Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 22010D0595

2010/595/EÚ: Rozhodnutie Rady ministrov AKT – EÚ č. 1/2010 z  21. júna 2010 v súvislosti s pristúpením Juhoafrickej republiky k revidovanej Dohode o partnerstve AKT – EÚ

Ú. v. EÚ L 263, 6.10.2010, p. 13–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/595/oj

Date of document:
21/06/2010
Date of effect:
22/06/2010; Nadobudnutie účinnosti Pozri Článok 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Rada ministrov AKT
Form:
Rozhodnutie prijaté orgánmi zriadenými medzinárodnými dohodami
Treaty:
Zmluva o fungovaní Európskej únie
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited:
Link

6.10.2010   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 263/13

ROZHODNUTIE RADY MINISTROV AKT – EÚ č. 1/2010

z 21. júna 2010

v súvislosti s pristúpením Juhoafrickej republiky k revidovanej Dohode o partnerstve AKT – EÚ

(2010/595/EÚ)

RADA MINISTROV AKT – EÚ,

so zreteľom na Dohodu o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov (ďalej len „AKT“) na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej, podpísanú v Cotonou 23. júna 2000 (1) a revidovanú v Luxemburgu 25. júna 2005 (ďalej len „dohoda o partnerstve AKT – EÚ“) (2), a najmä na jej článok 94 ods. 1,

keďže:

(1)

Revidovaná dohoda o partnerstve AKT – EÚ nadobudla platnosť 1. júla 2008 v súlade s jej článkom 93 ods. 3.

(2)

Po podpise revidovanej dohody o partnerstve AKT – EÚ 25. júna 2005, podľa podmienok stanovených v článku 93 ods. 4, Južná Afrika neuložila nástroj ratifikácie v lehote do 30. júna 2009.

(3)

V článku 94 revidovanej dohody o partnerstve AKT – EÚ sa ustanovuje, že každá žiadosť štátu o pristúpenie sa predkladá Rade ministrov AKT – EÚ na schválenie.

(4)

Južná Afrika predložila žiadosť o pristúpenie k dohode o partnerstve AKT – EÚ 23. novembra 2009.

(5)

Rada ministrov AKT – EÚ zriadená podľa dohody o partnerstve AKT – EÚ môže, v súlade s rokovacím poriadkom (3), písomným postupom schváliť žiadosť o pristúpenie,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Schválenie žiadosti o pristúpenie

Žiadosť Juhoafrickej republiky o pristúpenie k Dohode o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej, podpísanú v Cotonou 23. júna 2000 a revidovanú v Luxemburgu 25. júna 2005, sa týmto schvaľuje.

Článok 2

Nadobudnutie účinnosti

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť deň nasledujúci po jeho prijatí.

V Ouagadougou 21. júna 2010

Za Radu ministrov AKT – EÚ

predseda

P. BUNDUKU-LATHA

(1)  Ú. v. ES L 317, 15.12.2000, s. 3.

(2)  Dohoda, ktorou sa mení a dopĺňa Dohoda o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej, podpísaná v Cotonou 23. júna 2000 (Ú. v. EÚ L 209, 11.8.2005, s. 27).

(3)  Ú. v. EÚ L 95, 14.4.2005, s. 44.

Top