EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010R0490
Commission Regulation (EU) No 490/2010 of 3 June 2010 not fixing a minimum selling price in response to the first individual invitation to tender for the sale of skimmed milk powder within the tendering procedure opened by Regulation (EU) No 477/2010
Regulamentul (UE) nr. 490/2010 al Comisiei din 3 iunie 2010 privind decizia de a nu stabili un preț minim de vânzare pentru prima invitație separată de participare la licitație pentru vânzarea de lapte praf degresat în cadrul procedurii de licitație deschise prin Regulamentul (UE) nr. 477/2010
Regulamentul (UE) nr. 490/2010 al Comisiei din 3 iunie 2010 privind decizia de a nu stabili un preț minim de vânzare pentru prima invitație separată de participare la licitație pentru vânzarea de lapte praf degresat în cadrul procedurii de licitație deschise prin Regulamentul (UE) nr. 477/2010
JO L 138, 4.6.2010, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.6.2010 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 138/10 |
REGULAMENTUL (UE) NR. 490/2010 AL COMISIEI
din 3 iunie 2010
privind decizia de a nu stabili un preț minim de vânzare pentru prima invitație separată de participare la licitație pentru vânzarea de lapte praf degresat în cadrul procedurii de licitație deschise prin Regulamentul (UE) nr. 477/2010
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1), în special articolul 43 litera (j), coroborat cu articolul 4,
întrucât:
|
(1) |
Regulamentul (UE) nr. 477/2010 al Comisiei (2) a deschis vânzările de lapte praf degresat prin procedură de licitație în conformitate cu condițiile prevăzute de Regulamentul (UE) nr. 1272/2009 al Comisiei din 11 decembrie 2009 de stabilire a normelor de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului cu privire la achiziționarea și vânzarea produselor agricole în cadrul schemei de intervenție publică (3). |
|
(2) |
Având în vedere ofertele primite pentru invitațiile separate de participare la licitație, Comisia trebuie să stabilească un preț minim de vânzare sau să decidă să nu stabilească un preț minim de vânzare, în conformitate cu articolul 46 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1272/2009. |
|
(3) |
Având în vedere ofertele primite pentru prima invitație separată de participare la licitație, nu este necesar să se stabilească un preț minim de vânzare. |
|
(4) |
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Pentru prima invitație separată de participare la licitație pentru vânzarea de lapte praf degresat în cadrul procedurii de licitație deschise prin Regulamentul (UE) nr. 477/2010, pentru care termenul de depunere a ofertelor a expirat la 1 iunie 2010, nu se stabilește un preț minim de vânzare pentru laptele praf degresat.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la 4 iunie 2010.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 3 iunie 2010.
Pentru Comisie, pentru președinte
Jean-Luc DEMARTY
Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală
(1) JO L 299, 16.11.2007, p. 1.
(2) JO L 126, 22.5.2010, p. 19.
(3) JO L 349, 29.12.2009, p. 1.