Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 14 November 2012.#Prysmian SpA and Prysmian Cavi e Sistemi Energia Srl v European Commission.#Competition — Administrative procedure — Action for annulment — Acts adopted during an inspection — Intermediate measures — Inadmissibility — Decision ordering an inspection — Duty to state reasons — Protection of privacy — Reasonable grounds — Review by the Court.#Case T‑140/09.

Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 14 noiembrie 2012.
Prysmian SpA și Prysmian Cavi e Sistemi Energia Srl împotriva Comisiei Europene.
Concurență – Procedură administrativă – Acțiune în anulare – Acte adoptate în cursul unei inspecții – Măsuri intermediare – Inadmisibilitate – Decizie prin care se dispune o inspecție – Obligația de motivare – Protecția vieții private – Indicii suficient de serioase – Control jurisdicțional.
Cauza T-140/09.

Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 14 noiembrie 2012.
Prysmian SpA și Prysmian Cavi e Sistemi Energia Srl împotriva Comisiei Europene.
Concurență – Procedură administrativă – Acțiune în anulare – Acte adoptate în cursul unei inspecții – Măsuri intermediare – Inadmisibilitate – Decizie prin care se dispune o inspecție – Obligația de motivare – Protecția vieții private – Indicii suficient de serioase – Control jurisdicțional.
Cauza T-140/09.

Repertoriul de jurisprudență 2012 -00000

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2012:597