ISSN 1977-1029

doi:10.3000/19771029.C_2014.078.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 78

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 57
15 martie 2014

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție a Uniunii Europene

2014/C 078/01

Ultima publicație a Curții de Justiție a Uniunii Europene în Jurnalul Oficial al Uniunii EuropeneJO C 71, 8.3.2014

1

V   Anunțuri

PROCEDURI JURISDICȚIONALE

Curtea de Justiție

2014/C 078/02

Cauza C-372/13: Cerere de decizie preliminară introdusă de Polymeles Protodikeio Athinon (Grecia) la 2 iulie 2013 — Warner-Lambert Company LLC și Pfizer Ellas AE/Sieger Pharma Anonymi Farmakeftiki Etaireia

2

2014/C 078/03

Cauza C-462/13: Cerere de decizie preliminară introdusă de Polymeles Protodikeio Athinon (Grecia) la 6 august2013 — Warner-Lambert Company LLC și Pfizer Ellas AE/Minerva Farmakeftiki AE

2

2014/C 078/04

Cauza C-640/13: Acțiune introdusă la 4 decembrie 2013 — Comisia Europeană/Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord

2

2014/C 078/05

Cauza C-655/13: Cerere de decizie preliminară introdusă de Centrale Raad van Beroep (Țările de Jos) la 12 decembrie 2013 — H.J. Mertens/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen

3

2014/C 078/06

Cauza C-662/13: Cerere de decizie preliminară introdusă de Supremo Tribunal Administrativo (Portugalia) la 13 decembrie 2013 — Surgicare — Unidades de Saúde SA/Fazenda Pública

3

2014/C 078/07

Cauza C-687/13: Cerere de decizie preliminară introdusă de Finanzgerichts München (Germania) la 30 decembrie 2013 — Fliesen-Zentrum Deutschland GmbH/Hauptzollamt Regensburg

3

2014/C 078/08

Cauza C-688/13: Cerere de decizie preliminară introdusă de Juzgado Mercantil no 3 de Barcelona (Spania) la 27 decembrie 2013 — Gimnasio Deportivo San Andrés, S.L., alte părți în procedura principală: Gemma Atarés París și Agencia Estatal de la Administración Tributaria

4

2014/C 078/09

Cauza C-690/13: Cerere de decizie preliminară introdusă de Efeteio Thrakis (Grecia) la 27 decembrie 2013 — Trapeza Eurobank Ergasias AE/Agrotiki Trapeza tis Ellados AE (ATE) și Pavlos Sidiropoulos

5

2014/C 078/10

Cauza C-23/14: Cerere de decizie preliminară introdusă de Sø- og Handelsretten (Danemarca) la 16 ianuarie 2014 — Post Danmark A/S/Konkurrencerådet

5

Tribunalul

2014/C 078/11

Cauzele conexate T-23/10 și T-24/10: Hotărârea Tribunalului din 6 februarie 2014 — Arkema France/Comisia („Concurență — Înțelegeri — Piețele europene ale stabilizatorilor termici din staniu și stabilizatorilor termici ESBO/esteri — Decizie de constatare a două încălcări ale articolului 81 CE și articolului 53 din Acordul privind SEE — Amenzi — Durata încălcării — Prescripție — Interes legitim de a constata o încălcare — Cerere de modificare — Cuantumul amenzilor — Durata încălcărilor — Competențe de fond”)

6

2014/C 078/12

Cauza T-27/10: Hotărârea Tribunalului din 6 februarie 2014 — AC-Treuhand/Comisia („Concurență — Înțelegeri — Piețele stabilizatorilor termici din staniu și stabilizatorilor termici ESBO/esteri — Decizie de constatare a două încălcări ale articolului 81 CE și articolului 53 din Acordul privind SEE — Întreprindere de consultanță care nu își desfășoară activitatea pe piețele relevante — Amenzi — Cerere de anulare — Noțiunea de întreprindere — Principiul legalității incriminării și a pedepselor — Durata încălcării — Prescripție — Durata procedurii administrative — Termen rezonabil — Dreptul la apărare — Informare tardivă cu privire la procedura de investigare — Plafon de 10 % din cifra de afaceri — Sancționarea a două încălcări într o singură decizie — Noțiunea de încălcare unică — Cerere de modificare — Cuantumul amenzilor — Durata încălcărilor — Durata procedurii administrative — Orientările din anul 2006 privind calcularea cuantumului amenzilor — Valoarea vânzărilor — Amendă simbolică — Competențe de fond”)

6

2014/C 078/13

Cauza T-40/10: Hotărârea Tribunalului din 6 februarie 2014 — Elf Aquitaine/Comisia („Concurență — Înțelegeri — Piețele europene ale stabilizatorilor termici de staniu și ale stabilizatorilor termici ESBO/ester — Decizie prin care se constată două încălcări ale articolului 81 CE și ale articolului 53 din Acordul privind SEE — Amenzi — Cerere de anulare — Dreptul la apărare — Informare tardivă asupra anchetei Comisiei — Durata procedurii administrative — Răspunderea societății-mamă pentru încălcarea normelor de concurență de către filialele sale — Prezumarea exercitării efective a unei influențe determinante — Durata încălcărilor — Prescripție — Interesul legitim de a constata o încălcare anterioară — Amenzi aplicate societății-mamă într-un cuantum diferit în raport cu de cele aplicate filialei — Atribuții de fond”)

7

2014/C 078/14

Cauza T-342/11: Hotărârea Tribunalului din 6 februarie 2014 — CEEES și Asociación de Gestores de Estaciones de Servicio/Comisia [„Concurență — Înțelegeri — Piața spaniolă a stațiilor-servicii — Decizie de respingere a unei plângeri — Regulamentul (CE) nr. 1/2003 — Neexecutarea angajamentelor făcute obligatorii printr-o decizie a Comisiei — Redeschiderea procedurii — Amenzi — Penalități cu titlu cominatoriu”]

7

2014/C 078/15

Cauzele T-604/11 și T-292/12: Hotărârea Tribunalului din 4 februarie 2014 — Mega Brands/OAPI — Diset (MAGNEXT) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare figurative MAGNEXT și a mărcii comunitare verbale MAGNEXT — Marcă națională verbală anterioară MAGNET 4 — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Similitudinea semnelor — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

8

2014/C 078/16

Cauza T-127/12: Hotărârea Tribunalului din 4 februarie 2014 — Free/OAPI — Noble Gaming (FREEVOLUTION TM) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare figurative FREEVOLUTION TM — Marcă națională figurativă anterioară free LA LIBERTÉ N’A PAS DE PRIX și mărci naționale verbale anterioare FREE și FREE MOBILE — Motive relative de refuz — Lipsa riscului de confuzie — Lipsa similitudinii semnelor — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) și Alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

8

2014/C 078/17

Cauzele conexate T-174/12 și T-80/13: Hotărârea Tribunalului din 4 februarie 2014 — Syrian Lebanese Commercial Bank/Consiliul („Politica externă și de securitate comună — Măsuri restrictive luate împotriva Siriei — Înghețarea fondurilor — Adaptarea concluziilor — Termen — Eroare vădită de apreciere — Obligația de motivare — Dreptul la protecție jurisdicțională efectivă — Dreptul la apărare”)

9

2014/C 078/18

Cauza T-339/12: Hotărârea Tribunalului din 4 februarie 2014 — Gandia Blasco/OAPI — Sachi Premium Outdoor Furniture (Fotoliu cubic) [„Desen sau model industrial comunitar — Procedură de declarare a nulității — Desen sau model industrial comunitar înregistrat reprezentând un fotoliu cubic — Desen sau model industrial anterior — Motiv de nulitate — Caracter individual — Impresie globală diferită — Articolul 6 și articolul 25 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 6/2002”]

9

2014/C 078/19

Cauza T-357/12: Hotărârea Tribunalului din 4 februarie 2014 — Sachi Premium-Outdoor Furniture/OAPI — Gandia Blasco (fotoliu) [„Desen sau model industrial comunitar — Procedură de nulitate — Desen sau model industrial comunitar înregistrat care reprezintă un fotoliu — Desen sau model industrial anterior — Motiv de nulitate — Lipsa caracterului individual — Articolul 6 și articolul 25 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 6/2002”]

10

2014/C 078/20

Cauza T-156/10: Ordonanța Tribunalului din 23 ianuarie 2014 — Confederación de Cooperativas Agrarias de España și CEPES/Comisia („Acțiune în anulare — Ajutoare de stat — Legislație spaniolă care prevede măsuri în favoarea cooperativelor agricole ca urmare a creșterii costului carburantului — Decizie prin care ajutoarele sunt declarate incompatibile cu piața internă — Asociații profesionale — Lipsa afectării individuale — Lipsa recuperării — Dispariția interesului de a exercita acțiunea — Inadmisibilitate”)

10

2014/C 078/21

Cauza T-596/11: Ordonanța Tribunalului din 21 ianuarie 2014 — Bricmate/Consiliul („Acțiune în anulare — Dumping — Importuri de plăci de ceramică originare din China — Taxă antidumping definitivă — Lipsa afectării individuale — Act normativ care presupune măsuri de executare — Inadmisibilitate”)

11

2014/C 078/22

Cauza T-141/12: Ordonanța Tribunalului din 23 ianuarie 2014 — Pro-Duo/OAPI — El Corte Inglés (GO!) („Marcă comunitară — Opoziție — Retragerea opoziției — Nepronunțare asupra fondului”)

11

2014/C 078/23

Cauza T-468/12: Ordonanța Tribunalului din 22 ianuarie 2014 — Faktor, B. i W. Gęsina/Comisia („Acțiune în anulare — Termen de introducere a acțiunii — Tardivitate — Inexistența forței majore sau a cazului fortuit — Inadmisibilitate vădită”)

11

2014/C 078/24

Cauza T-168/13: Ordonanța Tribunalului din 21 ianuarie 2014 — EPAW/Comisia [„Acțiune în anulare — Persoană juridică de drept privat — Lipsa unei dovezi privind existența juridică — Articolul 44 alineatul (5) litera (a) din Regulamentul de procedură al Tribunalului — Inadmisibilitate vădită”]

12

2014/C 078/25

Cauza T-670/13 P: Recurs introdus la 18 decembrie 2013 de Comisia Europeană împotriva Hotărârii din 23 octombrie 2013 a Tribunalului Funcției Publice în cauza F-93/12, D’Agostino/Comisia

12

2014/C 078/26

Cauza T-681/13: Acțiune introdusă la 20 decembrie 2013 — Colomer Italy/OAPI — Farmaca International (INTERCOSMO ESTRO)

13

2014/C 078/27

Cauza T-715/13: Acțiune introdusă la 24 decembrie 2013 — Lidl Stiftung/OAPI — Horno del Espinar (Castello)

13

2014/C 078/28

Cauza T-28/14: Acțiune introdusă la 14 ianuarie 2014 — José Manuel Baena Grupo/OAPI — Neuman și Galdeano del Sel (reprezentarea unui personaj așezat)

14

2014/C 078/29

Cauza T-46/14: Acțiune introdusă la 20 ianuarie 2014 — Sales & Solutions/OAPI — Wattline (WATTLINE)

14

2014/C 078/30

Cauza T-48/14: Acțiune introdusă la 21 ianuarie 2014 — Pfizer/Comisia și EMA

15

2014/C 078/31

Cauza T-50/14: Acțiune introdusă la 20 ianuarie 2014 — Demp/OAPI (TURBO DRILL)

15

2014/C 078/32

Cauza T-55/14: Acțiune introdusă la 21 ianuarie 2014 — Genossenschaftskellerei Rosswag-Mühlhausen/OAPI (Lembergerland)

16

2014/C 078/33

Cauza T-63/14: Acțiune introdusă la 29 ianuarie 2014 — Iran Insurance/Consiliul

16

2014/C 078/34

Cauza T-437/10: Ordonanța Tribunalului din 22 ianuarie 2014 — Gap granen & producten/Comisia

17

2014/C 078/35

Cauza T-658/11: Ordonanța Tribunalului din 27 ianuarie 2014 — Comisia/OHMI — Ten ewiv (TEN)

18

2014/C 078/36

Cauza T-659/11: Ordonanța Tribunalului din 27 ianuarie 2014 — Comisia/OAPI– European Alliance for Solutions and Innovations (EASI European Alliance Solutions Innovations)

18

2014/C 078/37

Cauza T-389/12: Ordonanța Tribunalului din 22 ianuarie 2014 — EDF/Comisia

18

2014/C 078/38

Cauza T-415/12: Ordonanța Tribunalului din 21 ianuarie 2014 — Xeda International și alții/Comisia

18

Tribunalul Funcției Publice

2014/C 078/39

Cauza F-102/12: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice din 21 ianuarie 2014 — Van Asbroeck/Parlamentul (Funcție publică — Încadrare în grad — Candidați înscriși pe lista de rezervă ale unor concursuri de trecere într-o altă categorie înainte de intrarea în vigoare a reformei statutare din 2004 — Indemnizație compensatorie — Decizie de reîncadrare a funcționarilor care beneficiază de această indemnizație compensatorie)

19

2014/C 078/40

Cauza F-114/12: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 21 ianuarie 2014 — Jelenkowska-Luca/Comisia [Funcție publică — Funcționari — Remunerație — Indemnizație de expatriere — Condiții prevăzute în articolul 4 alineatul (1) litera (b) din anexa VII la statut — Cetățenia statului pe teritoriul căruia este situat locul de repartizare — Reședința obișnuită]

19

RO