ISSN 1830-3668

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 72

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 50
29 martie 2007

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

I   Rezoluții, recomandări, orientări și avize

AVIZE

Consiliu

2007/C 072/01

Avizul Consiliului din 27 februarie 2007 privind programul de convergență actualizat al Slovaciei pentru perioada 2006-2009

1

2007/C 072/02

Avizul Consiliului din 27 februarie 2007 privind programul de convergență actualizat al Estoniei pentru perioada 2006-2010

5

2007/C 072/03

Avizul Consiliului din 27 februarie 2007 privind programul de convergență actualizat al Maltei pentru perioada 2006-2009

9

2007/C 072/04

Avizul Consiliului din 27 februarie 2007 privind programul de convergență actualizat al Poloniei pentru perioada 2006-2009

13

2007/C 072/05

Avizul Consiliului din 27 februarie 2007 privind programul de convergență actualizat al Suediei pentru perioada 2006-2009

17

2007/C 072/06

Avizul Consiliului din 27 februarie 2007 privind programul de convergență actualizat al Regatului Unit pentru perioada 2006/2007-2011/2012

20

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚII ȘI ORGANE ALE UNIUNII EUROPENE

Comisie

2007/C 072/07

Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 87 și 88 din Tratatul CE — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții (1)

24

2007/C 072/08

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul nr. COMP/M.4585 — BMW Intec/Dekra Südleasing Services) (1)

27

2007/C 072/09

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul nr. COMP/M.4554 — Berkshire Hathaway/TTI) (1)

27

2007/C 072/10

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul nr. COMP/M.4503 — PBDS/Philips APM) (1)

28

2007/C 072/11

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul nr. COMP/M.4502 — LITE-ON/PBDS) (1)

28

2007/C 072/12

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul nr. COMP/M.4547 — KKR/Permira/Prosiebensat.1) (1)

29

2007/C 072/13

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul nr. COMP/M.4571 — Swiss Life/Capitalleben) (1)

29

Europol

2007/C 072/14

Decizia Consiliului de administrație al Europol din 20 martie 2007 privind mecanismele de control pentru recuperarea informațiilor din sistemele computerizate

30

2007/C 072/15

Decizia Consiliului de administrație al Europol din 20 martie 2007 de stabilire a normelor care reglementează înțelegerile în scopul asocierii experților terților la activitățile grupurilor de analiză

32

2007/C 072/16

Decizia Consiliului director al Europol din 20 martie 2007 de stabilire a regulilor de guvernare a dispozițiilor care reglementează normele de aplicare la nivel administrativ pentru participarea ofițerilor Europol în cadrul echipelor de investigare comune

35

2007/C 072/17

Norme de acces la documentele Europol-ului

37

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚII ȘI ORGANE ALE UNIUNII EUROPENE

Comisie

2007/C 072/18

Rata de schimb a monedei euro

41

2007/C 072/19

Aviz al Comitetului consultativ în materie de concentrări emis în cadrul celei de-a 144-a reuniuni din 25 octombrie 2006 referitor la un proiect de decizie privind cazul COMP/M.4180 — Gaz de France/Suez — Raportor: Suedia

42

2007/C 072/20

Raportul final al consilierului audiator în cazul COMP/M.4180 — Gaz de France/Suez (în temeiul articolelor 15 și 16 din Decizia Comisiei (2001/462/EC, ECSC) din 23 mai 2001 privind termenii de referință pentru consilierii audiatori în anumite proceduri de concurență)

45

2007/C 072/21

Aviz al ComitetuluI consultativ în materie de concentrări emis în cadrul celei de-a 139-a reuniuni din 7 aprilie 2006 referitor la un proiect de decizie privind cazul COMP/M.3916 — T-Mobile Austria/Tele.ring — Raportor: Luxemburg

46

2007/C 072/22

Raportul final al consilierului audiator în cazul COMP/M.3916 — T-Mobile Austria/Tele.ring (în temeiul articolelor 15 și 16 din Decizia Comisiei (2001/462/CE, CECO) din 23 mai 2001 privind mandatul consilierilor audiatori în anumite proceduri în domeniul concurenței )

47

V   Anunțuri

PROCEDURI JURISDICȚIONALE

Curtea de Justiție a AELS

2007/C 072/23

Acțiune introdusă la 15 noiembrie 2006 de către Autoritatea de supraveghere a AELS împotriva Principatului Liechtenstein (Cauza E-5/06)

48

2007/C 072/24

Acțiune introdusă la 18 decembrie 2006 de către Autoritatea de supraveghere a AELS împotriva Principatului Liechtenstein (Cauza E-6/06)

49

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisie

2007/C 072/25

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul nr. COMP/M.4286 — China Shipbuilding/Mitsubishi/Wärtsilä/JV) (1)

50

2007/C 072/26

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul nr. COMP/M.4590 — REWE/Delvita) (1)

51

2007/C 072/27

Ajutoare de Stat — Portugalia — Ajutoare de Stat C 55/06 (ex N 42/05) — Subvenționarea dobânzilor pentru împrumuturile acordate întreprinderilor din sectorul pescuitului — Invitație pentru prezentarea observațiilor în temeiul articolului 88 alineatul (2) din Tratatul CE (1)

52

2007/C 072/28

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul nr. COMP/M.4624 — EQT/Scandic) (1)

58

2007/C 072/29

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul nr. COMP/M.4608 — Siemens/UGS) (1)

59

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

RO