CaseC-403/24, Prvo plinarsko društvo: Order of the Court (Ninth Chamber) of 26 February 2026 (request for a preliminary ruling from the Visoki trgovački sud – Croatia) – PRVO PLINARSKO DRUŠTVO d.o.o. v Gazprom export LLC, Privredna banka Zagreb d.d. (Reference for a preliminary ruling – Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Article 19(1), second subparagraph, TEU – Effective judicial protection in matters covered by EU law – Independence of judges – Court established in advance by law – Fair trial – National legislation providing for the establishment of a registration judge in courts of second instance who, in practice, has the power to suspend the delivery of a judgment – Incompatibility of that practice – Final nature of the judgment concerned – Regulation (EU) 2020/1998 – Decision (CFSP) 2020/1999 – Irrelevance of the interpretation sought – Hypothetical question – Manifest inadmissibility)

Cauza C-403/24, Prvo plinarsko društvo: Ordonanța Curții (Camera a noua) din 26 februarie 2026 (cerere de decizie preliminară formulată de Visoki trgovački sud – Croaţia) – PRVO PLINARSKO DRUŠTVO d.o.o./Gazprom export LLC, Privredna banka Zagreb d.d. [Trimitere preliminară – Articolul 53 alineatul (2) din Regulamentul de procedură al Curții – Articolul 19 alineatul (1) al doilea paragraf TUE – Protecție jurisdicțională efectivă în domeniile reglementate de dreptul Uniunii – Independența judecătorilor – Instanță judecătorească constituită în prealabil prin lege – Proces echitabil – Reglementare națională care prevede instituirea unui judecător de înregistrare, în cadrul instanțelor de al doilea grad de jurisdicție, care, în practică, are competența de a suspenda pronunțarea unei hotărâri – Incompatibilitatea acestei practici – Caracterul definitiv al hotărârii vizate – Regulamentul (UE) 2020/1998 – Decizia (PESC) 2020/1999 – Lipsa de pertinență a interpretării solicitate – Întrebare ipotetică – Inadmisibilitate vădită]

Cauza C-403/24, Prvo plinarsko društvo: Ordonanța Curții (Camera a noua) din 26 februarie 2026 (cerere de decizie preliminară formulată de Visoki trgovački sud – Croaţia) – PRVO PLINARSKO DRUŠTVO d.o.o./Gazprom export LLC, Privredna banka Zagreb d.d. [Trimitere preliminară – Articolul 53 alineatul (2) din Regulamentul de procedură al Curții – Articolul 19 alineatul (1) al doilea paragraf TUE – Protecție jurisdicțională efectivă în domeniile reglementate de dreptul Uniunii – Independența judecătorilor – Instanță judecătorească constituită în prealabil prin lege – Proces echitabil – Reglementare națională care prevede instituirea unui judecător de înregistrare, în cadrul instanțelor de al doilea grad de jurisdicție, care, în practică, are competența de a suspenda pronunțarea unei hotărâri – Incompatibilitatea acestei practici – Caracterul definitiv al hotărârii vizate – Regulamentul (UE) 2020/1998 – Decizia (PESC) 2020/1999 – Lipsa de pertinență a interpretării solicitate – Întrebare ipotetică – Inadmisibilitate vădită]

JO C, C/2026/2693, 26.5.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2693/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2693/oj