ISSN 1830-3668

doi:10.3000/18303668.C_2010.328.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 328

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 53
4 decembrie 2010

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție a Uniunii Europene

2010/C 328/01

Ultima publicație a Curții de Justiție a Uniunii Europene în Jurnalul Oficial al Uniunii EuropeneJO C 317, 20.11.2010

1

V   Anunțuri

PROCEDURI JURISDICȚIONALE

Curtea de Justiție

2010/C 328/02

Cauza C-222/08: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 6 octombrie 2010 — Comisia Europeană/Regatul Belgiei [Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 2002/22/CE (Directiva privind serviciul universal) — Comunicații electronice — Rețele și servicii — Articolul 12 — Calculul costurilor obligațiilor de serviciu universal — Componenta socială a serviciului universal — Articolul 13 — Finanțarea obligațiilor de serviciu universal — Stabilirea existenței unei îndatoriri nejustificate]

2

2010/C 328/03

Cauza C-389/08: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 6 octombrie 2010 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Grondwettelijk Hof — Belgia) — Base NV, Euphony Benelux NV, Mobistar SA, Uninet International NV, T2 Belgium NV, KPN Belgium NV/Ministerraad [Comunicații electronice — Directiva 2002/21/CE (Directivă cadru) — Articolul 2 litera (g), articolele 3 și 4 — Autoritate națională de reglementare — Legiuitor național care acționează în calitate de autoritate națională de reglementare — Directiva 2002/22/CE (Directiva privind serviciul universal) — Rețele și servicii — Articolul 12 — Calculul costurilor obligațiilor de serviciu universal — Componenta socială a serviciului universal — Articolul 13 — Finanțarea obligațiilor de serviciu universal — Stabilirea existenței unei îndatoriri nejustificate]

2

2010/C 328/04

Cauza C-512/08: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 5 octombrie 2010 — Comisia Europeană/Republica Franceză (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Articolul 49 CE — Securitate socială — Îngrijiri medicale preconizate într un alt stat membru și care implică utilizarea unor echipamente medicale complexe — Cerința unei autorizări prealabile — Îngrijiri medicale programate acordate într un alt stat membru — Diferență între nivelurile de acoperire în vigoare în statul membru de afiliere și, respectiv, în statul membru de ședere — Dreptul persoanei asigurate la o intervenție a instituției competente complementară în raport cu cea a instituției din statul membru de ședere)

3

2010/C 328/05

Cauza C-515/08: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 7 octombrie 2010 (cererea de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen — Belgia) — Procedură penală împotriva Vítor Manuel dos Santos Palhota, Mário de Moura Gonçalves, Fernando Luis das Neves Palhota, Termiso Lda (Libera prestare a serviciilor — Articolele 56 TFUE și 57 TFUE — Detașare de lucrători — Restricții — Angajatori stabiliți într-un alt stat membru — Înregistrarea unei declarații prealabile de detașare — Documente sociale sau de muncă — Echivalente cu cele prevăzute de dreptul statului membru gazdă — Copie — Ținere la dispoziția autorităților naționale)

4

2010/C 328/06

Cauzele conexate C-53/09 și C-55/09: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 7 octombrie 2010 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de House of Lords — Regatul Unit) — Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs/Loyalty Management UK Limited (C-53/09), Baxi Group Ltd (C-55/09) (A șasea directivă TVA — Bază de impozitare — Sistem de promovare a vânzărilor — Program de fidelizare care permite clienților să primească puncte de la comercianți și să le schimbe în cadouri de fidelitate — Plăți pe care gestionarul programului le face furnizorilor care livrează cadouri de fidelitate — Plăți pe care comerciantul le face gestionarului programului care livrează cadourile de fidelitate)

4

2010/C 328/07

Cauza C-154/09: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 7 octombrie 2010 — Comisia Europeană/Republica Portugheză [Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 2002/22/CE — Comunicații electronice — Rețele și servicii — Articolul 3 alineatul (2) și articolul 8 alineatul (2) — Desemnarea întreprinderilor însărcinate cu obligații de serviciu universal — Transpunere incorectă]

5

2010/C 328/08

Cauza C-162/09: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 7 octombrie 2010 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Court of Appeal (England & Wales) — Regatul Unit) — Secretary of State for Work and Pensions/Taous Lassal (Trimitere preliminară — Libera circulație a persoanelor — Directiva 2004/38/CE — Articolul 16 — Drept de ședere permanentă — Aplicarea în timp — Perioade încheiate înainte de data transpunerii)

5

2010/C 328/09

Cauza C-173/09: Hotărârea Curții (Mare Cameră) din 5 octombrie 2010 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Administrativen sad Sofia-grad — Bulgaria) — Georgi Ivanov Elchinov/Natsionalna zdravnoosiguritelna kasa [Securitate socială — Libera prestare a serviciilor — Asigurare în caz de boală — Îngrijiri spitalicești acordate în alt stat membru — Autorizație prealabilă — Condiții de aplicare a articolului 22 alineatul (2) al doilea paragraf din Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 — Modalități de rambursare către asigurat a cheltuielilor medicale efectuate în alt stat membru — Obligația unei instanțe inferioare de a respecta instrucțiunile formulate de o instanță superioară]

6

2010/C 328/10

Cauza C-222/09: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 7 octombrie 2010 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Naczelny Sąd Administracyjny — Republica Polonă) — Kronospan Mielec sp. z o.o./Dyrektor Izby Skarbowej w Rzeszowie [A șasea directivă TVA — Articolul 9 alineatul (2) literele (c) și (e) — Lucrări de cercetare și de dezvoltare efectuate de ingineri — Stabilirea locului prestării serviciilor]

7

2010/C 328/11

Cauza C-224/09: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 7 octombrie 2010 (cererea de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Tribunale di Bolzano — Italia) — Procedură penală împotriva Martha Nussbaumer (Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare — Directiva 92/57/CEE — Cerințe minime de securitate și de sănătate care se aplică pe șantierele temporare sau mobile — Articolul 3 — Obligația de a desemna un coordonator în materie de securitate și de sănătate, precum și obligația de a stabili un plan de securitate și de sănătate)

8

2010/C 328/12

Cauza C-382/09: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 7 octombrie 2010 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Augstākās tiesas Senāts — Republica Letonia) — Stils Met SIA/Valsts ieņēmumu dienests (Tariful vamal comun — Clasificare tarifară — Nomenclatura combinată — Capitolul 73 — Toroane și cabluri din oțel — Poziția 7312 — Codul TARIC — Eroare privind clasificarea tarifară — Punere în liberă circulație a mărfurilor — Regulamentul (CE) nr. 384/96 — Taxă antidumping — Amendă în cuantum egal cu valoarea taxelor antidumping)

8

2010/C 328/13

Cauza C-49/10: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 7 octombrie 2010 — Comisia Europeană/Republica Slovenia (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Mediu — Directiva 2008/1/CE — Prevenirea și controlul integrat al poluării — Cerințe pentru eliberarea autorizațiilor pentru instalațiile existente — Netranspunere în termenul prevăzut)

9

2010/C 328/14

Cauza C-127/10: Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 7 octombrie 2010 — Comisia Europeană/Republica Elenă (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 2006/42/CE privind echipamentele tehnice — Netranspunerea în termenul prevăzut)

9

2010/C 328/15

Cauza C-400/10 PPU: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 5 octombrie 2010 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Supreme Court — Irlanda) — J. McB./L.E. [„Cooperare judiciară în materie civilă — Materie matrimonială și materia răspunderii părintești — Convenția de la Haga din 25 octombrie 1980 asupra aspectelor civile ale răpirii internaționale de copii — Regulamentul (CE) nr. 2201/2003 — Copii ai căror părinți nu sunt căsătoriți — Drepturile tatălui privind încredințarea — Interpretarea noțiunii «încredințare» — Principii generale ale dreptului și Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene”]

10

2010/C 328/16

Cauza C-142/10 P: Recurs introdus la 17 martie 2010 de Francisco împotriva Ordonanței Tribunalului (Camera a patra) pronunțate la 11 februarie 2010 în cauza T-3/10, Pérez Guerra/BNP Paribas și Spania

10

2010/C 328/17

Cauza C-290/10P: Recurs introdus la 10 iunie 2010 de Franssons Verkstäder AB împotriva Ordonanței Tribunalului de Primă Instanță (Camera a opta) pronunțate la 10 mai 2010 în cauza T-98/10 — Franssons Verkstäder/OAPI și Lindner Recyclingtech (Mașini de măcinat paie)

10

2010/C 328/18

Cauza C-368/10: Acțiune introdusă la 22 iulie 2010 — Comisia Europeană/Regatul Țărilor de Jos

10

2010/C 328/19

Cauza C-371/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Gerechtshof Amsterdam (Țările de Jos) la 26 iulie 2010 — National Grid Indus BV/Inspecteur van de Belastingdienst Rijnmond/kantoor Rotterdam

11

2010/C 328/20

Cauza C-387/10: Acțiune introdusă la 2 august 2010 — Comisia Europeană/Republica Austria

12

2010/C 328/21

Cauza C-428/10: Acțiune introdusă la 27 august 2010 — Comisia Europeană/Republica Franceză

12

2010/C 328/22

Cauza C-436/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Cour d'appel de Mons (Belgia) la 13 septembrie 2010 — Statul belgian — SPF Finances/BLM SA

12

2010/C 328/23

Cauza C-438/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Curtea de Apel Bacău (România) la data de 13 septembrie 2010 — Lilia Druțu/Direcția Generală a Finanțelor Publice Bacău, Administrația Finanțelor Publice Bacău

13

2010/C 328/24

Cauza C-439/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Curtea de Apel Bacău (România) la data de 13 septembrie 2010 — SC DRA SPEED SRL/Direcția Generală a Finanțelor Publice Bacău, Administrația Finanțelor Publice Bacău

13

2010/C 328/25

Cauza C-440/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Curtea de Apel Bacău (România) la data de 13 septembrie 2010 — SC SEMTEX SRL/Direcția Generală a Finanțelor Publice Bacău, Administrația Finanțelor Publice Bacău

14

2010/C 328/26

Cauza C-441/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Curtea de Apel Bacău (România) la data de 13 septembrie 2010 — Ioan Anghel/Direcția Generală a Finanțelor Publice Bacău, Administrația Finanțelor Publice Bacău

14

2010/C 328/27

Cauza C-451/10 P: Recurs introdus la 15 septembrie 2010 de Télévision française 1 SA (TF1) împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a cincea) pronunțate la 1 iulie 2010 în cauzele conexate T-568/08 și T-573/08, M6 și TF1/Comisia

15

2010/C 328/28

Cauza C-453/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Okresný súd Prešov (Republica Slovacă) la 16 septembrie 2010 — Jana Pereničová, Vladislav Perenič/S.O.S. financ, spol. sro

15

2010/C 328/29

Cauza C-455/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Centrale Raad van Beroep (Țările de Jos) la 17 septembrie 2010 — G.A.P. Peeters-van Maasdijk/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen

16

2010/C 328/30

Cauza C-456/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Tribunal Supremo (Spania) la 17 septembrie 2010 — Asociación Nacional de Expendedores de Tabaco y Timbre (ANETT)/Administración del Estado

16

2010/C 328/31

Cauza C-460/10 P: Recurs introdus la 21 septembrie 2010 de Luigi Marcuccio împotriva Ordonanței Tribunalului (Camera a șasea) pronunțate la 6 iulie 2010 în cauza T-401/09, Marcuccio/Curtea de Justiție

16

2010/C 328/32

Cauza C-463/10 P: Recurs introdus la 27 septembrie2010 de Deutsche Post AG împotriva Ordonanței Tribunalului (Camera întâi) pronunțate la 14 iulie 2010 în cauza T-570/08, Deutsche Post AG/Comisia Europeană

17

2010/C 328/33

Cauza C-467/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Landgericht Gießen (Germania) la 28 septembrie 2010 — Procedură penală împotriva lui Baris Akyüz

18

2010/C 328/34

Cauza C-470/10: Acțiune introdusă la 28 septembrie 2010 — Comisia Europeană/Republica Portugheză

19

2010/C 328/35

Cauza C-471/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg (Austria) la 28 septembrie 2010 — Martin Wohl și Ildiko Veres/Magistrat der Stadt Salzburg, cu participarea Finanzamt Salzburg-Stadt

19

2010/C 328/36

Cauza C-473/10: Acțiune introdusă la 29 septembrie 2010 — Comisia Europeană/Republica Ungară

19

2010/C 328/37

Cauza C-475/10 P: Recurs introdus la 1 octombrie 2010 de Republica Federală Germania împotriva Ordonanței Tribunalului (Camera întâi) pronunțate la 14 iulie 2010 în cauza T-571/08, Republica Federală Germania/Comisia Europeană

21

2010/C 328/38

Cauza C-476/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Unabhängigen Verwaltungssenats des Landes Vorarlberg (Austria) la 1 octombrie 2010 — projektart Errichtungsgesellschaft mbH, Eva Maria Pepic și Herbert Hilbe/Grundverkehrs-Landeskommission Vorarlberg

22

2010/C 328/39

Cauza C-477/10 P: Recurs introdus la 27 septembrie 2010 de Comisia Europeană împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera întâi) pronunțate la 7 iulie 2010 în cauza T-111/07, Agrofert Holding a.s./Comisia Europeană

22

2010/C 328/40

Cauza C-479/10: Acțiune introdusă la 5 octombrie 2010 — Comisia Europeană/Regatul Suediei

24

2010/C 328/41

Cauza C-480/10: Acțiune introdusă la 5 octombrie 2010 — Comisia Europeană/Regatul Suediei

24

2010/C 328/42

Cauza C-482/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Corte dei Conti — Sezione Giurisdizionale per la Regione Siciliana (Italia) la 6 octombrie 2010 — Teresa Cicala/Regione Siciliana

25

2010/C 328/43

Cauza C-483/10: Acțiune introdusă la 6 octombrie 2010 — Comisia Europeană/Regatul Spaniei

25

2010/C 328/44

Cauza C-485/10: Acțiune introdusă la 8 octombrie 2010 — Comisia Europeană/Republica Elenă

26

2010/C 328/45

Cauza C-497/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Regatul Unit) la 18 octombrie 2010 — Barbara Mercredi/Richard Chaffe

26

Tribunalul

2010/C 328/46

Cauzele T-135/06-T-138/06: Hotărârea Tribunalului din 29 septembrie 2010 — Al-Faqih și alții/Consiliul („Politica externă și de securitate comună — Combaterea terorismului — Măsuri restrictive împotriva unor persoane și entități care au legătură cu Osama ben Laden, cu rețeaua Al Qaida și cu talibanii — Înghețarea fondurilor — Drepturi fundamentale — Dreptul la respectarea proprietății, dreptul de a fi ascultat și dreptul la un control jurisdicțional efectiv”)

28

2010/C 328/47

Cauzele T-230/08 și T-231/08: Hotărârea Tribunalului din 12 octombrie 2010 — Asenbaum/OAPI (WIENER WERKSTÄTTE) [„Marcă comunitară — Cereri de înregistrare a mărcii comunitare verbale WIENER WERKSTÄTTE — Motiv absolut de refuz — Caracter descriptiv — Articolul 7 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 40/94 [devenit articolul 7alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009]”]

28

2010/C 328/48

Cauza T-439/08: Hotărârea Tribunalului din 21 octombrie 2010 — Agapiou Joséphidès/Comisia și EACEA [„Acces la documente — Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 — Documente privind atribuirea unui centru de excelență Jean Monnet Universității din Cipru — Documente provenind de la un terț — Refuz parțial al accesului — Acțiune în anulare — Termen de introducere a acțiunii — Inadmisibilitate — Excepție de nelegalitate — Excepție privind protecția vieții private și a integrității individului — Excepție privind protecția intereselor comerciale — Obligația de motivare”]

29

2010/C 328/49

Cauza T-474/08: Hotărârea Tribunalului din 21 octombrie 2010 — Umbach/Comisia [„Acces la documente — Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 — Documente privind un contract încheiat în cadrul programului TACIS — Cerere de acces în raport cu diferendul dintre reclamant și Comisie în fața unei instanțe civile belgiene — Refuz parțial al accesului — Cerere de acces întemeiată pe principii care decurg din Tratatul UE — Interes public superior”]

29

2010/C 328/50

Cauza T-69/09: Ordonanța Tribunalului din 5 octombrie 2010 — Provincie Groningen și Provincie Drenthe/Comisia („Acțiune în anulare — FEDER — Decizie prin care se reduce contribuția financiară și se dispune rambursarea parțială a sumelor avansate — Entitate regională — Lipsa afectării directe — Inadmisibilitate”)

30

2010/C 328/51

Cauza T-415/10 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 15 octombrie 2010 — Nexans France/Întreprinderea comună Fusion for Energy („Măsuri provizorii — Contracte de achiziții publice — Procedură de cerere de ofertă — Respingerea unei oferte — Cerere de suspendare a executării — Lipsa urgenței”)

30

2010/C 328/52

Cauza T-431/10 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 19 octombrie 2010 — Nencini/Parlamentul („Măsuri provizorii — Membru al Parlamentului European — Recuperarea indemnizațiilor plătite cu titlu de rambursare a cheltuielilor pentru asistență parlamentară și pentru călătorie — Cerere de suspendare a executării — Lipsa urgenței”)

30

2010/C 328/53

Cauza T-280/09: Acțiune introdusă la 13 august 2010 — Morte Navarro/Parlamentul European

31

2010/C 328/54

Cauza T-403/10: Acțiune introdusă la 7 septembrie 2010 — Brighton Collectibles/OAPI — Felmar (BRIGHTON)

31

2010/C 328/55

Cauza T-404/10: Acțiune introdusă la 8 septembrie 2010 — National Lottery Commission/OAPI — Mediatek Italia și De Gregorio (Reprezentarea unei mâini)

32

2010/C 328/56

Cauza T-416/10: Acțiune introdusă la 15 septembrie 2010 — Yoshida Metal Industry/OAPI — Pi-Design și alții (suprafață acoperită cu cercuri negre)

32

2010/C 328/57

Cauza T-434/10: Acțiune introdusă la 17 septembrie 2010 — Václav Hrbek trading as BODY-HF/OAPI — The Outdoor Group (ALPINE PRO SPORTSWEAR & EQUIPMENT)

33

2010/C 328/58

Cauza T-439/10: Acțiune introdusă la 24 septembrie 2010 — Fulmen/Consiliul

34

2010/C 328/59

Cauza T-440/10: Acțiune introdusă la 24 septembrie 2010 — Mahmoudian/Consiliul

34

2010/C 328/60

Cauza T-441/10 P: Recurs introdus la 20 septembrie 2010 de Christian Kurrer împotriva Hotărârii pronunțate la 8 iulie 2010 de Tribunalul Funcției Publice în cauza F-139/06, Kurrer/Comisia

35

2010/C 328/61

Cauza T-442/10 P: Recurs introdus la 20 septembrie 2010 de Salvatore Magazzu împotriva Hotărârii pronunțate la 8 iulie 2010 de Tribunalul Funcției Publice în cauza F-126/06, Magazzu/Comisia

36

2010/C 328/62

Cauza T-443/10 P: Recurs introdus la 20 septembrie 2010 de Stefano Sotgia împotriva Hotărârii pronunțate la 8 iulie 2010 de Tribunalul Funcției Publice în cauza F-130/06, Sotgia/Comisia

36

2010/C 328/63

Cauza T-448/10: Acțiune introdusă la 23 septembrie 2010 — Apple/OAPI — Iphone Media (IPH IPHONE)

36

2010/C 328/64

Cauza T-452/10: Acțiune introdusă la 24 septembrie 2010 — ClientEarth/Consiliul

37

2010/C 328/65

Cauza T-453/10: Acțiune introdusă la 24 septembrie 2010 — Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development/Comisia

38

2010/C 328/66

Cauza T-454/10: Acțiune introdusă la 30 septembrie 2010 — Anicav/Comisia

39

2010/C 328/67

Cauza T-458/10: Acțiune introdusă la 27 septembrie 2010 — McBride/Comisia

39

2010/C 328/68

Cauza T-459/10: Acțiune introdusă la 27 septembrie 2010 — McBride/Comisia

40

2010/C 328/69

Cauza T-460/10: Acțiune introdusă la 27 septembrie 2010 — Mullglen/Comisia

41

2010/C 328/70

Cauza T-461/10: Acțiune introdusă la 27 septembrie 2010 — Boyle/Comisia

42

2010/C 328/71

Cauza T-462/10: Acțiune introdusă la 27 septembrie 2010 — Flaherty/Comisia

43

2010/C 328/72

Cauza T-463/10: Acțiune introdusă la 27 septembrie 2010 — Ocean Trawlers/Comisia

44

2010/C 328/73

Cauza T-464/10: Acțiune introdusă la 27 septembrie 2010 — Fitzpatrick/Comisia

45

2010/C 328/74

Cauza T-465/10: Acțiune introdusă la 27 septembrie 2010 — McHugh/Comisia

46

2010/C 328/75

Cauza T-466/10: Acțiune introdusă la 27 septembrie 2010 — Hannigan/Comisia

47

2010/C 328/76

Cauza T-467/10: Acțiune introdusă la 27 septembrie 2010 — Murphy/Comisia

48

2010/C 328/77

Cauza T-475/10: Acțiune introdusă la 4 octombrie 2010 — Republica Portugheză/Comisia

49

2010/C 328/78

Cauza T-483/10: Acțiune introdusă la 8 octombrie 2010 — The Pukka Luggage Company/OAPI — Jesus Miguel Azpiroz Arruti (PUKKA)

50

2010/C 328/79

Cauza T-484/10: Acțiune introdusă la 14 octombrie 2010 — Gas Natural Fenosa SDG/Comisia

50

2010/C 328/80

Cauza T-486/10: Acțiune introdusă la 14 octombrie 2010 — Iberdrola/Comisia

51

2010/C 328/81

Cauza T-490/10: Acțiune introdusă la 14 octombrie 2010 — Endesa y Endesa Generación/Comisia

52

2010/C 328/82

Cauza T-492/10: Acțiune introdusă la 7 octombrie 2010 — Melli Bank/Consiliul

53

2010/C 328/83

Cauza T-493/10: Acțiune introdusă la 7 octombrie 2010 — Persia International Bank/Consiliul

54

2010/C 328/84

Cauza T-494/10: Acțiune introdusă la 7 octombrie 2010 — Bank Saderat Iran/Consiliul

55

2010/C 328/85

Cauza T-495/10: Acțiune introdusă la 7 octombrie 2010 — Bank Saderat/Consiliul

55

2010/C 328/86

Cauza T-496/10: Acțiune introdusă la 7 octombrie 2010 — Bank Mellat/Consiliul

56

2010/C 328/87

Cauza T-497/10: Acțiune introdusă la 7 octombrie 2010 — Divandari/Consiliul

56

2010/C 328/88

Cauza T-280/07: Ordonanța Tribunalului din 7 octombrie 2010 — Sepracor/OAPI — Laboratorios Ern (LEVENIA)

57

2010/C 328/89

Cauza T-441/07: Ordonanța Tribunalului din 5 octombrie 2010 — Ryanair/Comisia

57

2010/C 328/90

Cauza T-140/10: Ordonanța Tribunalului din 7 octombrie 2010 — Söns/OAPI — Settimio (GREAT CHINA WALL)

57

Tribunalul Funcției Publice

2010/C 328/91

Cauza F-29/05: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 30 septembrie 2010 — Vivier/Comisia [Funcție publică — Agenți temporari — Încadrare în grad — Grade prevăzute în apelul pentru depunerea candidaturilor — Modificarea normelor privind încadrarea agenților — Dispoziții tranzitorii — Articolul 12 alineatul (3) din anexa XIII la statut — Aplicare prin analogie]

58

2010/C 328/92

Cauza F-36/05: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 30 septembrie 2010 — Gudrun Schulze/Comisia Europeană (Funcție publică — Funcționari — Numire — Candidați înscriși pe o listă de rezervă anterior intrării în vigoare a noului statut — Norme tranzitorii de încadrare în grad cu ocazia recrutării — Încadrare în treaptă — Articolul 32 din statut — Articolele 2, 5 și 12 din anexa XIII la statut — Discriminare pe motiv de vârstă — Remunerație egală pentru o muncă de valoare egală — Principiul bunei administrări — Obligația de solicitudine)

58

2010/C 328/93

Cauza F-41/05: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 30 septembrie 2010 — Jacobs/Comisia [Funcție publică — Funcționari — Numire — Candidați înscriși pe o listă de rezervă anterior intrării în vigoare a noului statut — Încadrare în grad în temeiul noilor norme mai puțin favorabile — Articolul 12 alineatul (3) din anexa XIII la statut]

59

2010/C 328/94

Cauza F-76/05: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 30 septembrie 2010 — Torijano Montero/Consiliul (Funcție publică — Funcționari — Numire — Candidați înscriși pe o listă de rezervă a unui concurs publicat anterior intrării în vigoare a noului statut — Încadrare în grad în temeiul noilor norme mai puțin favorabile — Articolul 5 din statut — Articolul 12 din anexa XIII la statut — Principiul egalității — Principiul încrederii legitime — Obligația de solicitudine — Proporționalitate)

59

2010/C 328/95

Cauza F-107/05: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 30 septembrie 2010 — Toth/Comisia [Funcție publică — Agent temporar — Încadrare în grad — Grade prevăzute în invitația de depunere a candidaturilor — Modificarea normelor de încadrare a agenților temporari intervenită după publicarea invitației de depunere a candidaturilor — Încadrare în grad în temeiul noilor norme mai puțin favorabile — Dispoziții tranzitorii — Aplicare prin analogie — Articolul 12 alineatul (3) din anexa XIII la statut — Proporționalitate — Principiul bunei administrări]

59

2010/C 328/96

Cauza F-20/06: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 30 septembrie 2010 — de Luca/Comisia [Funcție publică — Funcționari — Numire — Funcționari care acced la o grupă de funcții superioară prin concurs general — Candidat înscris pe o listă de rezervă anterior intrării în vigoare a noului statut — Dispoziții tranzitorii de încadrare în grad la momentul recrutării — Încadrare în grad în temeiul noilor dispoziții mai puțin favorabile — Articolul 5 alineatul (2) și articolul 12 alineatul (3) din Anexa XIII la statut]

60

2010/C 328/97

Cauza F-29/09: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 30 septembrie 2010 — Lebedef și Jones/Comisia [Funcție publică — Funcționari — Remunerație — Articolul 64 du statut — Articolul 3 alineatul (5) primul paragraf și articolul 9 din anexa XI la statut — Coeficient corector — Egalitate de tratament]

60

2010/C 328/98

Cauza F-86/09: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 14 octombrie 2010 — W/Comisia [Funcție publică — Agenți contractuali — Remunerație — Alocații familiale — Cuplu de persoane de același sex — Alocație pentru locuință — Condiție de acordare — Acces la căsătoria civilă — Noțiune — Articolul 1 alineatul (2) litera (c) punctul (iv) din anexa VII la statut]

61

2010/C 328/99

Cauza F-89/10: Acțiune introdusă la 28 septembrie 2010 — Bovagnet/Comisia

61

2010/C 328/00

Cauza F-93/10: Acțiune introdusă la 4 octombrie 2010 — Blessemaille/Parlamentul European

61

2010/C 328/01

Cauza F-95/10: Acțiune introdusă la 8 octombrie 2010 — Eberhard Bömcke/BEI

62

RO