Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document C2004/182A/02

Společný katalog odrůd druhů zeleniny — Ctvrtý dodatek k 22. úplnému vydání

Úř. věst. C 182A, 15.7.2004, p. 33–44 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

15.7.2004   

CS

Úřední věstník Evropské unie

CA 182/33

SPOLEČNÝ KATALOG ODRŮD DRUHŮ ZELENINY

Ctvrtý dodatek k 22. úplnému vydání

(2004/C 182 A/02)

Legenda

Seznam druhů zeleniny

2.

Allium cepa L. - Cibule

4.

Allium porrum L. - Pór

8.

Asparagus officinalis L. - Chřest

10.

Beta vulgaris L. var. conditiva Alef. - Řepa salátová

12.

Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis L. - Květák

15.

Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. sabauda L. - Kapusta hlávková

16.

Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC. - Zelí hlávkové bílé

17.

Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. rubra DC. - Zelí hlávkové červené

21.

Capsicum annuum L. - Paprika

22.

Cichorium endivia L. - Endivie (štěrbák)

1

Endivie kadeřavá

2

Eskariol

24.

Cichorium intybus L. (partim) - Čekanka průmyslová

25.

Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Meloun vodní

26.

Cucumis melo L. - Meloun cukrový

27.

Cucumis sativus L. - Okurka

1

Okurka salátová

2

Okurka nakládačka

29.

Cucurbita pepo L. - Tykev obecná

32.

Daucus carota L. - Mrkev

1

Mrkev

2

Mrkev krmná

34.

Lactuca sativa L. - Salát

35.

Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. - Rajče

38.

Phaseolus vulgaris L. - Fazol obecný

1

Fazol obecný keříčkový

2

Fazol obecný pnoucí

39.

Pisum sativum L. (partim) - Hrách

1

Hrách dřeňový

2

Hrách kulatosemenný

39.3

Hrách cukrový

40.

Raphanus sativus L. - Ředkvička/Ředkev

1

Ředkvička

2

Ředkev

43.

Solanum melongena L. - Lilek

44.

Spinacia oleracea L. - Špenát

45.

Valerianella locusta (L.) Laterr. - Kozlíček polníček

LEGENDA

1.

Tento pátý dodatek k 22. úplnému vydání Společného katalogu odrůd druhů zeleniny již zahrnuje úpravy vyplývající z informací, jež Komise obdržela od členských států  (1).

2.

Tento dodatek dodržuje členění přijaté ve 22. úplném vydání. Proto lze odkazovat k popiskám z tohoto vydání. Ovšem sloupce 2 (země registrace odrůdy v EU) a 3 (země registrace odrůdy v ESVO) již nejsou dále členěny podle země registrace odrůdy.

3.

Tento dodatek zahrnuje období do 30. dubna 2004.

4.

Změny oproti 22. úplnému vydání jsou vyznačeny ve sloupci 4, a to následujícím způsobem:

—

:

(add.)

:

znamená, že do společného katalogu byla přidána nová položka,

—

:

(mod.)

:

znamená, že stávající položka byla změněna. Údaje k takové položce v tomto dodatku pak nahrazují údaje z 22. úplného vydání,

—

:

(del.)

:

znamená, že takto označená položka a všechny údaje s ní související jsou vymazány ze Společného katalogu.

5.

Tento dodatek se týká oznámených odrůd, na něž se vztahují ustanovení čl. 16 odstavce 1 směrnice Rady č. 2002/55/ES (2).

6.

Pokud kód udržovatele nebyl v 22. úplném vydání uveden, jméno udržovatele a jeho adresu lze získat od příslušné instituce, uvedené v seznamu pro daný členský stát nebo zemi ESVO.

2.    ALLIUM CEPA L.

1

2

3

4

Albero

b ES 3021

 

H (add.)

Almerix

a ES 125

 

H (add.)

Derek

a IT 141

 

H (add.)

Fallera

b ES 3021, b NL 60

 

H (mod.)

La Bionda

a IT 248

 

(add.)

Rojo

 

 

(del.)

Vigora

 

 

(del.)

4.    ALLIUM PORRUM L.

1

2

3

4

Largo de Mézières

 

 

(add.)= Mézières

Makostar

a BE 256

 

(add.)

Mézières

b ES 31

 

(mod.) Largo de Mézières ES

Nanna

 

 

(del.)

8.    ASPARAGUS OFFICINALIS L.

1

2

3

4

Angela

 

 

= Argenteuil

Argenteuil

b ES 2123

 

(mod.) Angela FR Novalis vallières FR Príma FR Vallières Racault FR

– Argenteuil hâtive

a FR x

 

 

Argenteuil hâtive

 

 

= Argenteuil

Argo

 

 

(del.)

Novalis vallières

 

 

= Argenteuil

Príma

 

 

= Argenteuil

Vallières Racault

 

 

(add.)= Argenteuil

10.    BETA VULGARIS L. VAR. CONDITIVA ALEF.

1

2

3

4

Monika

a CZ 140

 

(add.)

12.    BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. BOTRYTIS (L.) ALEF. VAR. BOTRYTIS L.

1

2

3

4

Balboa

a CZ 278, b NL 8, a PL 96

 

H (mod.)

Defrost

b DK 8

 

H (add.)

Fandango

a CZ 278, b NL 8

 

H (mod.)

Igloo

b DK 16, b ES 1607, a HU 5104, b UK 176

 

(mod.)

Snowpearl

b DK 8

 

H (add.)

15.    BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. CAPITATA (L.) ALEF. VAR. SABAUDA L.

1

2

3

4

Cosima

a CZ 634, a DE 66, a SK 271

 

H (mod.)

Sabrosa

a CZ 278, b NL 8, a SK 172

 

H (mod.)

Visa

a CZ 278, b NL 8

 

H (mod.)

16.    BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. CAPITATA (L.) ALEF. VAR. ALBA DC.

1

2

3

4

Carolima

a CZ 634, a PL 324

 

H (mod.)

Doritta

b DK 8

 

H (add.)

Drummer Girl

a CZ 112, a HU 5104

 

H (mod.)

Fabiola

b DK 8

 

H (add.)

Fenja

b DK 8

 

H (add.)

Gemal

b DK 8

 

H (add.)

Gollma

a CZ 634, a SK 271

 

H (mod.)

Karma

a SK 171

 

H (mod.)

Pointma

 

 

(del.)

Scanida

 

 

(del.)

Simone

b DK 8

 

H (add.)

17.    BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. CAPITATA (L.) ALEF. VAR. RUBRA DC.

1

2

3

4

Veroma

a CZ 634, a SK 271

 

H (mod.)

21.    CAPSICUM ANNUUM L.

1

2

3

4

Alby

a FR x

 

H (add.) ant. Albi

Alcazar

a ES 5027

 

H (add.)

Amir

b ES 4311

 

H (add.)

Bardo

a ES 5027

 

H (add.)

Beret

b ES 10

 

H (add.)

Casanova

a IT 125

 

H (add.)

Coperi

a ES 31

 

(add.)

Cumbrero

a ES 73

 

(add.)

Duque

a ES 5027, b NL 78

 

H (mod.)

Fenix

b ES 63

 

H (add.)

Marengo

 

 

(del.)

Micaela

a ES 3017

 

H (add.)

Ontinar

a ES 73

 

(add.)

Papri Queen

a ES 5027

 

H (add.)

Peleus

a ES 31

 

(add.)

Quador

 

 

(del.)

Satan

 

 

(del.)

Sonora Anaheim

a ES 5027

 

H (add.)

Vergal

a ES 73

 

(add.)

Yuval

a ES 4311

 

H (add.)

22.    CICHORIUM ENDIVIA L.

1

2

3

4

1

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

Bomber

a IT 570

 

(add.)

Saturnia

 

 

(del.)

24.    CICHORIUM INTYBUS L. (PARTIM)

1

2

3

4

Katrien

 

 

(del.)

25.    CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI

1

2

3

4

Gigante

a EL 39

 

H (mod.)

Medrano

a EL 18

 

H (add.)

Susanita

a ES 5027

 

H (add.) Susana (15.1.2005) ES

Tiger

 

 

(del.)

26.    CUCUMIS MELO L.

1

2

3

4

Abacus

a IT 141

 

H (add.)

Antares

 

 

(del.)

Carson

 

 

(del.)

Cortes

 

 

(del.)

Frisco

 

 

(del.)

Josephine

a IT 247

 

H (add.)

Silver

 

 

(del.)

Syrtaki

a EL 18

 

H (add.)

Thrakiotiko

a EL 2

 

H (add.)

27.    CUCUMIS SATIVUS L.

1

2

3

4

1

 

 

 

Aladdin

b DK 8

 

H (add.)

Candella

b DK 8

 

H (add.)

Copacabana

b DK 8

 

H (add.)

Corin

b DK 8

 

H (add.)

Dirigent

 

 

(del.)

Eolos

a EL 18

 

H (add.)

Ocean

b DK 8

 

H (add.)

Sauna

b DK 8

 

H (add.)

2

 

 

 

Dirigent

b NL 108

 

H (add.)

Flurry

 

 

(del.)

29.    CUCURBITA PEPO L.

1

2

3

4

Cobra

 

 

(del.)

Envoy

 

 

(del.)

Guelfo

 

 

(del.)

32.    DAUCUS CAROTA L.

1

2

3

4

1

 

 

 

Tornado

b DK 8

 

(add.)

2

 

 

 

 

 

 

 

34.    LACTUCA SATIVA L.

1

2

3

4

Aguilas

 

 

(del.)

Challenge

a CZ 301, a NL 79, a PL 98

 

(mod.)

Diabless

a CZ 761, a FR 8067

 

(mod.)

Elenas

a CZ 313, b NL 108

 

(mod.)

Estafet

a CZ 505, b NL 26, a SI 83

 

(mod.)

Giardina

a IT 142

 

(add.)

Giotto

a CZ 313, a SK 171

 

(mod.)

Manor

 

 

(del.)

Pentared

a CZ 505, b NL 26

 

(mod.)

Roderick

a CZ 313, a HU 5111, b NL 108, a SK 171

 

(mod.)

Sagess

a CZ 761, a FR 8067

 

(mod.)

Sarah

 

 

(del.)

Stallion

a CZ 1064, b NL 78

 

(mod.)

Till

 

 

(del.)

Tundra

 

 

(del.)

Valeska

a CZ 505, b NL 26

 

(mod.)

35.    LYCOPERSICON LYCOPERSICUM (L.) KARSTEN EX FARW.

1

2

3

4

Alessandro

b DK 8

 

H (add.)

Allflesh 1130

a IT 1134

 

H (add.)

Amareto

a ES 4304, b NL 140b, a PL 313

 

H (mod.)

Antoinette

a ES 4311

 

H (add.)

Apex

 

 

(del.)

Aspion

 

 

(del.)

Bloody Mary

b ES 3028, b NL 79

 

H (mod.)

Casa del Sol

 

 

(del.)

Clarisse

a ES 4311

 

H (add.)

Columbia

 

 

(del.)

Corbus RZ

a ES 3025

 

H (add.)

Cubrix

 

 

f: 30.6.2006

Dorina

a ES 4311, a SK 316

 

H (mod.)

Dulcito RZ

a ES 3025

 

H (add.)

Esamech

 

 

(del.)

Estremo

a IT 142

 

H (add.)

Falcon

 

 

(del.)

Frembgens Rheinlands Ruhm

 

 

(del.)

Hidalgo

 

 

(del.)

Hybrix

 

 

(del.)

Lorin

a ES 4311

 

H (add.)

Marlene

a IT 1134

 

H (add.)

Marmande superior

 

 

(del.)= Marmande VF

Marmande VF

 

 

(del.)

Micron

a IT 141

 

H (add.)

Minidor

a IT 141

 

H (add.)

Monterosso

 

 

(del.)

Nematondo

a EL 38

 

H (mod.)

Omiaron

b DK 8

 

H (add.)

Ovetto

a IT 1134

 

H (add.)

Pelatino

 

 

(del.)

Pil 88-045

 

 

(del.)

Pixel

a IT 141

 

H (add.)

Reginella

a IT 125

 

H (add.)

Sampei

a IT 125

 

H (add.)

Sandin

a EL 39

 

H (mod.)

Sele

b NL 8

 

H (mod.)

Shady Lady

 

 

(del.)

Shani

a FR 1701

 

H (add.) ant. Shany

Super Canner

 

 

(del.)

Superprecoce Marmande VF

 

 

(del.)= Marmande VF

Tess

 

 

(del.)

Theo

 

 

(del.)

Thilde

b DK 8

 

H (add.)

Tiren

a IT 125

 

H (add.)

Verdi

b ES 10

 

H (mod.)

Verin

b ES 3020, b NL 26

 

H (mod.)

Yak

 

 

f: 30.6.2006

38.    PHASEOLUS VULGARIS L.

1

2

3

4

1

 

 

 

Bisonte rosso

 

 

(del.)

Borlotto Italico

 

 

(del.)

Clio

 

 

(del.)

De Rocquencourt

a FR x, b NL x

 

(mod.) Manteca de Rocquencourt ES

– Rocquencourt

b ES 10

 

 

Efesto

a IT 15

 

(add.)

Manteca de Rocquencourt

 

 

(add.)= De Rocquencourt

Rocquencourt

 

 

= De Rocquencourt

Solfi

a IT 14

 

(add.)

Starazagorski ”E”

a EL 2

 

(mod.)

Ulisse

a IT 15

 

(add.)

Voletta

a DE 144

 

(add.)

2

 

 

 

Piattella bianca

 

 

(del.)

39.    PISUM SATIVUM L. (PARTIM)

1

2

3

4

1

 

 

 

Alizé

 

 

(del.)

Buzz

 

 

(del.)

Cabaret

a UK 63

 

(add.)

Dakota

a CZ 301, a HU 5112, b NL 79, a SK 182

 

(mod.)

Enzo

b DK 8

 

(add.)

Hunter

a DE 232, a HU 5115

 

(mod.)

Meridian

a UK 29

 

(add.)

Reveille

a UK 29

 

(add.)

Spotlight

a UK 29

 

(add.)

Teepee

b DK 8

 

(add.)

Twister

b DK 8

 

(add.)

2

 

 

 

Merveille d'Etampes

 

 

(add.)= Serpette Guilloteaux

Serpette Guilloteaux

b FR x

 

(mod.) Merveille d'Etampes FR

3

 

 

 

Iłówiecki

a PL 244

 

(add.)

40.    RAPHANUS SATIVUS L.

1

2

3

4

1

 

 

 

Boy

a PL 180

 

(mod.)

Risciò

a IT 125

 

H (add.)

2

 

 

 

Attila

 

 

(del.)

43.    SOLANUM MELONGENA L.

1

2

3

4

Indira

 

 

(del.)

L'Alguer

 

 

(del.)

Milar

b ES 10

 

H (add.)

44.    SPINACIA OLERACEA L.

1

2

3

4

Allexis

b DK 8

 

H (add.)

Brutus

b DK 8

 

H (add.)

Dalita

b DK 8

 

H (add.)

Marita

b DK 8

 

H (add.)

Octavia

b DK 8

 

H (add.)

Paula

b DK 8

 

H (add.)

Sunny

b DK 8

 

H (add.)

Tirza

b DK 8

 

H (add.)

45.    VALERIANELLA LOCUSTA (L.) LATERR.

1

2

3

4

Dunkelgrüner vollherziger 2

 

 

(add.)= Verte à coeur plein 2

Verte à coeur plein 2

a FR 8355

 

(mod.) Dunkelgrüner vollherziger 2 NL

– Volhart 2

b NL 105

 

 

Volhart 2

 

 

= Verte à coeur plein 2

(1)  Úř. věst. C 308 A, 18.12.2003. Katalog ve znění 4. dodatku (Úř. věst. C 161 A, 18.6.2004, s. 37).

(2)  Úř. věst. L 193, 20.7.2002, s. 33.

Top