

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. marca 2017 a uplatňuje sa od uvedeného dátumu.

Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie1. marca 2017.