4.8.2009

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 181/38

---

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001

2009/C 181/07

Ajutor nr.: XA 118/09

Stat membru: Republica Federală Germania

Regiunea: Schleswig-Holstein

Denumirea schemei de ajutor sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Beihilfen für bestimmte Maßnahmen im Rahmen des TSE-Monitorings, die nach den Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 999/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Mai 2001 mit Vorschriften zur Verhütung, Kontrolle und Tilgung bestimmter transmissibler spongiformer Enzephalopathien (TSE-Verordnung) durchgeführt worden sind

Temeiul juridic: Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen im Rahmen der Bekämpfung Transmissibler Spongiformer Enzephalopathien bei Rindern, Schafen und Ziegen (TSE-Beihilfe-Richtlinien)

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul schemei de ajutor sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii:

1.	pentru bovine, ovine sau caprine moarte: 105 000 EUR;

2.	pentru bovine, ovine sau caprine sacrificate: 3 000 EUR.

Intensitatea maximă a ajutoarelor:

1.

100 %;

2.

100 %.

Data punerii în aplicare: Ajutoarele se acordă începând cu data publicării pe internet a informațiilor privind schema de ajutor.

Durata schemei de ajutor sau a ajutorului individual: până la 31 decembrie 2013

Obiectivul ajutorului: Exceptarea are la bază articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006.

Măsura vizează compensarea costurilor anumitor măsuri aplicate în legătură cu monitorizarea EST pentru prevenirea, controlul și eradicarea anumitor encefalopatii spongiforme transmisibile.

Nu se vor face plăți directe către beneficiari; ajutoarele se vor acorda sub formă de servicii subvenționate.

În mod special, trebuie menționat că se vor respecta dispozițiile articolului 10 alineatele (4)-(8) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei.

Măsura este legată de prevenirea encefalopatiilor spongiforme transmisibile la bovine, ovine și caprine și, prin urmare, este compatibilă cu piața comună în sensul articolului 87 alineatul (3) litera (c) din Tratatul CE.

Sectorul (sectoarele) în cauză: Agricultură

Proprietarii de bovine, ovine și caprine eligibili pentru ajutor sunt întreprinderi mici și mijlocii în sensul Regulamentului (CE) nr. 1857/2006.

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume Schleswig-Holstein

Mercatorstraße 3

24106 Kiel

DEUTSCHLAND

Adresa web: http://www.schleswig-holstein.de/UmweltLandwirtschaft/DE/LandFischRaum/11_ZPLR/PDF/TSE_Richtlinie,templateId=raw,property=publicationFile.pdf

Ajutor nr.: XA 119/09

Stat membru: Republica Lituania

Regiunea: —

Denumirea schemei de ajutor sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Pagalba, skirta kompensuoti draudimo įmokas

Temeiul juridic: Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo plėtros įstatymas (Žin., 2002, Nr. 72-3009, 2008, Nr. 81-3174).

http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=325142

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro įsakymo „Dėl draudimo įmokų dalinio kompensavimo taisyklių patvirtinimo” projektas.

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul schemei de ajutor sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: Buget anual de 30 milioane LTL (aproximativ 8 690 000 EUR);

Buget total de 180 milioane LTL (aproximativ 52 130 000 EUR).

Intensitatea maximă a ajutoarelor:

1.

50 % din costul primelor de asigurare a recoltelor [cu condiția ca întreaga suprafață cultivată a exploatației eligibile pentru asigurarea de către compania de asigurări să fie asigurată cel puțin împotriva următoarelor evenimente: secetă în timpul perioadei de vegetație, distrugere prin îngheț (culturi de iarnă), grindină și ploi abundente];

2.	30 % din costul primelor de asigurare pentru bovine (dacă primele de asigurare de rambursat în raport cu valoarea asigurării nu depășesc prețul standardizat al activului biologic stabilit prin Ordinul ministrului agriculturii din Republica Lituania).

Procentul primelor de asigurare rambursate poate fi redus în funcție de mijloacele financiare aflate la dispoziția Republicii Lituania.

Data punerii în aplicare: Schema de ajutor va intra în vigoare după trimiterea de către Comisie a confirmării de primire, însoțite de un număr de identificare, și după publicarea rezumatului pe Internet.

Durata schemei de ajutor sau a ajutorului individual: până la 31 decembrie 2013

Obiectivul ajutorului: IMM-uri,

Prime de asigurare [articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei].

Cheltuieli eligibile

Un procent din primele de asigurare plătite companiei de asigurare pentru a asigura:

recoltele împotriva pierderilor provocate de fenomene meteorologice nefavorabile similare dezastrelor naturale și/sau împotriva pierderilor provocate de fenomene meteorologice nefavorabile (ger, grindină, îngheț, ploaie, secetă etc.); sau

bovinele (vaci, tauri, juncani, viței, juninci și tăurași) împotriva bolilor.

Sectorul (sectoarele) în cauză: Producția primară de produse agricole

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija

Gedimino pr. 19 (Lelevelio g. 6)

LT-01103 Vilnius

LIETUVA/LITHUANIA

Adresa web: http://www.zum.lt/lt/teisine-informacija/projektai

Alte informații: După intrarea în vigoare, această schemă de ajutor de stat va înlocui schema de ajutor de stat anterioară, N 666/2007 – „Pagalba, skirta kompensuoti draudimo įmokas” (ajutor pentru rambursarea primelor de asigurare).

Ajutor nr.: XA 121/09

Stat membru: Belgia

Regiunea: Vlaanderen

Denumirea schemei de ajutor sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Verbond voor Eieren, Pluimvee en Konijnen vzw

Temeiul juridic: Decreet van 19 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2009

Koninklijk besluit van 2 juni 1998 betreffende de zoötechnische en genealogische voorschriften voor de verbetering en de instandhouding van de pluimvee- en konijnenrassen

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul schemei de ajutor sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 0,02 milioane EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Intensitatea maximă a ajutoarelor este de 100% pentru toate costurile aferente serviciilor de consultanță prestate de terți, pentru costurile serviciilor care nu constituie o activitate continuă sau periodică și care nu fac parte din cheltuielile normale de exploatare ale întreprinderii, precum serviciile de consultanță fiscală de rutină, serviciile juridice obișnuite sau cheltuielile de publicitate.

Data punerii în aplicare: Ajutorul se poate acorda de la 1 mai și, cel mai devreme, la 15 zile de la notificare.

Ajutorul se poate acorda prin intermediul unei decizii de punere în aplicare. Aceste decizii se redactează anual. Proiectul de decizie de punere în aplicare urmează să fie redactat. Decizia va cuprinde o clauză suspensivă.

Durata schemei de ajutor sau a ajutorului individual: Subvenția se acordă pe o perioadă care se încheie la 31 decembrie 2009

Obiectivul ajutorului: Verbond voor Eieren, Pluimvee en Konijnen vzw (VEPEK), o asociație autorizată nonprofit, declară că va utiliza subvențiile pentru a furniza servicii de consultanță participanților din cadrul întreprinderilor agricole care își desfășoară activitatea în domeniul producției primare din sectoarele creșterii păsărilor și iepurilor, în ceea ce privește sănătatea animalelor, siguranța și calitatea hranei, bunăstarea animalelor, probleme de mediu, precum și probleme de natură economică și tehnică legate de creșterea animalelor.

Ajutorul se acordă în temeiul articolului 15 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 și respectă criteriile prevăzute la articolul 15 din regulamentul respectiv.

Articolul 15 alineatul (2) litera (c): în ceea ce privește serviciile de consultanță prestate de terți, costurile serviciilor care nu constituie o activitate continuă sau periodică și care nu fac parte din cheltuielile normale de exploatare ale întreprinderii, precum serviciile de consultanță fiscală de rutină, servicii juridice obișnuite sau cheltuielile de publicitate.

Sectorul (sectoarele) în cauză: Creșterea animalelor

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips, 6e verdieping

Koning Albert II laan 35, bus 40

1030 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Adresa web: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html

Alte informații: —

---