This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2023/170/02
Common catalogue of varieties of agricultural plant species Supplement 2023/2 (Text with EEA relevance) 2023/C 170/02
Catalogul comun al soiurilor de plante agricole Suplimentul 2023/2 (Text cu relevanță pentru SEE) 2023/C 170/02
Catalogul comun al soiurilor de plante agricole Suplimentul 2023/2 (Text cu relevanță pentru SEE) 2023/C 170/02
C/2023/2858
JO C 170, 12.5.2023, p. 18–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.5.2023 |
RO EN |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 170/18 |
CATALOGUL COMUN AL SOIURILOR DE PLANTE AGRICOLE
Suplimentul 2023/2
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2023/C 170/02)
CONȚINUT
Legendă | 20 |
Lista soiurilor de plante agricole | 21 |
I. Sfeclă
1. |
Beta vulgaris L. Sfeclă de zahăr | 21 |
2. |
Beta vulgaris L. Sfeclă furajeră | 22 |
II. Plante furajere
8. |
Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl et C. Presl. Ovăscio | 23 |
13. |
Festuca arundinacea Schreber Păiuş înalt | 23 |
17. |
Festuca rubra L. Păiuş roşu | 23 |
19. |
×Festulolium Asch. et Graebn. Hibrizi rezultați din încrucișarea unei specii din genul Festuca cu o specie din genul Lolium | 23 |
20. |
Lolium multiflorum Lam. Raigras aristat | 23 |
21. |
Lolium perenne L. Raigras peren | 23 |
29. |
Poa pratensis L. Firuţă | 24 |
33. |
Galega orientalis Lam. Galega furajeră | 24 |
47. |
Medicago sativa L. Lucernă | 24 |
54. |
Pisum sativum L. (partim) Mazăre furajeră | 24 |
58. |
Trifolium hirtum All. Trifoi hirtum | 25 |
62. |
Trifolium michelianum Savi Trifoi michelianum | 25 |
63. |
Trifolium pratense L. Trifoi roşu | 25 |
64. |
Trifolium repens L. Trifoi alb | 25 |
70. |
Vicia benghalensis L. Vicia benghalensis | 25 |
71. |
Vicia faba L. (partim) Bob | 25 |
73. |
Vicia sativa L. Măzăriche de primăvară | 26 |
74. |
Vicia villosa Roth. Măzăriche păroasă | 26 |
79. |
Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. Ridiche furajeră | 26 |
III. Plante oleaginoase şi textile
83. |
Brassica napus L. (partim) Rapiţă | 27 |
86. |
Carthamus tinctorius L. Şofrănel | 28 |
88. |
Gossypium spp. Bumbac | 28 |
89. |
Helianthus annuus L. Floarea soarelui | 28 |
90. |
Linum usitatissimum L. In | 29 |
91. |
Papaver somniferum L. Mac | 29 |
92. |
Sinapis alba L. Muştar alb | 29 |
93. |
Glycine max (L.) Merr. Soia | 29 |
IV. Cereale
95. |
Avena sativa L. (including A. Byzantina K. Koch) Ovăz și Ovăz roșu | 30 |
96. |
Avena strigosa Schreb. Ovăz negru / Ovăz țepos | 30 |
97. |
Hordeum vulgare L. Orz | 30 |
98. |
Oryza sativa L. Orez | 31 |
100. |
Secale cereale L. Secară | 31 |
101. |
Sorghum bicolor (L.) Moench Sorg | 32 |
102. |
Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. drummondii (Steud.) de Wet ex Davidse Iarbă de Sudan | 32 |
104. |
×Triticosecale Wittm. ex A. Camus Hibrizi rezultați din încrucișarea unei specii din genul Triticum cu o specie din genul Secale | 32 |
105. |
Triticum aestivum L. Grâu | 32 |
106. |
Triticum durum Desf. Grâu dur | 33 |
107. |
Triticum spelta L. Alac | 33 |
108. |
Zea mays L. (partim) Porumb | 33 |
V. Cartof
109. |
Solanum tuberosum L. Cartof | 35 |
LEGENDĂ
1. |
Prezentul supliment la versiunea consolidată din 2022 a Catalogului comun al soiurilor de plante agricole (1) include modificările a căror adăugare a fost necesară pentru a se ține cont de informațiile primite de Comisie de la statele membre. |
2. |
Prezentul supliment respectă subdiviziunea adoptată în versiunea consolidată din 2022. Se poate face trimitere la legenda prezentei ediții. |
3. |
Prezentul supliment vizează notificările primite în perioada 1 decembrie 2022-12 aprilie 2023. |
4. |
Modificările aduse versiunii consolidate din 2022 sunt indicate în coloana 4, după cum urmează:
|
5. |
Prezentul supliment se referă la soiurile notificate în cazul cărora se aplică dispozițiile de la articolul 16 alineatul (1) din Directiva 2002/53/CE a Consiliului (2). |
6. |
În cazul în care codul unui menținător nu figurează în versiunea consolidată din 2022, numele și adresa acestuia pot fi obținute de la autoritatea indicată în lista pentru statul membru sau statul AELS în cauză. |
(1) Versiunea consolidată din 22 decembrie 2022:
https://ec.europa.eu/food/plant/plant_propagation_material/plant_variety_catalogues_databases_en
I.
1. Beta vulgaris L. - Sugar beet
1 |
2 |
4 |
Amarre |
DK 263, SE 86 |
(add.) |
Annedora KWS |
DE 105 |
(add.) |
Aztec |
PL 1117 |
(add.) |
Behr |
AT 627 |
(add.) |
Blans |
DK 81 |
(add.) |
Brabanter |
DE 601 |
(add.) |
Brecon |
DE 1403 |
(add.) |
BTS 2030 |
DE 9210 |
(add.) |
Catapult |
DK 263 |
(add.) |
Concorde |
DK 263, SE 86 |
(add.) |
Dagmara KWS |
CZ 69, PL 52 |
(add.) |
Dolerosa KWS |
CZ 69, PL 52 |
(add.) |
Egelev |
DK 81, SE 143 |
(add.) |
Flamenco |
CZ 110 |
(add.) |
Grizella KWS |
SK 221 |
(add.) |
Hibou |
DE 1403 |
(add.) |
Javelin |
PL 36 |
(add.) |
Kauz |
DE 1403 |
(add.) |
Kristein |
AT 627 |
(add.) |
KW 372 |
DE 105 |
(add.) |
KW 375 |
DE 375 |
(add.) |
Miracula KWS |
DK 28 |
(add.) |
Monteverdi |
AT 918 |
(add.) |
Olson |
CZ 1632 |
(add.) |
Pomerania |
PL 36 |
(add.) |
Smart Alexa KWS |
SE 89 |
(add.) |
Smart Lienna KWS |
SE 89 |
(add.) |
Smart Mondea KWS |
SE 89 |
(add.) |
Smart Rubicon |
SK 221 |
(add.) |
Sonic Vytech |
DK 263 |
(add.) |
Spectra |
PL 1281 |
(add.) |
ST Yellowstone |
DE 10234 |
(add.) |
Zappa |
DE 8962 |
(add.) |
Zorba |
CZ 110 |
(add.) |
2. Beta vulgaris L. - Fodder beet
1 |
2 |
4 |
Enercombi |
DK 263 |
(add.) |
Sirizu |
PL 57 |
(add.) |
ST Zambezi |
DK 254 |
(add.) |
Tedyri |
PL 57 |
(add.) |
II.
8. Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl & C. Pres - Tall oatgrass
1 |
2 |
4 |
Aslan |
CZ 201 |
(add.) |
13. Festuca arundinacea Schreber - Tall fescue
1 |
2 |
4 |
Greenspan |
PT 483 |
(add.) |
17. Festuca rubra L. - Red fescue
1 |
2 |
4 |
Silvertron |
CZ 1211 |
(add.) |
19. ×Festulolium Asch. et Graebn. - Hybrids resulting from the crossing of a species of the genus Festuca with a species of the genus Lolium
1 |
2 |
4 |
Kubicek |
CZ 201 |
(add.) |
20. Lolium multiflorum Lam. - Italian ryegrass (including Westerwold ryegrass)
1 |
2 |
4 |
Forum |
PT 599 |
(add.) |
Madonna |
PT 486 |
(add.) |
Mateo |
PT 483 |
(add.) |
21. Lolium perenne L. - Perennial ryegrass
1 |
2 |
4 |
AberThames |
IE 232 |
(add.) |
Evelyn |
DE 283 |
(add.) |
Gabi |
CZ 401 |
(add.) |
Katana |
DK 14 |
(add.) |
Perdix |
SE 71 |
(add.) |
29. Poa pratensis L. - Smooth-stalked meadowgrass
1 |
2 |
4 |
Filly |
PT 484 |
(add.) |
Finishline |
DE 39 |
(add.) |
Jersey |
CZ 1236 |
(add.) |
Yellowstone |
CZ 1497 |
(add.) |
33. Galega orientalis Lam. - Fodder galega
1 |
2 |
4 |
Nesterka |
HU 169794 |
(add.) |
47. Medicago sativa L. - Lucerne
1 |
2 |
4 |
Letitby |
PT 596 |
(add.) |
Maestro |
BG 41 |
(add.) |
54. Pisum sativum L. (partim) - Field pea
1 |
2 |
4 |
Eribel |
PT 361 |
(add.) |
Expert |
DK 50 |
(add.) |
Iconic |
DE 147 |
(add.) |
NOS Impact |
DK 220 |
(add.) |
Rueda |
PT 2 |
(add.) |
Texas |
DE 871 |
(add.) |
58. Trifolium hirtum All. - Rose clover
1 |
2 |
4 |
Enigma |
PT 2 |
(add.) |
62. Trifolium michelianum Sav - Balansa clover
1 |
2 |
4 |
Fertiglace |
PT 19 |
(add.) |
63. Trifolium pratense L. - Red clover
1 |
2 |
4 |
Fertiglace |
PT 19 |
(add.) |
64. Trifolium repens L. - White clover
1 |
2 |
4 |
Cashmere |
PT 484 |
(add.) |
Lizzie |
DK 14 |
(add.) |
Pericon |
PT 166 |
(add.) |
70. Vicia benghalensis L. - Purple vetch
1 |
2 |
4 |
Ponferrada |
PT 361 |
(add.)1 |
71. Vicia faba L. (partim) - Field bean
1 |
2 |
4 |
Genius |
DE 147, EE 31 |
(add.) |
Halvar |
DK 50 |
(add.) |
Iron |
DE 147 |
(add.) |
Malibu |
EE 52 |
(add.) |
Tavira |
PT 361 |
(add.) |
Timon |
PT 847 |
(add.) |
Torina |
EE 52 |
(add.) |
Vision |
DK 50 |
(add.) |
73. Vicia sativa L. - Common vetch
1 |
2 |
4 |
Rueda |
PT 361 |
(add.) |
74. Vicia villosa Roth - Hairy vetch
1 |
2 |
4 |
RM4 |
PT 182 |
(add.) |
Villegas |
PT 361 |
(add.) |
79. Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. - Fodder radish
1 |
2 |
4 |
Lara |
CZ 1237 |
(add.) |
III.
83. Brassica napus L. (partim) - Swede rape
1 |
2 |
4 |
Bessito |
SK 858 |
(add.) |
Cheeta |
DE 10300 |
(add.) |
Croissant |
DK 16 |
(add.) |
Cromat |
DE 147 |
(add.) |
Crossbow |
DK 16 |
(add.) |
Famulus |
DE 39 |
(add.) |
Generoso |
SK 858 |
(add.) |
Hanagram |
DK 184 |
(add.) |
Harvard |
DK 184 |
(add.) |
Haston |
DK 184 |
(add.) |
Hastury |
DK 184 |
(add.) |
Horchestra |
DK 184 |
(add.) |
Jurek |
EE 11 |
(add.) |
Kantos |
DK 184 |
(add.) |
KWS Ambos |
DE, 105, DK 28 |
(add.) |
LG Aberdeen |
DK 223 |
(add.) |
LG Abraham |
DK 223 |
(add.) |
LG Adeline |
DK 223 |
(add.) |
LG Baracuda |
DE 1323 |
(add.) |
Lucifer |
DE 39 |
(add.) |
Lusitania |
SK 642 |
(add.) |
PT312 |
DK 87 |
(add.) |
PT313 |
DK 87 |
(add.) |
PT315 |
DK 87 |
(add.) |
PT317 |
DK 87 |
(add.) |
PX143 |
DK 87 |
(add.) |
PX144 |
DK 87 |
(add.) |
PX145 |
DK 87 |
(add.) |
SY Aliboom |
DK 13 |
(add.) |
Trinidad |
EE 31 |
(add.) |
Triple |
DE 147 |
(add.) |
Wesley |
SK 508 |
(add.) |
86. Carthamus tinctorius L. - Safflower
1 |
2 |
4 |
Catima |
AT 932 |
(add.) |
Salem |
AT 523 |
(add.) |
88. Gossypium spp. - Cotton
1 |
2 |
4 |
Eurik |
HR 778 |
(add.) |
Viki IPTP |
BG 33 |
(add.) |
89. Helianthus annuus L. - Sunflower
1 |
2 |
4 |
12MS275 |
BG 41 |
(add.) |
EXO10CP |
PT 167 |
(add.) |
Fortasol |
PT 586 |
(add.) |
IDA02925 |
PT 607 |
(add.) |
Insunho 200 CLP |
BG 22 |
(add.) |
P64LE269 |
PT 595 |
(add.) |
P64LL173 |
PT 595 |
(add.) |
Soblus |
AT 185 |
(add.) |
Subeo |
PT 586 |
(add.) |
Subito |
PT 586 |
(add.) |
Sumeka |
PT 586 |
(add.) |
SY Amazonia |
PT 586 |
(add.) |
SY Atilio CLP |
PT 586 |
(add.) |
SY Denix AR |
PT 586 |
(add.) |
SY Fenomeno |
PT 586 |
(add.) |
SY Irisa AR |
PT 586 |
(add.) |
SY Lancelo |
PT 586 |
(add.) |
SY Lennox |
PT 586 |
(add.) |
SY Terano AR |
PT 586 |
(add.) |
SY Theos |
SK 219 |
(add.) |
SY Vostok AR |
PT 586 |
(add.) |
90. Linum usitatissimum L. - Flax, Linseed
1 |
2 |
4 |
Dessert 73 |
AT 933 |
(add.) |
91. Papaver somniferum L. - Poppy
1 |
2 |
4 |
Mikulas |
SK 840 |
(add.) |
Olaf |
SK 668 |
(add.) |
Pingu |
SK 668 |
(add.) |
Sven |
SK 668 |
(add.) |
Waldfried |
AT 177 |
(add.) |
92. Sinapis alba L. - White mustard
1 |
2 |
4 |
Aura |
CZ 172 |
(add.) |
93. Glycine max (L.) Merr. - Soya bean
1 |
2 |
4 |
Agneta |
AT 124 |
(add.) |
Akuma |
AT 124 |
(add.) |
Ameva |
AT 124 |
(add.) |
Australia |
AT 124 |
(add.) |
Axioma |
AT 124 |
(add.) |
LID Constructor |
AT 761 |
(add.) |
LID Promotor |
SK 858 |
(add.) |
IV.
95. Avena sativa L. (including A. byzantina K. Koch) - Oat and Red oat
1 |
2 |
4 |
Aldo |
AT 844 |
(add.) |
Asterion |
DE 9056 |
(add.) |
Dynamit |
PL 611 |
(add.) |
Karl |
DE 10123 |
(add.) |
MHR Samuraj |
PL 321 |
(add.) |
Motto |
PL 611 |
(add.) |
Mv Télgyöngye |
HU 143257 |
(add.) |
Talent |
CZ 172 |
(add.) |
Waran |
AT 500 |
(add.) |
96. Avena strigosa Schreb. - Black oat / Bristle oat
1 |
2 |
4 |
KWS Strigosur |
DE 105 |
(add.) |
Platinum |
DE 9777 |
(add.) |
97. Hordeum vulgare L. - Barley
1 |
2 |
4 |
Apolda |
DK 35 |
(add.) |
Aron |
SE 71 |
(add.) |
Blixen |
DK 35 |
(add.) |
Boomore |
HR 100 |
(add.) |
Boon |
HR 100 |
(add.) |
Ennya |
AT 500 |
(add.) |
Eufemia |
AT 5 |
(add.) |
GK Rodeó |
HU 149567 |
(add.) |
KH Uzon |
HU 151322 |
(add.) |
KWS Curtis |
DK 230 |
(add.) |
KWS Faburis |
AT 504 |
(add.) |
KWS Tolanis |
AT 124 |
(add.) |
LG Caruso |
DE 1323 |
(add.) |
Livada |
AT 124 |
(add.) |
NOS Munro |
DK 220 |
(add.) |
NOS Pantani |
DK220 |
(add.) |
NOS Unity |
DK220 |
(add.) |
NOS Upstairs |
DK220 |
(add.) |
Orcade |
DK 220 |
(add.) |
RGT Galactic |
DK 208 |
(add.) |
Riley |
DK 35 |
(add.) |
Saveliya |
BG 3 |
(add.) |
Sierra |
AT 523 |
(add.) |
Spinner |
DK 97 |
(add.) |
Sting |
DE 9056 |
(add.) |
SY Lavendel |
DK 13 |
(add.) |
98. Oryza sativa L. - Rice
1 |
2 |
4 |
Ibérico CL |
PT 848 |
(add.) |
Sintra |
PT 38 |
(add.) |
100. Secale cereale L. - Rye
1 |
2 |
4 |
Elect |
AT 177 |
(add.) |
KWS Baridor |
AT 504, DK 230, EE 28 |
(add.) |
KWS Bukor |
EE 28 |
(add.) |
KWS Cantator |
EE 28 |
(add.) |
KWS Curator |
DK 230, EE 28 |
(add.) |
KWS Emphor |
AT 504, DK 230 |
(add.) |
KWS Jannor |
EE 28 |
(add.) |
Lungauer Tauern 3 |
AT 181 |
(add.) |
SU Fjordsson |
DK 91, EE 21 |
(add.) |
SU Futturi |
DK 91 |
(add.) |
SU Jelling |
DK 91 |
(add.) |
SU Thor |
DK 91 |
(add.) |
101. Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. bicolor - Moench Sorghum
1 |
2 |
4 |
Elect |
AT 177 |
(add.) |
KWS Baridor |
AT 504 |
(add.) |
102. Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. drummondii (Steud.) de Wet ex Davidse - Sudan grass
1 |
2 |
4 |
SBS001 |
BG 27 |
(add.) |
104. ×Triticosecale Wittm. ex A. Camus - Hybrids resulting from the crossing of a species of the genus Triticum and a species of the genus Secale
1 |
2 |
4 |
RGT Tamac |
AT 775 |
(add.) |
105. Triticum aestivum L. subsp. aestivum - Wheat
1 |
2 |
4 |
AO18009 |
FR S9504 |
(add.) |
Aristeus |
AT 124 |
(add.) |
Aronio |
AT 124 |
(add.) |
California |
AT 844 |
(add.) |
Clavigo |
AT 124 |
(add.) |
Damian |
FR S14713 |
(add.) |
Edikt |
AT 5 |
(add.) |
Ernestus |
AT 5 |
(add.) |
Esperanza |
DE 8266 |
(add.) |
GK Hortobágy |
HU 149567 |
(add.) |
GK Szatmár |
HU 149567 |
(add.) |
Guinness |
DK 35 |
(add.) |
Hope |
CZ 172 |
(add.) |
IS Chanson |
SK 115 |
(add.) |
IS Sorello |
HU 219284 |
(add.) |
IS Spirellina |
SK 115 |
(add.) |
KWS Baltrum |
CZ 31 |
(add.) |
KWS Danicum |
DK 230 |
(add.) |
KWS Mintum |
EE 28 |
(add.) |
Lavender |
EE 46 |
(add.) |
Margita |
HU 106630 |
(add.) |
Mascula |
DK 35 |
(add.) |
Mv Jutas |
HU 143257 |
(add.) |
Mv Szikra |
HU 143257 |
(add.) |
NS Futura |
BG 8 |
(add.) |
Orvieto |
AT 124 |
(add.) |
Poilour |
FR S14713 |
(add.) |
PS Denim |
SK 715 |
(add.) |
Tillexus |
AT 124 |
(add.) |
Tsveta |
BG 1 |
(add.) |
106. Triticum turgidum L. subsp. durum (Desf.) van Slageren - Durum wheat
1 |
2 |
4 |
Deyche |
BG 33 |
(add.) |
Duragro |
DE 7627 |
(add.) |
Mv Trilladur |
HU 143257 |
(add.) |
107. Triticum aestivum L. subsp. spelta (L.) Thell. - Spelt wheat
1 |
2 |
4 |
Asturin |
AT 926 |
(add.) |
Cascada |
AT 926 |
(add.) |
Mv Pangolin |
HU 143257 |
(add.) |
Noricum |
AT 672 |
(add.) |
Paracelsus |
AT 124 |
(add.) |
108. Zea mays L. (partim) - Maize
1 |
2 |
4 |
Akazio |
AT 20 |
(add.) |
Aktoro |
AT 20 |
(add.) |
Alenaro WX |
AT 930 |
(add.) |
Apgar SG |
SK 791 |
(add.) |
Aroldo |
AT 20 |
(add.) |
Aya |
DK 223 |
(add.) |
Bachelor |
FR 45483 |
(add.) |
Bandana |
AT 772 |
(add.) |
Chelsey |
DE 1323 |
(add.) |
DKC 3323 |
DE 7502 |
(add.) |
DKC3722 |
AT 930 |
(add.) |
DKC3922 |
AT 930, SK 438 |
(add.) |
DKC4320 |
AT 930 |
(add.) |
Drako |
DK 28 |
(add.) |
GW1261 |
BG 60 |
(add.) |
GW8437 |
BG 60 |
(add.) |
Justice |
DK 223 |
(add.) |
Kingstone |
AT 772 |
(add.) |
KWS Nevo |
DE 105 |
(add.) |
KWSEK 027 |
DE 105 |
(add.) |
KWSEK 030 |
DE 105 |
(add.) |
KWSEK 542 |
DE 105 |
(add.) |
Ladino |
DE 105 |
(add.) |
LG 31212 |
DE 1323 |
(add.) |
LG31230 |
AT 905 |
(add.) |
LID 2404 C |
DE 3501 |
(add.) |
MV 202 |
SK 188 |
(add.) |
NS 5051 |
BG 8 |
(add.) |
Orinoco |
SK 438 |
(add.) |
P 8317 |
DE 514 |
(add.) |
P 8660 |
DE 514 |
(add.) |
P8834WX |
AT 77 |
(add.) |
P8902 |
AT 77 |
(add.) |
P9944 |
AT 77 |
(add.) |
Quindo YG |
PT 120 |
(add.) |
RGT Alyxx Duo |
DE 7352 |
(add.) |
Scorecard |
SK 858 |
(add.) |
SY Bradford |
DE 8145 |
(add.) |
V.
109. Solanum tuberosum L. - Potato
1 |
2 |
4 |
Ally |
DK 240 |
(add.) |
Calisto |
DE 7485 |
(add.) |
Carlos |
DE 2352 |
(add.) |
Elise |
DE 7485 |
(add.) |
Europura |
DE 7485 |
(add.) |
Fidelity |
IE 1 |
(add.) |
Geraldine |
DE 7485 |
(add.) |
Geronimo |
IE 1 |
(add.) |
Harrier |
DE 3052 |
(add.) |
Jutta |
DE 2391 |
(add.) |
Legacy |
IE 1 |
(add.) |
Lexie |
IE 1 |
(add.) |
Lotta |
DE 3052 |
(add.) |
Marinella |
DK 240 |
(add.) |
Paradox |
IE 1 |
(add.) |
Samia |
DK 240 |
(add.) |
Samoa |
DE 3052 |
(add.) |
Saratoga Russet |
DE 7485 |
(add.) |
Uta |
DE 2391 |
(add.) |
Violet star |
AT 21 |
(add.) |
Zeka |
DK 252 |
(add.) |
Zoe |
PT 576 |
(add.) |