Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document C2004/182A/02

Common catalogue of varieties of vegetable species — fifth supplement to the 22nd complete edition

JO C 182A, 15.7.2004, p. 33–44 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

15.7.2004   

EN

Official Journal of the European Union

CA 182/33

COMMON CATALOGUE OF VARIETIES OF VEGETABLE SPECIES

fifth supplement to the 22nd complete edition

(2004/C 182 A/02)

Legend

List of vegetable species

2.

Allium cepa L. - Onion

4.

Allium porrum L. - Leek

8.

Asparagus officinalis L. - Asparagus

10.

Beta vulgaris L. var. conditiva Alef. - Beetroot

12.

Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis L. - Cauliflower

15.

Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. sabauda L. - Savoy cabbage

16.

Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC. - Cabbage

17.

Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. rubra DC. - Red cabbage

21.

Capsicum annuum L. - Chili/Capsicum/Pepper

22.

Cichorium endivia L. - Endive

1

Endive

2

Endive

24.

Cichorium intybus L. (partim) - Industrial chicory

25.

Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Watermelon

26.

Cucumis melo L. - Melon

27.

Cucumis sativus L. - Cucumber/Gherkin

1

Cucumber

2

Gherkin

29.

Cucurbita pepo L. - Marrow

32.

Daucus carota L. - Carrot

1

Carrot

2

Fodder carrot

34.

Lactuca sativa L. - Lettuce

35.

Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. - Tomato

38.

Phaseolus vulgaris L. - French bean

1

Dwarf French bean

2

Climbing French bean

39.

Pisum sativum L. (partim) - Pea

1

Wrinkled pea

2

Round pea

3

Sugar pea

40.

Raphanus sativus L. - Radish

1

Radish

2

Radish

43.

Solanum melongena L. - Aubergine/Egg plant

44.

Spinacia oleracea L. - Spinach

45.

Valerianella locusta (L.) Laterr. - Corn salad/Lamb's lettuce

LEGEND

1.

This fifth supplement to the 22nd complete edition of the common catalogue of varieties of vegetable species (1) includes the amendments which it has been necessary to add to take into account information that the Commission has received from the Member States.

2.

The present supplement follows the subdivision adopted in the 22nd complete edition. Reference can be made to the legend of this edition. However, columns 2 (EU country of admission) and 3 (EFTA country of admission) are no longer further subdivided according to the country of admission.

3.

This supplement covers the period up to 30 April 2004.

4.

The modifications in comparison with the 22nd complete edition are indicated in column 4 in the following way:

—

‘(add.)’

means a new position introduced into the common catalogue;

—

‘(mod.)’

means a modification to an existing position. The indications relating to this position in the present supplement replace those in the 22nd complete edition

—

‘(del.)’

means that the indicated position and all indications which relate to it are deleted from the common catalogue.

5.

The additions concern the varieties notified for which the provisions laid down in Article 16(1) of Council Directive 2002/55/EC (2) apply.

6.

When the code of a maintainer does not appear in the 22nd complete edition, the name of the maintainer and his address may be obtained from the authority indicated in the list for the Member State or EFTA country concerned.

2.    ALLIUM CEPA L.

1

2

3

4

Albero

b ES 3021

 

H (add.)

Almerix

a ES 125

 

H (add.)

Derek

a IT 141

 

H (add.)

Fallera

b ES 3021, b NL 60

 

H (mod.)

La Bionda

a IT 248

 

(add.)

Rojo

 

 

(del.)

Vigora

 

 

(del.)

4.    ALLIUM PORRUM L.

1

2

3

4

Largo de Mézières

 

 

(add.)= Mézières

Makostar

a BE 256

 

(add.)

Mézières

b ES 31

 

(mod.) Largo de Mézières ES

Nanna

 

 

(del.)

8.    ASPARAGUS OFFICINALIS L.

1

2

3

4

Angela

 

 

= Argenteuil

Argenteuil

b ES 2123

 

(mod.) Angela FR Novalis vallières FR Príma FR Vallières Racault FR

– Argenteuil hâtive

a FR x

 

 

Argenteuil hâtive

 

 

= Argenteuil

Argo

 

 

(del.)

Novalis vallières

 

 

= Argenteuil

Príma

 

 

= Argenteuil

Vallières Racault

 

 

(add.)= Argenteuil

10.    BETA VULGARIS L. VAR. CONDITIVA ALEF.

1

2

3

4

Monika

a CZ 140

 

(add.)

12.    BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. BOTRYTIS (L.) ALEF. VAR. BOTRYTIS L.

1

2

3

4

Balboa

a CZ 278, b NL 8, a PL 96

 

H (mod.)

Defrost

b DK 8

 

H (add.)

Fandango

a CZ 278, b NL 8

 

H (mod.)

Igloo

b DK 16, b ES 1607, a HU 5104, b UK 176

 

(mod.)

Snowpearl

b DK 8

 

H (add.)

15.    BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. CAPITATA (L.) ALEF. VAR. SABAUDA L.

1

2

3

4

Cosima

a CZ 634, a DE 66, a SK 271

 

H (mod.)

Sabrosa

a CZ 278, b NL 8, a SK 172

 

H (mod.)

Visa

a CZ 278, b NL 8

 

H (mod.)

16.    BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. CAPITATA (L.) ALEF. VAR. ALBA DC.

1

2

3

4

Carolima

a CZ 634, a PL 324

 

H (mod.)

Doritta

b DK 8

 

H (add.)

Drummer Girl

a CZ 112, a HU 5104

 

H (mod.)

Fabiola

b DK 8

 

H (add.)

Fenja

b DK 8

 

H (add.)

Gemal

b DK 8

 

H (add.)

Gollma

a CZ 634, a SK 271

 

H (mod.)

Karma

a SK 171

 

H (mod.)

Pointma

 

 

(del.)

Scanida

 

 

(del.)

Simone

b DK 8

 

H (add.)

17.    BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. CAPITATA (L.) ALEF. VAR. RUBRA DC.

1

2

3

4

Veroma

a CZ 634, a SK 271

 

H (mod.)

21.    CAPSICUM ANNUUM L.

1

2

3

4

Alby

a FR x

 

H (add.) ant. Albi

Alcazar

a ES 5027

 

H (add.)

Amir

b ES 4311

 

H (add.)

Bardo

a ES 5027

 

H (add.)

Beret

b ES 10

 

H (add.)

Casanova

a IT 125

 

H (add.)

Coperi

a ES 31

 

(add.)

Cumbrero

a ES 73

 

(add.)

Duque

a ES 5027, b NL 78

 

H (mod.)

Fenix

b ES 63

 

H (add.)

Marengo

 

 

(del.)

Micaela

a ES 3017

 

H (add.)

Ontinar

a ES 73

 

(add.)

Papri Queen

a ES 5027

 

H (add.)

Peleus

a ES 31

 

(add.)

Quador

 

 

(del.)

Satan

 

 

(del.)

Sonora Anaheim

a ES 5027

 

H (add.)

Vergal

a ES 73

 

(add.)

Yuval

a ES 4311

 

H (add.)

22.    CICHORIUM ENDIVIA L.

1

2

3

4

1

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

Bomber

a IT 570

 

(add.)

Saturnia

 

 

(del.)

24.    CICHORIUM INTYBUS L. (PARTIM)

1

2

3

4

Katrien

 

 

(del.)

25.    CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI

1

2

3

4

Gigante

a EL 39

 

H (mod.)

Medrano

a EL 18

 

H (add.)

Susanita

a ES 5027

 

H (add.) Susana (15.1.2005) ES

Tiger

 

 

(del.)

26.    CUCUMIS MELO L.

1

2

3

4

Abacus

a IT 141

 

H (add.)

Antares

 

 

(del.)

Carson

 

 

(del.)

Cortes

 

 

(del.)

Frisco

 

 

(del.)

Josephine

a IT 247

 

H (add.)

Silver

 

 

(del.)

Syrtaki

a EL 18

 

H (add.)

Thrakiotiko

a EL 2

 

H (add.)

27.    CUCUMIS SATIVUS L.

1

2

3

4

1

 

 

 

Aladdin

b DK 8

 

H (add.)

Candella

b DK 8

 

H (add.)

Copacabana

b DK 8

 

H (add.)

Corin

b DK 8

 

H (add.)

Dirigent

 

 

(del.)

Eolos

a EL 18

 

H (add.)

Ocean

b DK 8

 

H (add.)

Sauna

b DK 8

 

H (add.)

2

 

 

 

Dirigent

b NL 108

 

H (add.)

Flurry

 

 

(del.)

29.    CUCURBITA PEPO L.

1

2

3

4

Cobra

 

 

(del.)

Envoy

 

 

(del.)

Guelfo

 

 

(del.)

32.    DAUCUS CAROTA L.

1

2

3

4

1

 

 

 

Tornado

b DK 8

 

(add.)

2

 

 

 

 

 

 

 

34.    LACTUCA SATIVA L.

1

2

3

4

Aguilas

 

 

(del.)

Challenge

a CZ 301, a NL 79, a PL 98

 

(mod.)

Diabless

a CZ 761, a FR 8067

 

(mod.)

Elenas

a CZ 313, b NL 108

 

(mod.)

Estafet

a CZ 505, b NL 26, a SI 83

 

(mod.)

Giardina

a IT 142

 

(add.)

Giotto

a CZ 313, a SK 171

 

(mod.)

Manor

 

 

(del.)

Pentared

a CZ 505, b NL 26

 

(mod.)

Roderick

a CZ 313, a HU 5111, b NL 108, a SK 171

 

(mod.)

Sagess

a CZ 761, a FR 8067

 

(mod.)

Sarah

 

 

(del.)

Stallion

a CZ 1064, b NL 78

 

(mod.)

Till

 

 

(del.)

Tundra

 

 

(del.)

Valeska

a CZ 505, b NL 26

 

(mod.)

35.    LYCOPERSICON LYCOPERSICUM (L.) KARSTEN EX FARW.

1

2

3

4

Alessandro

b DK 8

 

H (add.)

Allflesh 1130

a IT 1134

 

H (add.)

Amareto

a ES 4304, b NL 140b, a PL 313

 

H (mod.)

Antoinette

a ES 4311

 

H (add.)

Apex

 

 

(del.)

Aspion

 

 

(del.)

Bloody Mary

b ES 3028, b NL 79

 

H (mod.)

Casa del Sol

 

 

(del.)

Clarisse

a ES 4311

 

H (add.)

Columbia

 

 

(del.)

Corbus RZ

a ES 3025

 

H (add.)

Cubrix

 

 

f: 30.6.2006

Dorina

a ES 4311, a SK 316

 

H (mod.)

Dulcito RZ

a ES 3025

 

H (add.)

Esamech

 

 

(del.)

Estremo

a IT 142

 

H (add.)

Falcon

 

 

(del.)

Frembgens Rheinlands Ruhm

 

 

(del.)

Hidalgo

 

 

(del.)

Hybrix

 

 

(del.)

Lorin

a ES 4311

 

H (add.)

Marlene

a IT 1134

 

H (add.)

Marmande superior

 

 

(del.)= Marmande VF

Marmande VF

 

 

(del.)

Micron

a IT 141

 

H (add.)

Minidor

a IT 141

 

H (add.)

Monterosso

 

 

(del.)

Nematondo

a EL 38

 

H (mod.)

Omiaron

b DK 8

 

H (add.)

Ovetto

a IT 1134

 

H (add.)

Pelatino

 

 

(del.)

Pil 88-045

 

 

(del.)

Pixel

a IT 141

 

H (add.)

Reginella

a IT 125

 

H (add.)

Sampei

a IT 125

 

H (add.)

Sandin

a EL 39

 

H (mod.)

Sele

b NL 8

 

H (mod.)

Shady Lady

 

 

(del.)

Shani

a FR 1701

 

H (add.) ant. Shany

Super Canner

 

 

(del.)

Superprecoce Marmande VF

 

 

(del.)= Marmande VF

Tess

 

 

(del.)

Theo

 

 

(del.)

Thilde

b DK 8

 

H (add.)

Tiren

a IT 125

 

H (add.)

Verdi

b ES 10

 

H (mod.)

Verin

b ES 3020, b NL 26

 

H (mod.)

Yak

 

 

f: 30.6.2006

38.    PHASEOLUS VULGARIS L.

1

2

3

4

1

 

 

 

Bisonte rosso

 

 

(del.)

Borlotto Italico

 

 

(del.)

Clio

 

 

(del.)

De Rocquencourt

a FR x, b NL x

 

(mod.) Manteca de Rocquencourt ES

– Rocquencourt

b ES 10

 

 

Efesto

a IT 15

 

(add.)

Manteca de Rocquencourt

 

 

(add.)= De Rocquencourt

Rocquencourt

 

 

= De Rocquencourt

Solfi

a IT 14

 

(add.)

Starazagorski ”E”

a EL 2

 

(mod.)

Ulisse

a IT 15

 

(add.)

Voletta

a DE 144

 

(add.)

2

 

 

 

Piattella bianca

 

 

(del.)

39.    PISUM SATIVUM L. (PARTIM)

1

2

3

4

1

 

 

 

Alizé

 

 

(del.)

Buzz

 

 

(del.)

Cabaret

a UK 63

 

(add.)

Dakota

a CZ 301, a HU 5112, b NL 79, a SK 182

 

(mod.)

Enzo

b DK 8

 

(add.)

Hunter

a DE 232, a HU 5115

 

(mod.)

Meridian

a UK 29

 

(add.)

Reveille

a UK 29

 

(add.)

Spotlight

a UK 29

 

(add.)

Teepee

b DK 8

 

(add.)

Twister

b DK 8

 

(add.)

2

 

 

 

Merveille d'Etampes

 

 

(add.)= Serpette Guilloteaux

Serpette Guilloteaux

b FR x

 

(mod.) Merveille d'Etampes FR

3

 

 

 

Iłówiecki

a PL 244

 

(add.)

40.    RAPHANUS SATIVUS L.

1

2

3

4

1

 

 

 

Boy

a PL 180

 

(mod.)

Risciò

a IT 125

 

H (add.)

2

 

 

 

Attila

 

 

(del.)

43.    SOLANUM MELONGENA L.

1

2

3

4

Indira

 

 

(del.)

L'Alguer

 

 

(del.)

Milar

b ES 10

 

H (add.)

44.    SPINACIA OLERACEA L.

1

2

3

4

Allexis

b DK 8

 

H (add.)

Brutus

b DK 8

 

H (add.)

Dalita

b DK 8

 

H (add.)

Marita

b DK 8

 

H (add.)

Octavia

b DK 8

 

H (add.)

Paula

b DK 8

 

H (add.)

Sunny

b DK 8

 

H (add.)

Tirza

b DK 8

 

H (add.)

45.    VALERIANELLA LOCUSTA (L.) LATERR.

1

2

3

4

Dunkelgrüner vollherziger 2

 

 

(add.)= Verte à coeur plein 2

Verte à coeur plein 2

a FR 8355

 

(mod.) Dunkelgrüner vollherziger 2 NL

– Volhart 2

b NL 105

 

 

Volhart 2

 

 

= Verte à coeur plein 2

(1)  OJ C 308 A, 18.12.2003, p. 1. Catalogue as last amended by the fourth supplement (OJ C 161 A, 18.6.2004, p. 37).

(2)  OJ L 193, 20.7.2002, p. 33.

Top