BG

Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) организира следните конкурси на общо основание за наемането на асистенти в областта на секретарските услуги (AST 1) с българско и румънско гражданство:EPSO/AST/100/09 – Асистенти с българско гражданство (BG)EPSO/AST/101/09 – Асистенти с румънско гражданство (RO)Допълнителна информация е поместена на уебсайта на EPSO: http://eu-careers.eu.

ES

La Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) organiza las siguientes oposiciones generales para la contratación de asistentes en el ámbito del secretariado (AST 1):EPSO/AST/100/09 – Asistentes de ciudadanía búlgara (BG)EPSO/AST/101/09 – Asistentes de ciudadanía rumana (RO)Para más información consúltense las páginas EPSO http://eu-careers.eu..

CS

Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) pořádá otevřená výběrová řízení pro nábor asistentů pro sekretářské práce (AST 1) s bulharským a rumunským občanstvím.EPSO/AST/100/09 – Asistenti s bulharským občanstvím (BG)EPSO/AST/101/09 – Asistenti s rumunským občanstvím (RO)Veškeré informace jsou k dispozici na internetové stránce úřadu EPSO http://eu-careers.eu

DA

Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) afholder følgende almindelige udvælgelsesprøver med henblik på ansættelse af assistenter i sekretariatsfunktioner (AST1) med bulgarsk og rumænsk statsborgerskab:EPSO/AST/100/09 – Assistenter med bulgarsk statsborgerskab (BG)EPSO/AST/101/09 – Assistenter med rumænsk statsborgerskab (RO)Yderligere oplysninger findes på EPSO's hjemmeside http://eu-careers.eu.

DE

Das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO) führt folgende allgemeine Auswahlverfahren zur Einstellung von Assistentinnen und Assistenten (AST 1) im Bereich der Sekretariatstätigkeiten bulgarischer und rumänischer Staatsbürgerschaft durch:EPSO/AST/100/09 – Assistentinnen und Assistenten bulgarischer Staatsbürgerschaft (BG)EPSO/AST/101/09 – Assistentinnen und Assistenten rumänischer Staatsbürgerschaft (RO)Weitere Informationen befinden sich auf der EPSO-Website http://eu-careers.eu.

ET

Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) korraldab avaliku konkursi Bulgaaria ja Rumeenia kodakondsusega assistentide töölevõtmiseks sekretäritöö valdkonnas (AST 1):EPSO/AST/100/09 – Bulgaaria (BG) kodakondsusega assistendidEPSO/AST/101/09 – Rumeenia (RO) kodakondsusega assistendidLisateavet saab EPSO veebilehelt http://eu-careers.eu

EL

Η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) διοργανώνει τους γενικούς διαγωνισμούς για την πρόσληψη βοηθών στον τομέα της γραμματείας (AST 1) βουλγαρικής και ρουμανικής ιθαγένειας:EPSO/AST/100/09 – Βοηθοί βουλγαρικής ιθαγένειας (BG)EPSO/AST/101/09 – Βοηθοί ρουμανικής ιθαγένειας (RO)Περισσότερες πληροφορίες δημοσιεύονται στο δικτυακό τόπο της EPSO http://eu-careers.eu.

EN

The European Personnel Selection Office (EPSO) is organising open competitions for the recruitment of assistants in the secretarial field (AST 1) with Bulgarian or Romanian citizenship:EPSO/AST/100/09 – Assistants with Bulgarian citizenship (BG)EPSO/AST/101/09 – Assistants with Romanian citizenship (RO)Further details can be found on the EPSO website: http://eu-careers.eu.

FR

L'Office européen de sélection de personnel (EPSO) organise les concours généraux pour le recrutement d'assistants dans le domaine du secrétariat (AST 1) de citoyennetés bulgare et roumaine:EPSO/AST/100/09 - Assistants de citoyenneté bulgare (BG)EPSO/AST/101/09 - Assistants de citoyenneté roumaine (RO)Des informations complémentaires se trouvent sur le site de l'EPSO http://eu-careers.eu.

GA

Tá an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPS0) ag eagrú comórtas oscailte chun cúntóirí i réimse na rúnaíochta (AST 1) a earcú ar saoránaigh bhulgáireacha agus rómáineacha iad:EPSO/AST/100/09 - Cúntóirí ar saoránaigh bhulgáireacha iad (BG)EPSO/AST/101/09 - Cúntóirí ar saoránaigh rómáineacha iad (RO)Tá tuilleadh faisnéise ar fáil ar shuíomh EPSO http://eu-careers.eu.

IT

L'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) organizza i concorsi generali seguenti per assumere assistenti addetti a mansioni di segreteria (AST 1) di cittadinanza bulgara e rumena:EPSO/AST/100/09 - Assistenti di cittadinanza bulgara (BG)EPSO/AST/101/09 - Assistenti di cittadinanza rumena (RO)Per maggiori informazioni si rimanda al sito EPSO http://eu-careers.eu.

LV

Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) rīko atklātos konkursus Bulgārijas un Rumānijas pilsoņiem asistentu sekretariāta jomā (AST 1) pieņemšanai darbāEPSO/AST/100/09 – Asistenti, kuriem ir Bulgārijas pilsonība (BG)EPSO/AST/101/09 – Asistenti, kuriem ir Rumānijas pilsonība (RO)Sīkāka informācija atrodama EPSO tīmekļa vietnē http://eu-careers.eu.

LT

Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) rengia viešus konkursus Bulgarijos ir Rumunijos pilietybės asistentų sekretoriato srityje (AST 1 kategorija) pareigoms:EPSO/AST/100/09 - Bulgarijos pilietybės (BG) asistentaiEPSO/AST/101/09 - Rumunijos pilietybės (RO) asistentaiIšsami informacija skelbiama EPSO interneto svetainėje http://eu-careers.eu.

HU

Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) a következő nyílt versenyvizsgákat szervezi bolgár és román állampolgárságú, titkársági feladatokat ellátó asszisztensek (AST 1) felvétele céljából:EPSO/AST/100/09 – Bolgár (BG) állampolgárságú asszisztensekEPSO/AST/101/09 – Román (RO) állampolgárságú asszisztensekTovábbi információk az EPSO honlapján találhatók: http://eu-careers.eu

MT

L-Uffiċċju Ewropew għall-Għażla tal-Persunal (EPSO) qiegħed jorganizza l-kompetizzjoni ġenerali għar-reklutaġġ ta' assistenti fil-qasam segretarjali (AST 1) għal ċittadini Bulgari u Rumeni.EPSO/AST/100/09 - Assistenti ta' ċittadinanza Bulgara (BG)EPSO/AST/101/09 - Assistenti ta' ċittadinanza Rumena (RO)Għal aktar informazzjoni kkonsulta s-sit tal-EPSO http://eu-careers.eu.

NL

Het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) organiseert algemene vergelijkende onderzoeken voor de aanwerving van assistenten (AST 1) die Bulgaars of Roemeens staatsburger zijn, voor secretariaatswerkzaamheden.EPSO/AST/100/09 - Assistenten die Bulgaars staatsburger zijn (BG)EPSO/AST/101/09 - Assistenten die Roemeens staatsburger zijn (RO)Aanvullende informatie is beschikbaar op de website van EPSO: http://eu-careers.eu.

PL

Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) ogłasza konkursy otwarte w celu rekrutacji asystentów w dziedzinie obsługi sekretariatu (grupa zaszeregowania AST 1), posiadających obywatelstwo bułgarskie i rumuńskie:EPSO/AST/100/09 - Asystenci posiadający obywatelstwo bułgarskie (BG)EPSO/AST/101/09 - Asystenci posiadający obywatelstwo rumuńskie (RO)Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie internetowej EPSO: http://eu-careers.eu.

PT

O Serviço Europeu de Selecção do Pessoal (EPSO) organiza concursos gerais para o recrutamento de assistentes no domínio do secretariado (AST 1) de nacionalidades búlgara e romena:EPSO/AST/100/09 - Assistentes de nacionalidade búlgara (BG)EPSO/AST/101/09 - Assistentes de nacionalidade romena (RO)Podem ser consultadas todas as informações no sítio Internet do EPSO http://eu-careers.eu.

RO

Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) organizează concursuri generale pentru recrutarea de asistenți în domeniul secretariatului (AST 1) de cetățenie bulgară și română:EPSO/AST/100/09 – Asistenți de cetățenie bulgară (BG)EPSO/AST/101/09 – Asistenți de cetățenie română (RO)Puteți obține informații suplimentare pe site-ul EPSO: http://eu-careers.eu.

SK

Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) organizuje verejné výberové konania na obsadenie miest asistentov sekretariátu (triedy AST 1) bulharskej a rumunskej štátnej príslušnosti:EPSO/AST/100/09 – asistenti bulharskej štátnej príslušnosti (BG)EPSO/AST/101/09 – asistenti rumunskej štátnej príslušnosti (RO)Ďalšie informácie sú k dispozícii na webovej lokalite úradu EPSO http://eu-careers.eu.

SL

Evropski urad za izbor osebja (EPSO) organizira javna natečaja za zaposlitev strokovnih sodelavcev na tajniškem področju (AST 1) z bolgarskim in romunskim državljanstvom:EPSO/AST/100/09 – Strokovni sodelavci z bolgarskim državljanstvom (BG)EPSO/AST/101/09 – Strokovni sodelavci z romunskim državljanstvom (RO)Dodatne informacije so na voljo na spletišču urada EPSO: http://eu-careers.eu.

FI

Euroopan yhteisöjen henkilöstövalintatoimisto (EPSO) järjestää avoimet kilpailut kansalaisuudeltaan bulgarialaisten ja romanialaisten sihteeritehtävissä toimivien hallintoavustajien (AST 1) palvelukseen ottamista vasten.EPSO/AST/100/09 – Kansalaisuudeltaan bulgarialaiset (BG) hallintoavustajatEPSO/AST/101/09 – Kansalaisuudeltaan romanialaiset (RO) hallintoavustajatLisätietoja EPSOn verkkosivulla http://eu-careers.eu.

SV

Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) anordnar allmänna uttagningsprov för rekrytering av assistenter på sekretariatsområdet (AST 1) med bulgariskt och rumänskt medborgarskap:EPSO/AST/100/09 – Assistenter med bulgariskt medborgarskap (BG)EPSO/AST/101/09 – Assistenter med rumänskt medborgarskap (RO)Ytterligare upplysningar finns på Epsos webbplats: http://eu-careers.eu.