This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62025CN0443
Case C-443/25: Action brought on 7 July 2025 – European Commission v Hellenic Republic
Cauza C-443/25: Acțiune introdusă la 7 iulie 2025 – Comisia Europeană/Republica Elenă
Cauza C-443/25: Acțiune introdusă la 7 iulie 2025 – Comisia Europeană/Republica Elenă
JO C, C/2025/4585, 25.8.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4585/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Jurnalul Ofícial |
RO Seria C |
|
C/2025/4585 |
25.8.2025 |
Acțiune introdusă la 7 iulie 2025 – Comisia Europeană/Republica Elenă
(Cauza C-443/25)
(C/2025/4585)
Limba de procedură: greaca
Părțile
Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: K. Walkrova, R. Álvarez Vinagre și D. Kelesidis)
Pârâtă: Republica Elenă
Concluziile reclamantei
Comisia solicită Curții:
|
— |
constatarea faptului că, prin neadoptarea actelor cu putere de lege și a actelor administrative necesare pentru a se conforma Directivei (UE) 2022/362 a Parlamentului European și a Consiliului din 24 februarie 2022 de modificare a Directivelor 1999/62/CE, 1999/37/CE și (UE) 2019/520 în ceea ce privește taxarea vehiculelor pentru utilizarea anumitor infrastructuri (1) sau, în orice caz, prin necomunicarea acestor dispoziții Comisiei, Republica Elenă nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul acestei directive; |
|
— |
obligarea Republicii Elene la plata către Comisie a unei sume forfetare egale cu cea mai mare dintre următoarele două sume: (i) suma de 4 830 EUR pe zi, înmulțită cu numărul de zile care au trecut între ziua următoare expirării termenului de transpunere a directivei în cauză și data încetării încălcării sau, în cazul nerespectării, data publicării hotărârii în prezenta cauză; (ii) o sumă forfetară minimă de 1 123 000 de euro; |
|
— |
în cazul în care neîndeplinirea obligațiilor constatată la punctul 1 persistă la data publicării hotărârii în prezenta cauză, obligarea Republicii Elene la plata către Comisie a unei penalități cu titlu cominatoriu de 18 782,40 de euro pe zi începând de la data publicării hotărârii în prezenta cauză până la data executării de către Republica Elenă a obligațiilor care îi revin în temeiul directivei; și |
|
— |
obligarea Republica Elenă la plata cheltuielilor de judecată. |
Motivele și principalele argumente
Directiva (UE) 2022/362 a Parlamentului European și a Consiliului din 24 februarie 2022 de modificare a Directivelor 1999/62/CE, 1999/37/CE și (UE) 2019/520 în ceea ce privește taxarea vehiculelor pentru utilizarea anumitor infrastructuri stabilește norme potrivit cărora statele membre pot percepe taxe pentru anumite vehicule pentru utilizarea infrastructurii rutiere.
În temeiul articolului 288 al treilea paragraf TFUE, o directivă este obligatorie pentru fiecare stat membru destinatar cu privire la rezultatul care trebuie atins, dar lasă la latitudinea autorităților naționale alegerea formei și a mijloacelor. Prin urmare, statele membre sunt obligate să ia măsurile necesare pentru a transpune directivele în ordinea lor juridică internă în termenele stabilite de acestea și să comunice imediat aceste dispoziții Comisiei.
În conformitate cu articolul 4 alineatul (1) din directivă, statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma directivei până la 25 martie 2024 și informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.
La 23 mai 2024, Comisia a adresat Republicii Elene o scrisoare de punere în întârziere. La 16 decembrie 2024, Comisia a adresat Republicii Elene un aviz motivat. Cu toate acestea, Republica Elenă nu a efectuat încă transpunerea directivei în dreptul intern și nici nu a informat Comisia cu privire la această transpunere.
Articolul 260 alineatul (3) TFUE împuternicește Comisia, atunci când sesizează Curtea de Justiție în temeiul articolului 258 TFUE pentru motivul că un stat membru nu și-a îndeplinit obligația de a comunica măsurile de transpunere în dreptul național a unei directive adoptate în conformitate cu procedura legislativă, să indice cuantumul „sumei forfetare sau al penalității cu titlu cominatoriu” pe care statul membru în cauză este obligat să îl plătească.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4585/oj
ISSN 1977-1029 (electronic edition)