This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0235
Council Decision 2007/235/CFSP of 16 April 2007 implementing Common Position 2004/161/CFSP renewing restrictive measures against Zimbabwe
Decizia 2007/235/PESC a Consiliului din 16 aprilie 2007 de punere în aplicare a Poziției comune 2004/161/PESC de înnoire a măsurilor restrictive împotriva Zimbabwe
Decizia 2007/235/PESC a Consiliului din 16 aprilie 2007 de punere în aplicare a Poziției comune 2004/161/PESC de înnoire a măsurilor restrictive împotriva Zimbabwe
JO L 101, 18.4.2007, p. 14–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
JO L 4M, 8.1.2008, p. 352–357
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 14/02/2011; abrogare implicită prin 32011D0101
18.4.2007 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 101/14 |
DECIZIA 2007/235/PESC A CONSILIULUI
din 16 aprilie 2007
de punere în aplicare a Poziției comune 2004/161/PESC de înnoire a măsurilor restrictive împotriva Zimbabwe
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Poziția comună 2004/161/PESC (1), în special articolul 6, coroborat cu articolul 23 alineatul (2) din Tratatul privind Uniunea Europeană,
întrucât:
(1) |
Prin Poziția comună 2002/145/PESC (2) și Regulamentul (CE) nr. 310/2002 (3), Consiliul a adoptat măsuri restrictive împotriva Zimbabwe. Aceste măsuri prevăd în special interzicerea livrărilor de armament și asistență tehnică conexă acestei țări, precum și înghețarea fondurilor și a bunurilor aparținând anumitor persoane fizice. |
(2) |
Prin Poziția comună 2004/161/PESC, Consiliul a reînnoit unele dintre măsurile respective, în special cele prevăzute în Poziția comună 2002/145/PESC. |
(3) |
În cursul reorganizării Guvernului statului Zimbabwe, care a avut loc pe 6-7 februarie 2007, cinci noi persoane au devenit membri ai guvernului. Acestora ar trebui, prin urmare, să li se aplice măsurile restrictive prevăzute în Poziția comună 2004/161/PESC. |
(4) |
Lista persoanelor care sunt supuse respectivelor măsuri restrictive și ale căror nume sunt prevăzute în anexa la Poziția comună 2004/161/PESC ar trebui așadar actualizată, |
DECIDE:
Articolul 1
Anexa la Poziția comună 2004/161/PESC se înlocuiește cu anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie produce efecte de la data adoptării.
Articolul 3
Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Luxembourg, 16 aprilie 2007.
Pentru Consiliu
Președintele
Horst SEEHOFER
(1) JO L 50, 20.2.2004, p. 66. Poziție comună, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Poziția comună 2007/120/PESC (JO L 51, 20.2.2007, p. 25).
(2) JO L 50, 21.2.2002, p. 1. Poziție comună, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Poziția comună 2003/115/PESC (JO L 46, 20.2.2003, p. 30).
(3) JO L 50, 21.2.2002, p. 4. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 743/2003 al Consiliului (JO L 106, 29.4.2003, p. 18).
ANEXĂ
Lista persoanelor menționate la articolele 4 și 5 din Poziția comună 2004/161/PESC
|
Președinte, data nașterii 21.2.1924 |
||
|
Director general, Central Intelligence Organisation, data nașterii 6.11.1960 |
||
|
Ministru al afacerilor speciale, responsabil de fondul funciar și programe de realocare (fost ministru de stat în cabinetul vicepreședintelui și fost ministru de stat însărcinat cu programul de reformă funciară în cabinetul președintelui), data nașterii 25.2.1968 |
||
|
Vicecomisar de poliție, purtător de cuvânt al poliției |
||
|
Adjunct al ministrului agriculturii (fost adjunct al ministrului de finanțe, data nașterii 7.4.1957 |
||
|
Secretar permanent, Departamentul pentru informații și publicitate, data nașterii 4.4.1963 |
||
|
Fost adjunct al ministrului administrației locale, lucrări publice și fond locativ național, data nașterii 10.6.1962 |
||
|
Guvernator al provinciei Manicaland |
||
|
Ministrul educației, sportului și culturii, data nașterii 25.11.1939 |
||
|
Adjunct al ministrului industriei și comerțului internațional |
||
|
Comisar de poliție, data nașterii 10.3.1953 |
||
|
Membru al Comitetului Politbiroului ZANU (PF) |
||
|
Ministru de stat pentru afaceri publice și interactive (fost ministru al poștei și telecomunicațiilor), data nașterii 28.8.1943 |
||
|
Ministrul justiției, afacerilor juridice și parlamentare, data nașterii 25.1.1947 |
||
|
Fost ministru al minelor și mineritului, data nașterii 14.3.1955 |
||
|
Fost adjunct al ministrului de interne, data nașterii 10.10.1946 |
||
|
Membru al Comitetului Politbiroului ZANU (PF), data nașterii 27.3.1928 |
||
|
Comandantul forțelor de apărare din Zimbabwe, general (fost comandant al armatei, general-locotenent), data nașterii 25.8.1956 |
||
|
Președinte, ZEC (judecător la Curtea Supremă și președinte al controversatului comitet de delimitare), data nașterii 4.6.1953 |
||
|
Guvernator al provinciei Masvingo (fost secretar senior responsabil pentru afaceri speciale în cabinetul președintelui), data nașterii 19.3.1949 |
||
|
Ministrul administrației locale, lucrărilor publice și dezvoltării urbane, data nașterii 1.8.1952 |
||
|
Membru senior al Comitetului Politbiroului ZANU (PF), anul nașterii 1939 |
||
|
Adjunct al ministrului pentru aspectele legate de femei, gen și dezvoltare comunitară |
||
|
Adjunct al ministrului pentru învățământul superior și terțiar, data nașterii 3.11.1957 |
||
|
Adjunct al ministrului dezvoltării economice, data nașterii 22.6.1935 |
||
|
Ministrul serviciilor publice, al muncii și protecției sociale (fost ministru de stat pentru securitatea națională în cabinetul președintelui), data nașterii 1.8.1946 |
||
|
Președinte, Comisia de supraveghere electorală |
||
|
Fost președinte al Comisiei de supraveghere electorală |
||
|
Ministrul agriculturii (fost ministru al dezvoltării economice), data nașterii 8.3.1940 |
||
|
Secretarul Politbiroului ZANU (PF) pentru afaceri economice, anul nașterii 1935 |
||
|
Fost guvernator al provinciei Masvingo, data nașterii 7.11.1935 |
||
|
Membru al Comitetului Politbiroului ZANU (PF), data nașterii 17.2.1938 |
||
|
Guvernator al provinciei Harare și ZANU (PF) secretar de finanțe, Politbiroul, data nașterii 25.5.1947 |
||
|
Adjunct al ministrului pentru dezvoltarea tineretului și crearea de locuri de muncă și Politbiroul ZANU (PF), secretar adjunct pentru afacerile tineretului, data nașterii 23.10.1970 |
||
|
Guvernator al provinciei Mashonalandul de Est, data nașterii 4.3.1963 |
||
|
Fost ministru al finanțelor și al dezvoltării economice, data nașterii 4.4.1949. N.B.: Actualmente în arest preventiv |
||
|
Adjunctul ministrului mediului și turismului și fost adjunct al ministrului transporturilor și comunicațiilor |
||
|
Membru al Comitetului Politbiroului ZANU (PF), anul nașterii 1933 |
||
|
Fost adjunct al ministrului dezvoltării minelor și mineritului, data nașterii 13.6.1952 |
||
|
Ministru de stat pentru inginerie rurală și mecanizare (fost ministru al agriculturii și dezvoltării rurale), data nașterii 21.11.1954 |
||
|
Președinte al Senatului ZANU (PF), data nașterii 11.7.1943 |
||
|
Fost adjunct al ministrului pentru dezvoltarea tineretului, gen și crearea de locuri de muncă, data nașterii 4.4.1941 |
||
|
Președinte, Comisia de informare mass-media |
||
|
Secretar general adjunct Politbiroul ZANU (PF) pentru afaceri economice (fost ministru al finanțelor), data nașterii 22.3.1950 |
||
|
Primar în exercițiu al orașului Harare (ZANU-PF) |
||
|
Secretar adjunct Politbiroul ZANU (PF) pentru persoanele cu handicap și persoanele dezavantajate, data nașterii 28.4.1944 |
||
|
Adjunct al ministrului educației, sportului și culturii |
||
|
Ministru de stat pentru indigenare și împuternicire în partid, data nașterii 10.8.1961 |
||
|
Ministru fără portofoliu (fost ministru al dezvoltării tineretului, identității sexuale și al creării de locuri de muncă), data nașterii 30.7.1955 |
||
|
Fost adjunct al ministrului industriei și comerțului internațional, data nașterii 10.8.1934 |
||
|
Adjunct al ministrului afacerilor externe (fost adjunct al ministrului afacerilor interne), data nașterii 4.4.1948 |
||
|
Guvernator al provinciei Mashonalandul Central |
||
|
Guvernator al provinciei Matabelelandul de Sud (Politbiroul ZANU (PF), secretar pentru persoanele cu handicap și persoanele dezavantajate), data nașterii 14.10.1936 |
||
|
Guvernator al provinciei Bulawayo |
||
|
Guvernator al provinciei Matabelelandul de Nord și Politbiroul ZANU (PF), secretar adjunct pentru transporturi și protecție socială |
||
|
Adjunct al ministrului pentru fondul locativ rural și facilități sociale, data nașterii 17.8.1960 |
||
|
Adjunct al ministrului informațiilor și publicității, anul nașterii 1969 |
||
|
Adjunct al ministrului afacerilor interne (fost ministru al afacerilor externe), data nașterii 21.4.1951, locul nașterii Mhute Kraal-Zvishavane |
||
|
Secretar permanent, Ministerul Afacerilor Interne |
||
|
Membru al Comitetului Politbiroului ZANU (PF) |
||
|
Secretar permanent, ministrul administrației locale, lucrărilor publice și dezvoltării urbane |
||
|
Ministrul minelor și dezvoltării mineritului (fost ministru al energiei și dezvoltării energetice), data nașterii 4.7.1952 |
||
|
Ministerul fondului locativ rural și facilităților sociale (fost speaker în parlament), data nașterii 15.9.1946 |
||
|
Ministrul afacerilor interne (fost adjunct al ministrului administrației locale, lucrărilor publice și fondului locativ național), data nașterii 15.11.1949 |
||
|
Fost ministru de stat pentru informații și publicitate în cabinetul președintelui, data nașterii 12.1.1957 |
||
|
Fost ministru al energiei și dezvoltării energetice (fost ministru al serviciilor publice, al muncii și protecției sociale), data nașterii 7.5.1950 |
||
|
Secretar adjunct Politbiroul ZANU (PF) pentru afaceri juridice, anul nașterii 1945. N.B.: Ambasador în Africa de Sud |
||
|
Ministrul industriei și comerțului internațional (fost guvernator al provinciei Matabeleland de Nord) [ZANU secretar adjunct Politbiroul (PF) pentru securitate națională], data nașterii 12.10.1951 |
||
|
Vicepreședinte, data nașterii 6.12.1923 |
||
|
Guvernator al provinciei Midlands, data nașterii 7.7.1931 |
||
|
Ministru de stat pentru știință și tehnologie în cabinetul președintelui (fost ministru de stat în cabinetul vicepreședintelui Msika), data nașterii 18.8.1946 |
||
|
Ministru pentru aspectele legate de femei, gen și dezvoltare comunitară Politbiroul ZANU (PF) secretar pentru gen și cultură, data nașterii 14.12.1958 |
||
|
Grefier general, data nașterii 22.12.1942 |
||
|
Ministrul învățământului superior terțiar (fost ministru al afacerilor externe), data nașterii 17.12.1941 |
||
|
Soția lui Robert Gabriel Mugabe, data nașterii 23.7.1965 |
||
|
Membru senior al Comitetului Politbiroului ZANU (PF), data nașterii 14.10.1934 |
||
|
Adjunct al ministrului sănătății și protecției copilului, anul nașterii 1965 |
||
|
Vicepreședinte (fost ministru al resurselor hidrografice și al dezvoltării infrastructurii), data nașterii 15.4.1955 |
||
|
Membru senior al Comitetului Politbiroului ZANU (PF) data nașterii 1.5.1949 |
||
|
Ministru de finanțe (fost ministru pentru indigenare și împuternicire în partid), data nașterii 23.10.1942 |
||
|
Ministru al afacerilor externe, data nașterii 20.7.1945 |
||
|
Fost ministru de finanțe, data nașterii 31.7.1941 |
||
|
Comisar adjunct de poliție |
||
|
Ministrul transporturilor și comunicațiilor (fost adjunct al ministrului transporturilor și comunicațiilor), data nașterii 6.2.1954 |
||
|
Ministru de stat pentru securitatea națională, reforma funciară și reinstalare în cabinetul președintelui, secretar ZANU (PF) pentru administrație, data nașterii 27.7.1935 |
||
|
Ministru pentru resursele hidrografice și dezvoltarea infrastructurii |
||
|
Ministrul dezvoltării tineretului, identității sexuale și creării de locuri de muncă, general de brigadă în rezervă |
||
|
Adjunct al ministrului pentru indigenare și împuternicire în partid (fost speaker al senatului) |
||
|
Adjunct al ministrului pentru dezvoltarea întreprinderilor mici și mijlocii și crearea de locuri de muncă, data nașterii 27.5.1948 |
||
|
Membru senior al Comitetului Politbiroului ZANU (PF), data nașterii 28.10.1922 |
||
|
General de brigadă (fost director general al Organizației Centrale de Informații), data nașterii 24.6.1957 |
||
|
Adjunct al ministrului pentru resursele hidrografice și dezvoltarea infrastructurii, data nașterii 16.3.1964 |
||
|
Adjunct al ministrului serviciilor publice, muncii și protecției sociale (fost adjunct al ministrului afacerilor externe), data nașterii 13.10.1954 |
||
|
Secretarul Politbiroului ZANU (PF) pentru producție și forțele de muncă, data nașterii 22.10.1930 |
||
|
Comisar adjunct, Comisariatul Politbiroului ZANU (PF), data nașterii 26.6.1942 |
||
|
Ministru pentru informații și publicitate (fost adjunct al ministrului învățământului superior și terțiar), data nașterii 20.9.1949 |
||
|
Ministru pentru dezvoltare economică (fost adjunct al ministrului agriculturii), data nașterii 4.8.1955 |
||
|
Ministrul mediului și turismului, data nașterii 17.4.1959 |
||
|
Speaker al parlamentului (fost ministru pentru afaceri speciale în cabinetul președintelui), data nașterii 22.8.1934 |
||
|
Ministrul energiei și dezvoltării energetice (fost general-locotenent, guvernator al provinciei Manicaland), data nașterii 23.7.1955 |
||
|
Adjunct al ministrului transporturilor și comunicațiilor |
||
|
Secretar adjunct Politbiroul ZANU (PF) pentru știință și tehnologie |
||
|
Ministru pentru dezvoltarea întreprinderilor mici și mijlocii și crearea de locuri de muncă, data nașterii 20.9.1949 |
||
|
Ministrul sănătății și protecției copilului (fost adjunct al ministrului), data nașterii 2.8.1950 |
||
|
Secretar adjunct Politbiroul ZANU (PF) pentru finanțe, data nașterii 28.10.1928 |
||
|
Secretar adjunct Politbiroul ZANU (PF) pentru identitate sexuală și cultură |
||
|
Adjunct al ministrului minelor și dezvoltării mineritului (fost adjunct al ministrului pentru resurse hidrografice și dezvoltarea infrastructurii), data nașterii 10.5.1945 |
||
|
Adjunct al ministrului administrației locale, lucrărilor publice și dezvoltării urbane |
||
|
Secretar adjunct Politbiroul ZANU (PF) pentru sănătate și protecția copilului |
||
|
Guvernator al provinciei Mashonalandul de Vest |
||
|
Secretar adjunct Politbiroul ZANU (PF) pentru aspecte legate de femei |
||
|
ZANU (PF), secretar adjunct pentru transporturi și protecție socială, data nașterii 21.3.1968 |
||
|
Ministru al apărării, data nașterii 30.3.1944 |
||
|
Ofițer electoral șef |
||
|
Ministru de stat pentru aplicarea de politici (fost ministru de stat pentru aplicarea de politici în cabinetul președintelui), data nașterii 6.6.1945 |
||
|
Secretarul Politbiroului ZANU (PF) pentru informații și publicitate, data nașterii 29.9.1928 |
||
|
Mareșal (forțele armate aeriene), data nașterii 1.11.1955 |
||
|
Adjunctul ministrului educației, sportului și culturii, data nașterii 3.1.1949 |
||
|
Fost președinte, Asociația Națională a Veteranilor de război, data nașterii 31.12.1970 |
||
|
Secretar al Cabinetului (succesorul numărului 126, Charles Utete), data nașterii 3.5.1949 |
||
|
Comandantul Armatei Naționale a Zimbabwe, general locotenent, data nașterii 25.8.1956 |
||
|
Secretarul Politbiroului ZANU (PF) pentru aspecte referitoare la tineret |
||
|
Consilier pentru sănătate în cabinetul președintelui, data nașterii 15.10.1936 |
||
|
Secretar adjunct Politbiroul ZANU (PF) pentru finanțe, data nașterii 15.6.1940 |
||
|
Ministru de stat pentru întreprinderi de stat (fost adjunct al ministrului pentru dezvoltare economică) |
||
|
Președintele Comitetului prezidențial pentru cadastru (fost secretar al cabinetului), data nașterii 30.10.1938 |
||
|
Comisar adjunct senior de poliție, ofițer la comanda orașului Harare |
||
|
Directorul penitenciarelor, data nașterii 4.3.1947 |
||
|
Adjunct al ministrului științei și tehnologiei (N.B.: nepotul lui Mugabe) |
||
|
Politbiroul, Comitetul pentru indigenare și împuternicire în partid, data nașterii 27.9.1943 |