This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62024CA0465
Case C-465/24, SBK Art: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 12 March 2026 (request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden – Netherlands) – SBK Art Limited Liability Company v Fortenova Group STAK Stichting, Open Pass Limited (Reference for a preliminary ruling – Common foreign and security policy – Restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine – Regulation (EU) No 269/2014 – Concept of freezing of funds – Article 1(f) – Exercise by a person subject to restrictive measures of the rights, attached to depositary receipts, to attend, and vote in, a meeting of holders of such instruments)
Cauza C-465/24, SBK Art: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 12 martie 2026 (cerere de decizie preliminară formulată de Hoge Raad der Nederlanden – Țările de Jos) – SBK Art Limited Liability Company/Fortenova Group STAK Stichting, Open Pass Limited [Trimitere preliminară – Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei – Regulamentul (UE) nr. 269/2014 – Noțiunea de înghețare a fondurilor – Articolul 1 litera (f) – Exercitarea de către o persoană care face obiectul unor măsuri restrictive a drepturilor, aferente unor certificate de acțiuni, de a participa la o adunare a titularilor unor asemenea certificate și de a vota]
Cauza C-465/24, SBK Art: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 12 martie 2026 (cerere de decizie preliminară formulată de Hoge Raad der Nederlanden – Țările de Jos) – SBK Art Limited Liability Company/Fortenova Group STAK Stichting, Open Pass Limited [Trimitere preliminară – Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei – Regulamentul (UE) nr. 269/2014 – Noțiunea de înghețare a fondurilor – Articolul 1 litera (f) – Exercitarea de către o persoană care face obiectul unor măsuri restrictive a drepturilor, aferente unor certificate de acțiuni, de a participa la o adunare a titularilor unor asemenea certificate și de a vota]
JO C, C/2026/2683, 26.5.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2683/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Jurnalul Ofícial |
RO Seria C |
|
C/2026/2683 |
26.5.2026 |
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 12 martie 2026 (cerere de decizie preliminară formulată de Hoge Raad der Nederlanden – Țările de Jos) – SBK Art Limited Liability Company/Fortenova Group STAK Stichting, Open Pass Limited
(Cauza C-465/24 (1) , SBK Art)
(Trimitere preliminară - Politica externă și de securitate comună - Măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei - Regulamentul (UE) nr. 269/2014 - Noțiunea de „înghețare a fondurilor” - Articolul 1 litera (f) - Exercitarea de către o persoană care face obiectul unor măsuri restrictive a drepturilor, aferente unor certificate de acțiuni, de a participa la o adunare a titularilor unor asemenea certificate și de a vota)
(C/2026/2683)
Limba de procedură: neerlandeza
Instanța de trimitere
Hoge Raad der Nederlanden
Părțile din procedura principală
Recurentă: SBK Art Limited Liability Company
Intimate: Fortenova Group STAK Stichting, Open Pass Limited
Dispozitivul
Articolul 1 litera (f) din Regulamentul (UE) nr. 269/2014 al Consiliului din 17 martie 2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1354 al Consiliului din 4 august 2022,
trebuie interpretat în sensul că
înghețarea fondurilor, în sensul acestei dispoziții, împiedică în mod absolut și necondiționat o persoană sau o entitate ori o persoană sau o entitate asociată cu aceasta, al cărei nume este inclus în anexa I la Regulamentul nr. 269/2014, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare 2022/1354, să exercite drepturile de a participa la o adunare a titularilor de certificate de acțiuni în temeiul certificatelor al căror titular este această persoană sau această entitate și de a vota în cadrul acesteia.
(1) JO C, C/2024/5785.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2683/oj
ISSN 1977-1029 (electronic edition)