Case C-173/05: Judgment of the Court (Second Chamber) of 21 June 2007 — Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Articles 23 EC, 25 EC and 133 EC — EEC-Algeria Cooperation Agreement — Environmental protection tax on gas pipelines installed in the Sicilian Region — Charge having equivalent effect to a customs duty)

Cauza C-173/05: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 21 iunie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Republica Italiană (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Articolele 23 CE, 25 CE și 133 CE — Acord de cooperare CEE-Algeria — Taxă de protecție a mediului pentru gazoducte instalate pe teritoriul Regiunii Sicilia — Taxă cu efect echivalent unei taxe vamale)

Cauza C-173/05: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 21 iunie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Republica Italiană (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Articolele 23 CE, 25 CE și 133 CE — Acord de cooperare CEE-Algeria — Taxă de protecție a mediului pentru gazoducte instalate pe teritoriul Regiunii Sicilia — Taxă cu efect echivalent unei taxe vamale)

JO C 183, 4.8.2007, p. 4–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)