EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 01988L0407-20080301
Council Directive of 14 June 1988 laying down the animal health requirements applicable to intra-Community trade in and imports of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species (88/407/EEC)
Consolidated text: Directiva Consiliului din 14 iunie 1988 de stabilire a cerințelor de sănătate animală aplicabile în schimburile intracomunitare și la importul de material seminal de animale domestice din specia bovină (88/407/CEE)
Directiva Consiliului din 14 iunie 1988 de stabilire a cerințelor de sănătate animală aplicabile în schimburile intracomunitare și la importul de material seminal de animale domestice din specia bovină (88/407/CEE)
1988L0407 — RO — 01.03.2008 — 009.001
Acest document reprezintă un instrument de documentare, iar instituţiile nu îşi asumă responsabilitatea pentru conţinutul său.
|
DIRECTIVA CONSILIULUI din 14 iunie 1988 de stabilire a cerințelor de sănătate animală aplicabile în schimburile intracomunitare și la importul de material seminal de animale domestice din specia bovină (JO L 194, 22.7.1988, p.10) |
Astfel cum a fost modificat prin:
|
|
|
Jurnalul Oficial |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 71 |
37 |
17.3.1990 |
||
|
L 224 |
29 |
18.8.1990 |
||
|
L 186 |
28 |
28.7.1993 |
||
|
REGULAMENTUL (CE) NR. 806/2003 AL CONSILIULUI din 14 aprilie 2003 |
L 122 |
1 |
16.5.2003 |
|
|
L 143 |
23 |
11.6.2003 |
||
|
L 30 |
15 |
4.2.2004 |
||
|
L 11 |
21 |
17.1.2006 |
||
|
L 42 |
63 |
16.2.2008 |
||
Astfel cum a fost modificat prin:
|
C 241 |
21 |
29.8.1994 |
|
(*) |
Acest act nu a fost publicat niciodată în limba română. |
DIRECTIVA CONSILIULUI
din 14 iunie 1988
de stabilire a cerințelor de sănătate animală aplicabile în schimburile intracomunitare și la importul de material seminal de animale domestice din specia bovină
(88/407/CEE)
CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 43,
având în vedere propunerea Comisiei ( 1 ),
având în vedere avizul Parlamentului European ( 2 ),
având în vedere avizul Comitetului Economic și Social ( 3 ),
întrucât Directiva 64/432/CEE ( 4 ), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 3768/85 ( 5 ), conține dispoziții privind problemele de sănătate animală din domeniul schimburilor intracomunitare cu animale din speciile bovină și porcină; întrucât Directiva 72/462/CEE ( 6 ), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 3768/85 conține, în plus, dispoziții privind problemele de sănătate animală întâmpinate la importul de animale din speciile bovină și porcină provenind din țările terțe;
întrucât dispozițiile menționate anterior au asigurat, în ceea ce privește schimburile intracomunitare și importurile în Comunitate de animale din speciile bovină și porcină din țări terțe, respectarea de către țara de proveniență a criteriilor de sănătate animală, ceea ce permite înlăturarea aproape completă a riscului de răspândire a bolilor veterinare; întrucât, cu toate acestea, există un anumit risc de răspândire a acestor boli în cazul comerțului cu material seminal;
întrucât, în cadrul politicii comunitare de armonizare a dispozițiilor naționale privind sănătatea animală care reglementează schimburile intracomunitare cu animale și produse de origine animală, este necesar ca, de acum înainte, să se creeze un sistem armonizat de schimburi intracomunitare și de import de material seminal de bovine în Comunitate;
întrucât, în cadrul schimburilor intracomunitare cu material seminal, statul membru în care este colectat materialul seminal trebuie să aibă obligația de a garanta că materialul este recoltat și tratat în centre de colectare desemnate și controlate, că acesta provine de la animale a căror stare de sănătate este de natură să îndepărteze riscul de transmitere a bolilor animale, că a fost colectat, tratat, depozitat și transportat în conformitate cu norme care permit conservarea stării sale de sănătate și că este însoțit de un certificat de sănătate animală pe durata transportului către țara de destinație, pentru a se asigura respectarea acestor garanții;
întrucât politicile diferite aplicate în cadrul Comunității în domeniul vaccinării împotriva anumitor boli justifică menținerea unor derogări, limitate în timp, care autorizează statele membre să solicite protecție suplimentară în ceea ce privește anumite boli;
întrucât, în vederea importului în Comunitate de material seminal din țări terțe, ar trebui să se întocmească o listă a țărilor terțe pe baza cerințelor de sănătate animală; întrucât, fără a aduce atingere acestei liste, statele membre nu ar trebui să autorizeze importul de material seminal decât dacă acesta provine din centre de colectare care respectă anumite cerințe și sunt controlate oficial; întrucât ar trebui, de asemenea, să se stabilească, în funcție de împrejurări, cerințe specifice de sănătate animală aplicabile țărilor care figurează pe listă; întrucât ar putea fi efectuate, de asemenea, controale la fața locului, pentru a se verifica respectarea acestor cerințe;
întrucât trebuie prevăzută o procedură de soluționare a conflictelor care pot apărea între statele membre în ceea ce privește justificarea aprobării unui centru de colectare;
întrucât statele membre pot refuza un lot de material seminal dacă se constată că acesta nu îndeplinește condițiile din prezenta directivă; întrucât, dacă nu este contraindicat din motive de sănătate animală și dacă expeditorul sau reprezentantul acestuia solicită acest lucru, materialul seminal trebuie să poată fi reexpediat; întrucât, de asemenea, statelor membre trebuie să le fie acordată posibilitatea de a cunoaște motivele care au stat la baza unei interdicții sau restricții și de a obține avizul unui expert;
întrucât, pentru a preveni transmiterea anumitor boli contagioase, este necesar să se efectueze un control la import la sosirea pe teritoriul Comunității a loturilor de material seminal, cu excepția cazurilor de tranzit extern;
întrucât, după acest control, în cazul tranzitului intern, trebuie definite măsurile pe care statele membre urmează să le adopte;
întrucât statele membre trebuie să aibă posibilitatea de a adopta măsuri de urgență în cazul izbucnirii unor boli contagioase într-un alt stat membru sau într-o țară terță; întrucât pericolele pe care aceste boli le prezintă și măsurile de apărare care se impun ar trebui evaluate în același mod în ansamblul Comunității; întrucât, în acest sens, în cadrul Comitetului veterinar permanent ar trebui instituită o procedură comunitară de urgență în baza căreia să fie adoptate măsurile necesare;
întrucât Comisiei trebuie să îi fie încredințată sarcina de a adopta anumite măsuri de aplicare a prezentei directive; întrucât, în acest sens, trebuie prevăzută o procedură de instaurare a unei cooperări strânse și eficiente între Comisie și statele membre în cadrul Comitetului veterinar permanent;
întrucât, în cele din urmă, prezenta directivă nu afectează schimburile cu material seminal desfășurate anterior datei la care statele membre trebuie să o aducă la îndeplinire,
ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
CAPITOLUL I
Dispoziții generale
Articolul 1
Prezenta directivă stabilește cerințele de sănătate animală aplicabile în schimburile intracomunitare și la importul de material seminal ►M3 ————— ◄ de bovine din țări terțe.
Prezenta directivă nu aduce atingere dispozițiilor zootehnice comunitare și/sau de drept intern care reglementează organizarea inseminării artificiale, în general, și distribuția materialului seminal, în special.
Articolul 2
În sensul prezentei directive, definițiile enunțate la articolul 2 din Directivele 64/432/CEE și 72/462/CEE se aplică în măsura în care acest lucru este necesar.
De asemenea, prin următoarele se înțelege:
(a) „material seminal”: ejaculația unei bovine domestice, preparată sau diluată;
— „centru de colectare a materialului seminal”: o unitate autorizată oficial și controlată oficial, situată pe teritoriul unui stat membru sau al unei țări terțe, în care se produce material seminal destinat inseminării artificiale;
— „centru de depozitare a materialului seminal”: o unitate autorizată oficial și controlată oficial, situată pe teritoriul unui stat membru sau al unei țări terțe, în care se depozitează material seminal destinat inseminării artificiale;
(c) „medic veterinar oficial”: medicul veterinar aprobat de autoritatea centrală competentă a statului membru sau a țării terțe;
(d) „medicul veterinar al centrului”: medicul veterinar a cărui responsabilitate este să asigure respectarea zilnică, în centru, a condițiilor prevăzute în prezenta directivă;
(e) „lot”: un lot de material seminal acoperit de un singur certificat;
(f) „țară de colectare”: statul membru sau țara terță în care se colectează materialul seminal și de unde acesta este expediat către un stat membru;
(g) „laborator desemnat”: un laborator situat pe teritoriul unui stat membru sau al unei țări terțe și aprobat de autoritatea veterinară competentă în vederea efectuării examinărilor prevăzute în prezenta directivă;
(h) „colectare”: o cantitate de material seminal recoltată de la un donator, în orice moment.
CAPITOLUL II
Schimburile intracomunitare
Articolul 3
De pe teritoriul lor, statele membre expediază către un alt stat membru numai materialul seminal care îndeplinește următoarele condiții generale:
(a) a fost colectat și tratat și/sau depozitat, după caz, într-un centru (în centre) de colectare sau de depozitare autorizat(e) în acest scop, în conformitate cu articolul 5 alineatul (1), în vederea inseminării artificiale și a comerțului intracomunitar;
(b) a fost colectat de la bovine a căror stare de sănătate este în conformitate cu dispozițiile anexei B;
(c) a fost colectat, tratat, depozitat și transportat în conformitate cu anexele A și C;
(d) este însoțit, pe parcursul transportului către țara de destinație, de un certificat de sănătate animală în conformitate cu articolul 6 alineatul (1).
Articolul 4
▼M5 —————
(3) Statele membre nu se pot opune admiterii materialului seminal al taurilor vaccinați împotriva febrei aftoase. Cu toate acestea, în cazul în care materialul seminal provine de la un taur care a fost vaccinat împotriva febrei aftoase pe parcursul perioadei de douăsprezece luni anterioare colectării, 5 % din materialul seminal al fiecărei colectări destinate altui stat membru (minimum 5 lamele) este supus, într-un laborator al statului membru de destinație sau într-un laborator desemnat de acesta, unui test de izolare a virusului pentru depistarea febrei aftoase, cu rezultate negative.
Articolul 5
(1) Statul membru pe teritoriul căruia se află ►M5 centrul de colectare sau de depozitare a materialului seminal ◄ acordă aprobarea prevăzută la articolul 3 litera (a) doar dacă sunt respectate dispozițiile din anexa A și dacă ►M5 centrul de colectare sau de depozitare a materialului seminal ◄ este în măsură să respecte celelalte dispoziții din prezenta directivă.
De asemenea, statul membru în cauză se asigură că medicul veterinar oficial controlează respectarea acestor dispoziții și retrage aprobarea dacă una sau mai multe dispoziții nu mai sunt respectate.
(2) Toate ►M5 centrele desemnate de colectare sau de depozitare a materialului seminal ◄ sunt înregistrate și fiecăruia i se atribuie un număr de înregistrare veterinară. Fiecare stat membru comunică lista ►M5 centrelor de colectare sau de depozitare a materialului seminal ◄ și numerele de înregistrare veterinară ale acestora celorlalte state membre și Comisiei, căreia îi notifică, dacă este cazul, orice retragere a unei aprobări.
▼M2 —————
Dispozițiile generale de aplicare a prezentului articol se adoptă în conformitate cu ►M5 procedura prevăzută la articolul 18 alineatul (2) ◄ .
Articolul 6
(1) Statele membre condiționează admiterea materialului seminal de prezentarea unui certificat de sănătate animală întocmit de un medic veterinar oficial din statul membru de colectare în conformitate cu anexa D.
Acest certificat trebuie:
(a) să fie redactat în cel puțin una dintre limbile oficiale ale statului membru de colectare și în una dintre limbile statului membru de destinație;
(b) să însoțească lotul până la destinație, în original;
(c) să fie întocmit pe o singură filă;
(d) să fie prevăzut pentru un singur destinatar.
(2)
(a) Statul membru de destinație poate interzice admiterea loturilor de material seminal în cazul în care controlul documentelor scoate în evidență faptul că nu au fost respectate dispozițiile articolului 3;
(b) statul membru de destinație poate lua măsurile necesare, inclusiv introducerea în carantină, pentru a obține dovezi sigure în cazul în care materialul seminal este suspect de infectare sau contaminare cu germeni patogeni;
(c) deciziile adoptate în temeiul literei (a) sau (b) trebuie să permită, la cererea expeditorului sau a reprezentantului său, reexpedierea materialului seminal, dacă acest lucru nu este contraindicat din motive de sănătate animală.
(3) Dacă admiterea materialului seminal a fost interzisă pe baza unuia din motivele menționate la alineatul (2) literele (a) și (b) și dacă statul membru de colectare nu autorizează reexpedierea acestuia în termen de treizeci de zile, autoritatea veterinară competentă din statul membru de destinație poate dispune distrugerea materialului seminal.
(4) Deciziile adoptate de autoritatea veterinară competentă în temeiul alineatelor (2) și (3) trebuie comunicate expeditorului sau reprezentantului său, cu menționarea motivelor care au stat la baza lor.
▼M2 —————
CAPITOLUL III
Importuri din țări terțe
Articolul 8
(1) Un stat membru nu poate autoriza importul de material seminal decât dacă acesta provine din țări terțe care figurează pe o listă care urmează să fie întocmită în conformitate cu ►M5 procedura prevăzută la articolul 18 alineatul (2) ◄ . Această listă poate fi completată sau modificată în conformitate cu ►M5 procedura prevăzută la articolul 18 alineatul (2) ◄ .
(2) Pentru a hotărî dacă o țară terță poate figura pe lista menționată la alineatul (1), se iau în considerare în special următoarele criterii:
(a) pe de o parte, starea de sănătate a acestor animale, a celorlalte animale domestice și a efectivului sălbatic din țara terță, având în vedere în special bolile animale exotice și, pe de altă parte, starea de sănătate a mediului țării respective, care ar putea compromite sănătatea efectivului din statele membre;
(b) regularitatea și rapiditatea informațiilor furnizate de această țară privind prezența pe teritoriul său a bolilor animale contagioase, în special a celor menționate în listele A și B ale Oficiului Internațional pentru Epizootii;
(c) reglementările din această țară privind prevenirea și combaterea bolilor animale;
(d) structura serviciilor veterinare din această țară și prerogativele acestor servicii;
(e) organizarea și punerea în aplicare a prevenirii și combaterii bolilor veterinare contagioase;
(f) garanțiile pe care țara terță le poate oferi în ceea ce privește respectarea dispozițiilor din prezenta directivă.
(3) Lista menționată la alineatul (1) este publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene cu toate modificările aferente.
Articolul 9
(1) Listele centrelor de colectare și de depozitare a materialului seminal din care statele membre autorizează importul de material seminal provenind din țări terțe se întocmesc și se actualizează în conformitate cu prezentul articol.
O unitate poate figura pe o asemenea listă numai în cazul în care autoritatea competentă din țara terță de origine garantează respectarea condițiilor menționate la alineatul (2) și la alineatul (3) literele (b)-(e).
Autoritățile competente din țările terțe care figurează pe liste întocmite și actualizate în conformitate cu articolul 8 garantează că listele centrelor de colectare și de depozitare a materialului seminal din care se poate expedia material seminal către Comunitate sunt întocmite, actualizate și comunicate Comisiei.
Comisia adresează periodic punctelor de contact desemnate de statele membre notificări privind listele noi sau actualizate pe care le primește de la autoritățile competente din țările terțe în conformitate cu al treilea paragraf.
În cazul în care, în decurs de 20 de zile lucrătoare de la notificarea Comisiei, nici un stat membru nu prezintă obiecții la lista nouă sau actualizată, sunt autorizate importurile din unitățile care figurează pe această listă după 10 zile lucrătoare de la data la care Comisia a făcut-o publică.
De fiecare dată când cel puțin un stat membru prezintă observații în scris Comisiei sau atunci când aceasta consideră că este necesar să modifice o listă pentru a ține seama de informații pertinente, cum ar fi rapoartele de inspecție comunitare sau rezultatele controalelor efectuate în temeiul articolului 12, Comisia informează toate statele membre și include problema pe ordinea de zi aferentă sectorului competent a următoarei întâlniri a Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, pentru a hotărî în conformitate cu procedura menționată la articolul 18 alineatul (2).
Comisia se asigură că sunt accesibile publicului versiunile actualizate ale tuturor listelor.
(2) Pentru a hotărî dacă un ►M5 centru de colectare sau de depozitare a materialului seminal ◄ situat într-o țară terță poate figura pe lista menționată la alineatul (1), se iau în considerare, în special, controlul veterinar efectuat în țara terță cu privire la modalitățile de obținere a materialului seminal, prerogativele serviciilor veterinare și supravegherea ►M5 centrelor de colectare sau de depozitare a materialului seminal ◄ .
(3) Un ►M5 centru de colectare sau de depozitare a materialului seminal ◄ poate fi înscris pe lista prevăzută la alineatul (1) dacă:
(a) este situat în una dintre țările care figurează pe lista menționată la articolul 8 alineatul (1);
(b) îndeplinește cerințele capitolelor I și II din anexa A;
(c) a fost desemnat oficial pentru exportul în Comunitate de către serviciile veterinare din țara terță respectivă;
(d) se află sub supravegherea unui medic veterinar al centrului din țara terță în cauză;
(e) este inspectat în mod regulat, de cel puțin două ori pe an, de un medic veterinar oficial din țara terță în cauză.
Articolul 10
(1) Materialul seminal trebuie să provină de la animale care, imediat înainte de recoltare, s-au aflat cel puțin șase luni pe teritoriul unei țări terțe care figurează pe lista întocmită în conformitate cu articolul 8 alineatul (1).
(2) Fără a aduce atingere articolului 8 alineatul (1) și alineatului (1) din prezentul articol, statele membre nu autorizează importul de material seminal dintr-o țară terță care figurează pe listă decât dacă materialul seminal respectiv îndeplinește cerințele de sănătate animală adoptate pentru importurile de material seminal din țara în cauză în conformitate cu ►M5 procedura prevăzută la articolul 18 alineatul (2) ◄ .
Pentru adoptarea condițiilor menționate la primul alineat se ia în considerare:
(a) starea de sănătate a zonei din jurul centrului de colectare a materialului seminal, acordându-se o atenție specială bolilor enumerate în lista A a Oficiului Internațional pentru Epizootii;
(b) starea de sănătate a efectivului prezent în centrul de colectare a materialului seminal, inclusiv cerințele privind examenele;
(c) starea de sănătate a animalului donator și dispozițiile privind examenele;
(d) cerințele legate de examenele la care trebuie supus materialul seminal.
(3) În ceea ce privește stabilirea cerințelor de sănătate animală, în conformitate cu alineatul (2), pentru tuberculoză, precum și pentru bruceloză, se aplică, ca bază de referință, normele din anexa A la Directiva 64/432/CEE. Se poate decide, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 18, o derogare de la aceste dispoziții pentru fiecare caz în parte dacă țara terță în cauză furnizează garanții de sănătate animală similare; în acest caz se stabilesc cerințe de sănătate animală cel puțin echivalente cu cele din anexa A menționată anterior, în conformitate cu procedura în cauză, pentru a se permite intrarea animalelor avute în vedere în centrele de colectare.
(4) Articolul 4 se aplică prin analogie.
Articolul 11
(1) Statele membre autorizează importul de material seminal cu condiția prezentării unui certificat de sănătate animală întocmit și semnat de un medic veterinar oficial din țara terță de colectare.
Acest certificat trebuie:
(a) să fie redactat în cel puțin în una dintre limbile oficiale ale statului membru de destinație și în una dintre limbile oficiale ale statului membru în care se efectuează controlul la import prevăzut în articolul 12;
(b) să însoțească materialul seminal, în original;
(c) să fie întocmit pe o singură filă;
(d) să fie prevăzut pentru un singur destinatar.
(2) Certificatul de sănătate animală trebuie să fie conform cu modelul stabilit în conformitate cu ►M5 procedura prevăzută la articolul 18 alineatul (2) ◄ .
Articolul 12
Normele prevăzute de Directiva 90/675/CEE a Consiliului din 10 decembrie 1990 de stabilire a principiilor privind organizarea controalelor sanitar-veterinare pentru produsele care provin din țări terțe introduse în Comunitate ( 7 ) se aplică în special organizării și urmăririi controalelor ce trebuie efectuate de către statele membre și măsurilor de protecție ce trebuie aplicate.
▼M3 —————
CAPITOLUL IV
Măsuri de salvgardare și de control
▼M2 —————
Articolul 16
(1) În măsura în care acest lucru este necesar pentru aplicarea uniformă a prezentei directive, experții veterinari ai Comisiei pot să efectueze controale la fața locului, în colaborare cu autoritățile competente din statele membre și din țările terțe.
Țara de colectare pe teritoriul căreia se efectuează un control acordă tot sprijinul necesar experților pentru îndeplinirea misiunii lor. Comisia informează statul membru sau țara de colectare în cauză cu privire la rezultatul controalelor efectuate.
Țara de colectare în cauză adoptă măsurile care se pot dovedi necesare pentru a lua în considerare rezultatele acestui control. Dacă țara de colectare nu adoptă aceste măsuri, Comisia poate recurge, după examinarea situației în cadrul Comitetului veterinar permanent, la dispozițiile prevăzute în articolul 5 alineatul (2) al patrulea paragraf și în articolul 9 alineatul (1).
(2) Dispozițiile generale de aplicare a prezentului articol, în special în ceea ce privește frecvența și modalitățile de efectuare a controalelor menționate la alineatul (1) primul paragraf, se stabilesc în conformitate cu ►M5 procedura prevăzută la articolul 18 alineatul (2) ◄ .
CAPITOLUL V
Dispoziții finale
Articolul 17
Anexa A se modifică de către Consiliu, care hotărăște cu majoritate calificată cu privire la propunerea Comisiei, în special în vederea adaptării sale la progresele tehnologice.
Anexele B, C și D se modifică în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 18 alineatul (2).
Articolul 18
(1) Comisia este asistată de către Comitetul permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală înființat prin Regulamentul (CE) nr. 178/2002 ( 8 ).
(2) În cazul în care se face trimitere la prezentul paragraf, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE ( 9 ).
Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la trei luni.
(3) Comitetul își stabilește regulamentul de procedură.
▼M5 —————
Articolul 20
(1) Prezenta directivă nu se aplică în cazul materialului seminal colectat și tratat într-un stat membru înainte de 1 ianuarie 1990.
(2) Până la data intrării în vigoare a deciziilor adoptate în conformitate cu articolele 8, 9 și 10, statele membre nu aplică la importul de material seminal din țări terțe condiții mai favorabile decât cele care rezultă din capitolul II.
Articolul 21
Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 1 ianuarie 1990 cel târziu. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la acestea.
Articolul 22
Prezenta directivă se adresează statelor membre.
ANEXA A
CAPITOLUL I CONDIȚII DE AUTORIZARE OFICIALĂ A CENTRELOR
1. Centrele de colectare a materialului seminal trebuie:
(a) să se afle în permanență sub supravegherea unui medic veterinar al centrului, abilitat de autoritatea competentă;
(b) să dispună cel puțin:
(i) de unități care să permită adăpostirea și izolarea animalelor;
(ii) de unități pentru colectarea materialului seminal, inclusiv de un spațiu separat pentru curățarea și dezinfectarea sau sterilizarea echipamentelor;
(iii) de o unitate de tratare a materialului seminal, care nu trebuie să se situeze neapărat în același loc;
(iv) de o unitate de depozitare a materialului seminal, care nu trebuie să se situeze neapărat în același loc;
(c) să fie construite sau izolate astfel încât să se împiedice orice contact cu animale care se află în exterior;
(d) să fie construite astfel încât unitățile folosite pentru adăpostirea animalelor, precum și pentru colectarea, tratarea și depozitarea materialului seminal, să poată fi curățate și dezinfectate cu ușurință;
(e) să dispună, pentru adăpostirea animalelor care trebuie izolate, de unități care să nu comunice direct cu unitățile obișnuite;
(f) să fie concepute astfel încât zona de adăpostire a animalelor să fie separată fizic de spațiul de tratare a materialului seminal și ambele să fie separate de spațiul de depozitare a materialului seminal.
2. Centrele de depozitare a materialului seminal trebuie:
(a) să se afle în permanență sub supravegherea unui medic veterinar al centrului, abilitat de autoritatea competentă;
(b) să fie construite sau izolate astfel încât să se împiedice orice contact cu animale care se află în exterior;
(c) să fie construite astfel încât unitățile folosite pentru depozitarea materialului seminal să poată fi curățate și dezinfectate cu ușurință.
CAPITOLUL II CONDIȚII PRIVIND SUPRAVEGHEREA OFICIALĂ A CENTRELOR
1. Centrele de colectare trebuie:
(a) să fie supravegheate astfel încât în ele să nu poată staționa decât animale din specia de la care trebuie colectat materialul seminal. Cu toate acestea, pot fi acceptate și alte animale domestice care sunt absolut necesare pentru funcționarea normală a centrului de colectare, cu condiția să nu prezinte nici un risc de infecție pentru animalele din speciile al căror material seminal trebuie colectat și să îndeplinească condițiile stabilite de medicul veterinar al centrului;
(b) să fie supravegheate astfel încât să se poată întocmi un registru privind toate bovinele prezente în unitate și care furnizează informații cu privire la rasa, data nașterii și identificarea fiecărui animal, precum și un registru privind toate controalele pentru depistarea bolilor și toate vaccinările efectuate pe fiecare animal;
(c) să fie supuse unor inspecții periodice efectuate cel puțin de două ori pe an de către un medic veterinar oficial, în cadrul controlului permanent al condițiilor de autorizare și de supraveghere;
(d) să beneficieze de supraveghere care să împiedice accesul persoanelor neautorizate. De asemenea, accesul vizitatorilor autorizați trebuie admis în conformitate cu condițiile stabilite de medicul veterinar al centrului;
(e) să dețină personal tehnic competent, pregătit corespunzător în ceea ce privește procedurile de dezinfectare și tehnicile de igienă de natură să prevină răspândirea bolilor;
(f) să fie supravegheate astfel încât să se garanteze următoarele condiții:
(i) în centrele autorizate se tratează și se depozitează numai material seminal colectat într-un centru autorizat, fără a intra în contact cu alte loturi de material seminal. Cu toate acestea, în centrele de colectare autorizate se poate trata și material seminal care nu a fost colectat într-un centru autorizat, cu condiția ca:
— acest material seminal să fie obținut de la bovine care îndeplinesc condițiile prevăzute de anexa B capitolul I alineatul (1) litera (d);
— tratarea să se efectueze cu echipamente separate sau în alt moment decât cel în care se tratează materialul seminal destinat comerțului intracomunitar; în cazul din urmă, echipamentele trebuie curățate și sterilizate după utilizare;
— acest material seminal să nu poată face obiectul comerțului intracomunitar și să nu poată intra nici un moment în contact sau să fie depozitat împreună cu materialul seminal destinat comerțului intracomunitar;
— acest material seminal să poată fi identificat prin aplicarea unui marcaj diferit de marcajul prevăzut la punctul (vii).
În centrele autorizate pot fi depozitați, de asemenea, embrioni congelați rapid, cu condiția ca:
— această depozitare să fie autorizată de autoritatea competentă;
— embrionii să fie în conformitate cu cerințele Directivei 89/556/CEE a Consiliului din 25 septembrie 1989 de stabilire a condițiilor de sănătate animală care reglementează comerțul intracomunitar și importurile din țările terțe de embrioni de animale domestice din specia bovină ( 10 );
— embrionii să fie depozitați în recipiente separate, în spațiile prevăzute pentru depozitarea materialului seminal autorizat;
(ii) colectarea, tratarea și depozitarea materialului seminal se efectuează exclusiv în spațiile rezervate în acest scop și în cele mai riguroase condiții de igienă;
(iii) toate instrumentele care intră în contact cu materialul seminal sau cu animalul donator în timpul colectării și al tratării se dezinfectează sau se sterilizează în mod corespunzător înainte de fiecare utilizare, cu excepția instrumentelor de unică folosință;
(iv) produsele de origine animală utilizate pentru tratarea materialului seminal – inclusiv aditivii sau diluantul – provin din surse care nu prezintă nici un risc pentru sănătate, sau au fost supuse unui tratament prealabil de natură să îndepărteze acest risc;
(v) recipientele utilizate pentru depozitare și transport se dezinfectează sau se sterilizează în mod corespunzător înainte de începerea oricărei operațiuni de umplere, cu excepția recipientelor de unică folosință;
(vi) agentul criogen utilizat nu a fost folosit anterior pentru alte produse de origine animală;
(vii) fiecare doză individuală de material seminal este prevăzută cu un marcaj vizibil care permite să se stabilească cu ușurință data colectării materialului seminal, precum și rasa și identificarea animalului donator și numărul autorizației centrului; Comisiei și celorlalte state membre le sunt comunicate de către fiecare stat membru caracteristicile și forma sub care se prezintă marcajul utilizat pe teritoriul său;
(viii) unitatea de depozitare trebuie să îndeplinească condițiile specifice privind supravegherea centrelor de depozitare a materialului seminal prevăzute la punctul 2.
2. Centrele de depozitare trebuie:
(a) să fie supravegheate astfel încât să fie înregistrate toate mișcările materialului seminal (fie că este vorba de intrări în centru sau de ieșiri), precum și starea de sănătate a taurilor donatori al căror material seminal este depozitat și care trebuie să fie în conformitate cu cerințele prevăzute de prezenta directivă;
(b) să fie supuse unor inspecții periodice, efectuate cel puțin de două ori pe an de către un medic veterinar oficial, în cadrul controlului permanent al condițiilor de autorizare și de supraveghere;
(c) să beneficieze de supraveghere astfel încât să se împiedice accesul persoanelor neautorizate. De asemenea, accesul vizitatorilor autorizați trebuie admis în conformitate cu condițiile stabilite de medicul veterinar al centrului;
(d) să aibă personal tehnic competent, pregătit corespunzător în ceea ce privește procedurile de dezinfectare și tehnicile de igienă de natură să prevină răspândirea bolilor;
(e) să fie supravegheate astfel încât să se garanteze următoarele condiții:
(i) în centrele de depozitare autorizate se depozitează numai material seminal colectat într-un centru autorizat în conformitate cu prezenta directivă, fără a intra în contact cu alte loturi de material seminal.
De asemenea, într-un centru de depozitare autorizat poate fi introdus numai materialul seminal care provine dintr-un centru de colectare sau de depozitare autorizat și care este transportat în condiții care să ofere toate garanțiile sanitare, fără a intra în contact cu alte loturi de material seminal.
În centrele autorizate pot fi depozitați, de asemenea, embrioni congelați, cu condiția ca:
— această depozitare să fie autorizată de autoritatea competentă;
— embrionii să fie în conformitate cu cerințele Directivei 89/556/CEE a Consiliului din 25 septembrie 1989 de stabilire a condițiilor de sănătate animală care reglementează comerțul intracomunitar și importurile din țările terțe de embrioni de animale domestice din specia bovină;
— embrionii să fie depozitați în recipiente separate, în spațiile prevăzute pentru depozitarea materialului seminal autorizat;
(ii) depozitarea materialului seminal se efectuează exclusiv în spațiile rezervate în acest scop și în cele mai riguroase condiții de igienă;
(iii) toate instrumentele care intră în contact cu materialul seminal se dezinfectează sau se sterilizează în mod corespunzător înainte de fiecare utilizare, cu excepția instrumentelor de unică folosință;
(iv) recipientele utilizate pentru depozitare și transport se dezinfectează sau se sterilizează în mod corespunzător înainte de începerea oricărei operațiuni de umplere, cu excepția recipientelor de unică folosință;
(v) agentul criogen utilizat nu a fost folosit anterior pentru alte produse de origine animală;
(vi) fiecare doză individuală de material seminal este prevăzută cu un marcaj vizibil care permite să se stabilească cu ușurință data colectării materialului seminal, precum și rasa și identificarea animalului donator și numărul autorizației centrului de colectare; Comisiei și celorlalte state membre le sunt comunicate de către fiecare stat membru caracteristicile și forma sub care se prezintă marcajul utilizat pe teritoriul său.
ANEXA B
CAPITOLUL I CONDIȚII APLICABILE PENTRU ACCEPTAREA ANIMALELOR ÎN CENTRELE AUTORIZATE DE COLECTARE A MATERIALULUI SEMINAL
1. Următoarele cerințe se aplică tuturor bovinelor acceptate într-un centru de colectare a materialului seminal. Acestea trebuie:
(a) să fi fost supuse unei perioade de carantină de cel puțin 28 de zile în unități special autorizate în acest scop de către autoritatea competentă din statul membru și în care se găsesc numai animale biongulate care au cel puțin același statut sanitar;
(b) să fi fost selectate, înainte de a intra în unitățile de carantină prevăzute la litera (a), dintr-un efectiv indemn oficial de tuberculoză și de bruceloză în conformitate cu Directiva 64/432/CEE. Animalele nu s-au aflat anterior în alt efectiv cu un statut sanitar inferior;
(c) să provină dintr-un efectiv indemn oficial de leucoză enzootică bovină în temeiul Directivei 64/432/CEE sau să fi fost născute de o femelă care a fost supusă unui test, cu rezultat negativ, efectuat în conformitate cu anexa D (capitolul II) la Directiva 64/432/CEE, după separarea animalelor de „mamă”. În cazul animalelor care provin dintr-un transfer de embrioni, prin „mamă” se înțelege receptoarea embrionului.
În cazul în care nu poate fi îndeplinită această cerință, materialul seminal nu poate fi acceptat pentru comerț până când donatorul nu a împlinit vârsta de 2 ani și nu a fost testat în conformitate cu capitolul II alineatul (1) litera (c), cu rezultat negativ;
(d) să fi fost supuse, în intervalul de 28 de zile anterior perioadei de carantină menționate la litera (a), cu rezultate negative, la următoarele teste, cu excepția testului de depistare a anticorpilor împotriva BVD/MD menționat la punctul (v):
(i) pentru tuberculoza bovină, un test de intradermotuberculinare efectuat în conformitate cu procedura stabilită în anexa B la Directiva 64/432/CEE;
(ii) pentru bruceloza bovină, un test serologic efectuat în conformitate cu procedura stabilită în anexa C la Directiva 64/432/CEE;
(iii) pentru leucoza enzootică bovină, un test serologic efectuat în conformitate cu procedura stabilită în anexa D (capitolul II) la Directiva 64/432/CEE;
(iv) pentru IBR/IPV, un test serologic (virus întreg) efectuat pe o probă de sânge, în cazul în care animalul nu provine dintr-un efectiv indemn de IBR/IPV în temeiul articolului 2.3.5.3 din Codul Zoosanitar Internațional;
(v) pentru BVD/MD:
— un test de izolare a virusului sau un test de depistare a antigenilor virusului și
— un test serologic pentru stabilirea prezenței sau a absenței anticorpilor.
Autoritatea competentă poate autoriza efectuarea testelor prevăzute la litera (d) pe eșantioane prelevate în unitatea de carantină. În acest caz, perioada de carantină prevăzută la litera (a) nu poate începe înainte de data prelevării eșantioanelor. Cu toate acestea, în cazul în care unul din testele enumerate la litera (d) are un rezultat pozitiv, animalul în cauză va fi scos imediat din ferma de izolare. În cazul izolării de grup, perioada de carantină prevăzută la litera (a) nu poate începe, pentru animalele rămase, decât după scoaterea animalului care a răspuns pozitiv la test.
(e) să fi fost supuse, pe parcursul perioadei de carantină menționate la litera (a) și după 21 de zile de la acceptarea lor în carantină (cel puțin șapte zile de la acceptarea lor în carantină pentru depistarea Campylobacter fetus ssp. venerealis și Trichomonas foetus), cu rezultate negative, la următoarele teste, cu excepția testului de depistare a anticorpilor împotriva BVD/MD [vezi punctul (iii)]:
(i) pentru bruceloza bovină, un test serologic, efectuat în conformitate cu procedura stabilită în anexa C la Directiva 64/432/CEE;
(ii) pentru IBR/IPV, un test serologic (virus întreg) efectuat pe o probă de sânge;
În cazul în care unul din testele enumerate mai sus are rezultat pozitiv, animalul trebuie retras imediat din unitatea de carantină, iar celelalte animale din același grup trebuie să rămână în carantină și să fie supuse unui nou test, care să înregistreze rezultate negative, în termen de cel puțin douăzeci și unu de zile de la retragerea animalului (animalelor) pozitiv(e);
(iii) pentru BVD/MD:
— un test de izolare a virusului sau un test de depistare a antigenilor virusului și
— un test serologic pentru stabilirea prezenței sau a absenței anticorpilor.
Un animal (seronegativ sau seropozitiv) poate fi acceptat în unitățile de colectare a materialului seminal numai dacă nu survine nici o seroconversie la animalele care au testat seronegativ înainte de acceptarea lor în unitatea de carantină.
În cazul în care se produce seroconversia, toate animalele care au rămas seronegative trebuie să rămână în carantină pe o perioadă prelungită, până în momentul în care nu mai survine nici o seroconversie în grupul respectiv timp de trei săptămâni. Animalele pozitive din punct de vedere serologic pot fi acceptate în unitățile de colectare a materialului seminal;
(iv) pentru Campylobacter fetus ssp. venerealis:
— în cazul animalelor cu vârsta mai mică de șase luni sau ținute de la acea vârstă într-un singur grup de același sex înainte să fie puse sub carantină, un test unic pe o probă de material colectat dintr-o spălătură vaginală artificială sau din prepuț;
— în cazul animalelor cu vârsta de cel puțin șase luni care ar putea să fi intrat în contact cu femele înainte de a fi puse sub carantină, un test efectuat de trei ori, la intervale de o săptămână, pe o probă de material colectat dintr-o spălătură vaginală artificială sau din prepuț;
(v) pentru Trichomonas foetus:
— în cazul animalelor cu vârsta mai mică de șase luni sau ținute de la acea vârstă într-un singur grup de același sex înainte să fie puse sub carantină, un test unic pe o probă de material colectat din prepuț;
— în cazul animalelor cu o vârstă de cel puțin șase luni care ar putea să fi intrat în contact cu femele înainte de a fi puse sub carantină, un test efectuat de trei ori, la intervale de o săptămână, pe o probă de material colectat din prepuț.
În cazul în care unul din testele enumerate anterior are rezultate pozitive, animalul trebuie retras imediat din unitatea de izolare. În cazul izolării în grup, autoritatea competentă ia toate măsurile necesare pentru a le permite animalelor rămase să fie acceptate în centrul de colectare în conformitate cu prezenta anexă;
(f) înainte de expedierea inițială a materialului seminal de la tauri depistați pozitiv din punct de vedere serologic la testul pentru depistarea BVD/MD, trebuie supusă unui test de izolare a virusului sau unui test ELISA de depistare a antigenilor BVD/MD o probă de material seminal de la fiecare animal. În cazul unui rezultat pozitiv, taurul trebuie retras din centru și întregul său material seminal trebuie distrus.
2. Toate testele se efectuează într-un laborator autorizat de statul membru.
3. Animalele sunt acceptate în centrul de colectare a materialului seminal numai cu aprobarea expresă a medicului veterinar al centrului. Se înregistrează toate mișcările animalelor, respectiv toate intrările sau ieșirile acestora.
4. Animalele acceptate în centrul de colectare a materialului seminal nu trebuie să prezinte nici un simptom clinic de boală în ziua intrării. Fără a aduce atingere alineatului (5), toate animalele provin dintr-o unitate de izolare menționată la alineatul (1) litera (a), care îndeplinește în mod oficial, în ziua expedierii, următoarele condiții:
(a) este situată în centrul unei zone cu o rază de 10 kilometri în care nu a fost înregistrat nici un caz de febră aftoasă cel puțin în ultimele 30 de zile;
(b) este indemnă, de cel puțin trei luni, de febră aftoasă și de bruceloză;
(c) este indemnă, de cel puțin 30 de zile, de bolile bovine cu declarare obligatorie în conformitate cu anexa E la Directiva 64/432/CEE.
5. În măsura în care condițiile prevăzute la alineatul (4) sunt îndeplinite și testele de rutină prevăzute la capitolul II au fost efectuate în cursul celor 12 luni precedente, animalele pot fi transferate dintr-un centru autorizat de colectare a materialului seminal în altul cu un nivel sanitar echivalent, fără să fie supuse unei perioade de izolare și testelor, cu condiția ca transferul să se efectueze direct. Animalele în cauză nu trebuie să intre în contact direct sau indirect cu animale biongulate având un nivel sanitar inferior, iar mijlocul de transport utilizat trebuie să fi fost dezinfectat în prealabil. În cazul în care transferul de la un centru de colectare a materialului seminal la altul are loc între state membre, acesta se efectuează în conformitate cu Directiva 64/432/CEE.
CAPITOLUL II TESTE DE RUTINĂ OBLIGATORII PENTRU TOATE BOVINELE CARE STAȚIONEAZĂ ÎNTR-UN CENTRU AUTORIZAT DE COLECTARE A MATERIALULUI SEMINAL
|
1. |
Toate bovinele care staționează într-un centru de colectare a materialului seminal trebuie să fie supuse, cel puțin o dată pe an, următoarelor teste, cu rezultate negative: (a) pentru tuberculoza bovină, un test de intradermotuberculinare efectuat în conformitate cu procedura stabilită în anexa B la Directiva 64/432/CEE; (b) pentru bruceloza bovină, un test serologic efectuat în conformitate cu procedura stabilită în anexa C la Directiva 64/432/CEE; (c) pentru leucoza enzootică bovină, un test serologic efectuat în conformitate cu procedura stabilită în capitolul II din anexa D la Directiva 64/432/CEE; (d) pentru IBR/IPV, un test serologic (virus întreg) efectuat pe o probă de sânge; (e) pentru BVD/MD, un test serologic de depistare a anticorpilor împotriva BVD/MD, efectuat numai pe animale seronegative. În cazul în care un animal devine pozitiv din punct de vedere serologic, orice ejaculat colectat de la acest animal de la ultimul test cu rezultate negative trebuie să fie distrus sau retestat în vederea depistării virusului și să obțină rezultate negative; (f) pentru Campylobacter fetus ssp. venerealis, un test pe o probă de material colectat din prepuț. Trebuie testați numai taurii utilizați pentru obținerea de material seminal sau cei care intră în contact cu taurii utilizați pentru obținerea de material seminal. Taurii readuși pentru colectare după o pauză de mai mult de șase luni trebuie testați cu cel mult 30 de zile înainte de reluarea producției; (g) pentru Trichomonas foetus, un test pe o probă de material colectat din prepuț. Trebuie testați numai taurii utilizați pentru obținerea de material seminal sau care intră în contact cu tauri utilizați pentru obținerea de material seminal. Taurii readuși pentru colectare după o pauză de mai mult de șase luni trebuie testați cu cel mult 30 de zile înainte de reluarea producției. |
|
2. |
Toate testele se efectuează într-un laborator autorizat de statul membru. |
|
3. |
În cazul în care unul din testele enumerate anterior are un rezultat pozitiv, animalul trebuie izolat, iar materialul seminal colectat de la data ultimului test cu rezultat negativ nu poate face obiectul comerțului intracomunitar, cu excepția, în cazul BVD/MD, a materialului seminal obținut din fiecare ejaculat care a fost testat, cu rezultate negative, pentru virusul BVD/MD. Materialul seminal colectat de la toate celelalte animale aflate în centru de la data la care a fost efectuat testul cu rezultat pozitiv este depozitat separat și nu poate face obiectul comerțului intracomunitar până la reacordarea statutului sanitar al centrului. |
ANEXA C
CONDIȚII CARE TREBUIE ÎNDEPLINITE DE MATERIALUL SEMINAL DESTINAT COMERȚULUI INTRACOMUNITAR SAU IMPORTAT ÎN COMUNITATE
|
1. |
Materialul seminal trebuie să provină de la animale care: (a) nu prezintă nici un simptom clinic de boală la data colectării materialului seminal; (b)
(i) nu au fost vaccinate împotriva febrei aftoase în intervalul de 12 luni care precedă colectarea sau (ii) au fost vaccinate împotriva febrei aftoase în intervalul de 12 luni care precedă colectarea. În acest caz, 5 % din materialul seminal provenit din fiecare colectare (cu un minimum de 5 lamele) este supus unui test de izolare a virusului pentru depistarea febrei aftoase, cu rezultate negative; (c) nu au fost vaccinate împotriva febrei aftoase în intervalul de 30 de zile imediat anterior colectării; (d) au staționat într-un centru autorizat de colectare a materialului seminal pe parcursul unei perioade neîntrerupte de cel puțin 30 de zile imediat anterioare colectării materialului seminal, în cazul colectării de material seminal proaspăt; (e) nu sunt autorizate pentru montă naturală; (f) se află în centre de colectare a materialului seminal care au fost indemne de febră aftoasă pe o perioadă de cel puțin trei luni anterioare colectării și pe o perioadă de 30 de zile ulterioare colectării, sau, în cazul materialului seminal proaspăt, până la data expedierii, aceste centre fiind situate în centrul unei zone cu o rază de 10 kilometri în care nu s-a înregistrat nici un caz de febră aftoasă pe o perioadă de cel puțin 30 de zile; (g) au staționat în centre de colectare a materialului seminal care, pe parcursul perioadei care începe cu 30 de zile înainte de colectare și se încheie la 30 de zile după colectare, sau, în cazul materialului seminal proaspăt, până la data expedierii, au fost indemne de bolile bovine cu declarare obligatorie, în conformitate cu secțiunea I din anexa E la Directiva 64/432/CEE. |
|
2. |
Antibioticele enumerate în continuare trebuie adăugate pentru a se obține următoarele concentrații în materialul seminal, după diluția finală: cel puțin: — 500 μg de streptomicină pe mililitru de diluție finală; — 500 ui de penicilină pe mililitru de diluție finală; — 150 μg de lincomicină pe mililitru de diluție finală; — 300 μg de spectinomicină pe mililitru de diluție finală. Se pot utiliza și alte combinații diferite de antibiotice cu un efect echivalent împotriva campilobacterilor, leptospirelor și micoplasmelor. Imediat după adăugarea antibioticelor, materialul seminal diluat trebuie păstrat la o temperatură de cel puțin 5 °C timp de cel puțin 45 de minute. |
|
3. |
Materialul seminal destinat comerțului intracomunitar trebuie: (a) să fie depozitat în condiții autorizate timp de cel puțin 30 de zile înainte de expediere. Această condiție nu se aplică în cazul materialului seminal proaspăt; (b) să fie transportat către statul membru de destinație în flacoane care au fost curățate, dezinfectate sau sterilizate înainte de utilizare și care au fost sigilate și numerotate înainte de a părăsi spațiul de depozitare autorizat. |
ANEXA D
MODELE DE CERTIFICATE DESTINATE SCHIMBURILOR INTRACOMUNITARE
ANEXA D1
Model de certificat aplicabil în cazul schimburilor intracomunitare de material seminal colectat în conformitate cu Directiva 88/407/CEE a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2003/43/CE, expediat dintr-un centru de colectare autorizat a materialului seminal
 fie [au fost vaccinați împotriva febrei aftoase cu cel mult 12 luni și cel puțin 30 de zile înaintea colectării, iar 5 % din dozele de material seminal din fiecare colectare, cu un minimum de 5 lamele, au fost supuse unui test de izolare a virusului febrei aftoase, în urma căruia s-au obținut rezultate negative în laboratorul (…) (2) situat în statul membru de destinație sau desemnat de către acesta;]II.1.3. Materialul seminal descris mai sus a fost depozitat în condiții autorizate pentru o perioadă minimă de 30 de zile imediat după colectare (3).ObservațiiPartea IRubrica I.12: locul de origine corespunde cu centrul de colectare a materialului seminal [astfel cum este definit în articolul 2 litera (b) prima liniuță din Directiva 88/407/CEE] de origine a materialului seminal.Rubrica I.13: locul de destinație corespunde cu centrul de colectare sau de depozitare a materialului seminal [astfel cum este definit în articolul 2 alineatul (b) din Directiva 88/407/CEE] sau cu locul de destinație a materialului seminal.Rubrica I.23: se menționează numărul de identificare a recipientului și numărul sigiliului.Rubrica I.31: marca de identificare corespunde cu numărul de identificare al animalelor donatoare și cu data colectării.Partea II(1) Se șterge, după caz.(2) Denumirea laboratorului.(3) Se poate elimina în ceea ce privește materialul seminal proaspăt.Culoarea ștampilei și a semnăturii trebuie să fie diferită de cea a altor mențiuni din certificat.Medic veterinar oficial sau inspector oficialNume (cu majuscule):Funcția și titlul:Unitatea veterinară locală:Nr. unității corespunzătoare:Data:Semnătura:Ștampila](./../../../resource.html?uri=celex:01988L0407-20080301.RON.xhtml.L_2008042RO.01006601.tif.jpg)
ANEXA D2
Model de certificat aplicabil de la 1 ianuarie 2006 schimburilor intracomunitare de loturi de material seminal colectat, tratat și/sau depozitat înainte de 31 decembrie 2004 în conformitate cu prevederile Directivei 88/407/CEE a Consiliului, aplicabile până la data de 1 iulie 2003 și comercializate după această dată în conformitate cu articolul 2 alineatul (2) din Directiva 2003/43/CE, expediate dintr-un centru de colectare a materialului seminal autorizat
 fie [bovinele care nu sunt vaccinate împotriva rinotraheitei infecțioase bovine au fost supuse, cel puțin o dată pe an și cu rezultate negative, unui test de seroneutralizare sau test ELISA împotriva rinotraheitei infecțioase bovine/vulvovaginitei postuloase infecțioase, iar testarea împotriva rinotraheitei infecțioase bovine nu este efectuată la tauri care au fost vaccinați pentru prima oară împotriva rinotraheitei infecțioase bovine la centrul de inseminare după ce au fost testați cu rezultate negative printr-un test de seroneutralizare sau test ELISA împotriva rinotraheitei infecțioase bovine/vulvovaginitei postuloase infecțioase și care după prima vaccinare au fost revaccinați în mod regulat într-un interval de maximum șase luni;]](./../../../resource.html?uri=celex:01988L0407-20080301.RON.xhtml.L_2008042RO.01006801.tif.jpg)
 fie [au fost vaccinați împotriva febrei aftoase cu cel mult 12 luni și cel puțin 30 de zile înaintea colectării, iar 5% din dozele de material seminal din fiecare colectare, cu un minimum de 5 lamele, au fost supuse unui test de izolare a virusului febrei aftoase, în urma căruia s-au obținut rezultate negative în laboratorul (…) (2), situat în statul membru de destinație sau desemnat de către acesta;]II.1.5.2.(1) fie [nu au fost vaccinați împotriva rinotraheitei infecțioase bovine,](1) fie [au fost vaccinați împotriva rinotraheitei infecțioase bovine în conformitate cu punctul II.1.4,]II.1.6. Materialul seminal descris mai sus a fost depozitat în condiții autorizate pentru o perioadă minimă de 30 de zile imediat după colectare (3).II.1.7. Materialul seminal descris mai sus a fost expediat la locul de încărcare într-un recipient sigilat și având numărul specificat în partea I.23.ObservațiiPartea IRubrica I.12: locul de origine corespunde cu centrul de colectare a materialului seminal [astfel cum este definit în articolul 2 litera (b) prima liniuță din Directiva 88/407/CEE] de origine a materialului seminal.Rubrica I.13: locul de destinație trebuie să corespundă cu centrul de colectare sau de depozitare a materialului seminal [astfel cum este definit în articolul 2 litera (b) din Directiva 88/407/CEE] sau cu locul de destinație a materialului seminal.Rubrica I.23: se menționează numărul de identificare a recipientului și numărul sigiliului.Rubrica I.31: marca de identificare corespunde cu numărul de identificare al animalelor donatoare, cu specia animalelor donatoare, cu data colectării, care trebuie să fie anterioară datei de 31 decembrie 2004.Partea II(1) Se șterge, după caz.(2) Denumirea laboratorului.(3) Se poate elimina în ceea ce privește materialul seminal proaspăt.Culoarea ștampilei și a semnăturii trebuie să fie diferită de cea a altor mențiuni din certificat.Medic veterinar oficial sau inspector oficialNume (cu majuscule):Funcția și titlul:Unitatea veterinară locală:Nr. unității corespunzătoare:Data:Semnătura:Ștampila](./../../../resource.html?uri=celex:01988L0407-20080301.RON.xhtml.L_2008042RO.01006901.tif.jpg)
ANEXA D3
Model de certificat aplicabil în cazul schimburilor intracomunitare de material seminal expediat dintr-un centru de depozitare a materialului seminal autorizat sau dintr-un centru de colectare a materialului seminal autorizat:
— fie colectat în conformitate cu Directiva 88/40/CEE a Consiliului modificată prin Directiva 2003/43/CE;
— fie colectat, tratat și/sau depozitat înainte de 31 decembrie 2004 în conformitate cu prevederile Directivei 88/407/CEE a Consiliului, aplicabile până la data de 1 iulie 2003 și comercializat după această dată în conformitate cu articolul 2 alineatul (2) din Directiva 2003/43/CE.
 și/sau [într-o țară terță enumerată în anexa I la Decizia 2004/639/CE, operată și supravegheată în conformitate cu capitolul I punctul 1 și capitolul II punctul 1 din anexa A la Directiva 88/407/CEE, și a fost importat în Comunitate în conformitate cu prevederile Directivei 88/407/CEE;]II.1.2.(1) fie [a fost depozitat într-un centru de colectare a materialului seminal autorizat (2) menționat în partea I.12, operat și supravegheat în conformitate cu capitolul I punctul 2 și capitolul II punctul 2 din anexa A la Directiva 88/407/CEE;](1) și/sau [a fost depozitat într-un centru de colectare a materialului seminal autorizat (2) menționat în partea I.12, operat și supravegheat în conformitate cu capitolul I punctul 1 și capitolul II punctul 1 din anexa A la Directiva 88/407/CEE;]II.1.3. a fost expediat la locul de încărcare într-un recipient sigilat în condiții care respectă prevederile Directivei 88/407/CEE și având numărul specificat în partea I.23.ObservațiiPartea IRubrica I.6: ar trebui să corespundă cu numărul de ordine al documentului (documentelor) oficial(e) individual(e) sau al(e) certificatului (certificatelor) de sănătate [INTRA sau CVED] care însoțeau materialul seminal descris mai sus de la centrul de colectare a materialului seminal de la locul de origine la centrul de depozitare a materialului seminal descris mai sus. Originalul respectivelor documente sau certificate sau copiile aprobate oficial trebuie anexate la prezentul certificat.Rubrica I.12: locul de origine corespunde cu centrul de depozitare a materialului seminal [astfel cum este definit în articolul 2 litera (b) din Directiva 88/407/CEE] de origine a materialului seminal.Rubrica I.13: locul de destinație corespunde cu centrul de colectare sau de depozitare a materialului seminal [astfel cum este definit în articolul 2 litera (b) din Directiva 88/407/CEE] sau cu locul de destinație a materialului seminal.Rubrica I.23: se menționează numărul de identificare a recipientului și numărul sigiliului.Rubrica I.31: marca de identificare corespunde cu numărul de identificare al animalelor donatoare, cu specia animalelor donatoare, cu data colectării.Partea II(1) Se șterge, după caz.(2) Numai centrele enumerate în conformitate cu articolul 5 alineatul (2) și articolul 9 alineatul (1) din Directiva 88/407/CEE (http://circa.europa.eu/irc/sanco/vets/info/data/semen/semen.html).Culoarea ștampilei și a semnăturii trebuie să fie diferită de cea a altor mențiuni din certificat.Medic veterinar oficial sau inspector oficialNume (cu majuscule):Funcția și titlul:Unitatea veterinară locală:Nr. unității corespunzătoare:Data:Semnătura:Ștampila](./../../../resource.html?uri=celex:01988L0407-20080301.RON.xhtml.L_2008042RO.01007101.tif.jpg)
( 1 ) JO C 267, 6.10.1983, p. 5.
( 2 ) JO C 342, 19.12.1983, p. 11.
( 3 ) JO C 140, 28.5.1984, p. 6.
( 4 ) JO 121, 29.7.1964, p. 1977/64.
( 5 ) JO L 362, 31.12.1985, p. 8.
( 6 ) JO L 302, 31.12.1972, p. 28.
( 7 ) JO L 373, 31.12.1990, p. 1. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 1601/92 (JO L 173, 27.6.1992, p. 13).
( 8 ) JO L 31, 1.2.2002, p. 1.
( 9 ) JO L 184, 17.7.1999, p. 23.
( 10 ) JO L 302, 19.10.1989, p. 1, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 94/113/CE a Comisiei (JO L 53, 24.2.1994, p. 23).