EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0125
Case C-125/09: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 26 April 2012 — European Commission v Republic of Cyprus (Failure of a Member State to fulfil obligations — Electronic communications networks and services — Directives 2002/21/EC and 2002/20/EC — Rights of way — Failure to transpose within the prescribed period)
Cauza C-125/09: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 26 aprilie 2012 — Comisia Europeană/Republica Cipru (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Rețele și servicii de comunicații electronice — Directivele 2002/21/CE și 2002/20/CE — Drepturi de trecere — Netranspunere în termenul prevăzut)
Cauza C-125/09: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 26 aprilie 2012 — Comisia Europeană/Republica Cipru (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Rețele și servicii de comunicații electronice — Directivele 2002/21/CE și 2002/20/CE — Drepturi de trecere — Netranspunere în termenul prevăzut)
JO C 174, 16.6.2012, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.6.2012 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 174/4 |
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 26 aprilie 2012 — Comisia Europeană/Republica Cipru
(Cauza C-125/09) (1)
(Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Rețele și servicii de comunicații electronice - Directivele 2002/21/CE și 2002/20/CE - Drepturi de trecere - Netranspunere în termenul prevăzut)
2012/C 174/03
Limba de procedură: greaca
Părțile
Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: G. Zavvos, A. Nijenhuis și H. Krämer, agenți)
Pârâtă: Republica Cipru (reprezentanți: K. Lykourgos și A. Pantazi-Lamprou, agenți)
Obiectul
Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Încălcarea articolului 11 alineatul (1) din Directiva 2002/21/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 martie 2002 privind un cadru de reglementare comun pentru rețelele și serviciile de comunicații electronice (Directivă-cadru) (JO L 108, p.33, Ediție specială, 13/vol. 35, p. 195) — Încălcarea articolului 4 alineatul (1) din Directiva 2002/20/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 martie 2002 privind autorizarea rețelelor și serviciilor de comunicații electronice (Directiva privind autorizarea) (JO L 108, p.21, Ediție specială, 13/vol. 35, p. 183) — Acordarea și autorizarea de drepturi pentru a permite punerea în aplicare a resurselor pe, deasupra sau pe sub o proprietate publică sau privată în favoarea unei întreprinderi autorizate să furnizeze rețele de comunicații electronice
Dispozitivul
|
1. |
Prin neasigurarea acordării drepturilor de trecere pe, deasupra sau pe sub o proprietate publică pe baza unor proceduri transparente, aplicate fără discriminare și fără întârziere, în conformitate cu articolul 11 alineatul (1) din Directiva 2002/21/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 martie 2002 privind un cadru de reglementare comun pentru rețelele și serviciile de comunicații electronice (Directivă-cadru) și cu articolul 4 alineatul (1) din Directiva 2002/20/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 martie 2002 privind autorizarea rețelelor și serviciilor de comunicații electronice (Directiva privind autorizarea), Republica Cipru nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul acestor directive. |
|
2. |
Obligă Republica Cipru la plata cheltuielilor e judecată. |