ediţie specială finlandeză: capitol 03 volum 060 p. 92 - 92
ediţie specială suedeză: capitol 03 volum 060 p. 92 - 92
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31994D0492
94/492/EC: Commission Decision of 26 July 1994 on additional financial aid from the Community for the work of the Istituto Superiore di Sanità, Rome, Italy, a Community reference laboratory for residue testing (Text with EEA relevance)
94/492/EC: Commission Decision of 26 July 1994 on additional financial aid from the Community for the work of the Istituto Superiore di Sanità, Rome, Italy, a Community reference laboratory for residue testing (Text with EEA relevance)
94/492/EC: Commission Decision of 26 July 1994 on additional financial aid from the Community for the work of the Istituto Superiore di Sanità, Rome, Italy, a Community reference laboratory for residue testing (Text with EEA relevance)
JO L 201, 4.8.1994, p. 38–38
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 27/07/1995
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994D0492
94/492/EC: Commission Decision of 26 July 1994 on additional financial aid from the Community for the work of the Istituto Superiore di Sanità, Rome, Italy, a Community reference laboratory for residue testing (Text with EEA relevance)
Official Journal L 201 , 04/08/1994 P. 0038 - 0038
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 60 P. 0092
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 60 P. 0092
COMMISSION DECISION of 26 July 1994 on additional financial aid from the Community for the work of the Istituto Superiore di Sanità, Rome, Italy, a Community reference laboratory for residue testing (Text with EEA relevance) (94/492/EC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field (1), as last amended by Decision 94/370/EC (2), and in particular Article 28 thereof, Whereas under Article 1 (b) of Council Decision 91/664/EEC of 11 December 1991 designating the Community reference laboratories for testing certain substances for residues (3), the Istituto Superiore di Sanità, Rome, Italy has been designated as the reference laboratory for the residues referred to in Annex I, group B.II.(a) and B.II.(b), to Council Directive 86/469/EEC (4); Whereas all the tasks to be performed by the reference laboratory are defined in Article 1 of Council Decision 89/187/EEC of 6 March 1989 determining the powers and conditions of operation of the Community reference laboratories provided for by Directive 86/469/EEC concerning the examination of animals and fresh meat for the presence of residues (5); Whereas in accordance with Commission Decision 93/458/EEC (6) a contract has been concluded between the European Community and the Istituto Superiore di Sanità; whereas this contract has been concluded for one year in the first instance; whereas this contract should be extended to enable the reference laboratory to continue to perform the functions and tasks referred to in Decision 89/187/EEC; Whereas the Community financial aid is provided for an additional one-year period; whereas this will be reviewed, with a view to an extension, before the end of the said period; Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee, HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1 The Community shall grant the Istituto Superiore di Sanità, a reference laboratory designated in Article 1 of Decision 91/664/EEC, additional financial aid amounting to not more than ECU 400 000. Article 2 1. For the purposes of Article 1, the contract referred to in Decision 93/458/EEC is hereby extended for one year. 2. The Director-General for Agriculture is hereby authorized to sign the amendment to the contract in the name of the Commission of the European Communities. 3. The financial aid provided for in Article 1 shall be paid to the reference laboratory in accordance with the procedure set out in the contract referred to in Decision 93/458/EEC. Article 3 This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 26 July 1994. For the Commission René STEICHEN Member of the Commission (1) OJ No L 224, 18. 8. 1990, p. 19. (2) OJ No L 168, 2. 7. 1994, p. 31. (3) OJ No L 368, 31. 12. 1991, p. 17. (4) OJ No L 275, 26. 9. 1986, p. 36. (5) OJ No L 66, 10. 3. 1989, p. 37. (6) OJ No L 215, 25. 8. 1993, p. 10.