ediţie specială în limba cehă: capitol 13 volum 020 p. 313 - 314
ediţie specială în limba estonă: capitol 13 volum 020 p. 313 - 314
editie speciala in limba letona: capitol 13 volum 020 p. 313 - 314
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 13 volum 020 p. 313 - 314
ediţie specială în limba maghiară capitol 13 volum 020 p. 313 - 314
editie speciala in limba malteza: capitol 13 volum 020 p. 313 - 314
editie speciala in limba poloneza: capitol 13 volum 020 p. 313 - 314
editie speciala in limba slovaca: capitol 13 volum 020 p. 313 - 314
ediţie specială în limba slovenă: capitol 13 volum 020 p. 313 - 314
ediţie specială în limba bulgară: capitol 13 volum 023 p. 181 - 182
editie speciala in limba româna: capitol 13 volum 023 p. 181 - 182
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31998R1232
Commission Regulation (EC) No 1232/98 of 17 June 1998 amending Council Regulation (EEC) No 3696/93 on the statistical classification of products by activity (CPA) in the European Economic Community
Regulamentul (CE) nr. 1232/98 al Comisiei din 17 iunie 1998 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3696/93 al Consiliului din 29 octombrie 1993 privind clasificarea statistică a produselor asociate activităților (CPA) în Comunitatea Economică Europeană
Regulamentul (CE) nr. 1232/98 al Comisiei din 17 iunie 1998 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3696/93 al Consiliului din 29 octombrie 1993 privind clasificarea statistică a produselor asociate activităților (CPA) în Comunitatea Economică Europeană
JO L 177, 22.6.1998, p. 1–140
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007; abrogare implicită prin 32008R0451
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
13/Volumul 23 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
181 |
31998R1232
|
L 177/1 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 1232/98 AL COMISIEI
din 17 iunie 1998
de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3696/93 al Consiliului din 29 octombrie 1993 privind clasificarea statistică a produselor asociate activităților (CPA) în Comunitatea Economică Europeană
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunităților Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 3696/93 al Consiliului din 29 octombrie 1993 privind clasificarea statistică a produselor asociate activităților (CPA) în Comunitatea Economică Europeană (1), în special articolul 5 litera (b),
întrucât Regulamentul (CEE) nr. 3693/93 a stabilit o încadrare statistică a produselor în funcție de activitate, denumită în continuare CPA, pentru a corespunde necesităților statistice din cadrul Comunității;
întrucât modificările și completările aduse Sistemului Armonizat și Nomenclatorului Combinat, ca urmare a Regulamentului (CE) nr. 2448/95 al Comisiei din 10 octombrie 1995 de modificare a anexei I la Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2658/87 din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (2) necesită o modificare și completare minoră a CPA, precum și o aliniere și o clarificare a textelor;
întrucât modificarea și completarea CPA va impune o perioadă de tranziție;
întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în concordanță cu avizul Comitetului pentru programul statistic, înființat prin Decizia 89/382/CEE a Consiliului, Euratom (3),
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa la Regulamentul (CEE) nr. 3696/93 se înlocuiește prin anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Referințele la HS/NC trebuie actualizate pe baza versiunii din 1996 a HS/NC.
Articolul 3
(1) Încadrările naționale ale produselor pe baza CPA trebuie adaptate până la 31 decembrie 1998.
(2) Comisia poate prelungi termenul cu o perioadă care să nu depășească doi ani, în cazul în care sistemul statistic național necesită adaptări.
Articolul 4
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării sale în Jurnalul Oficial Comunităților Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și este direct aplicabil în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 17 iunie 1998.
Pentru Comisie
Yves-Thibault DE SILGUY
Membru al Comisie
(1) JO L 342, 31.12.1993, p. 1.
(2) JO L 259, 30.10.1995, p. 1.
(3) JO L 181, 28.6 1989, p. 47.
ANEXĂ
A se vedea Regulamentul (CE) nr. 204/2002 al Comisiei, JO L 36, 6.2.2002, p. 1.