This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023TB1084
Case T-1084/23: Order of the General Court of 1 August 2024 – Sulberg Services v Council (Action for annulment – Common foreign and security policy – Restrictive measures taken in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine – Assessments made in the grounds of the decisions – Acts not open to appeal – Inadmissibility)
Cauza T-1084/23: Ordonanța Tribunalului din 1 august 2024 – Sulberg Services/Consiliul („Acțiune în anulare – Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei – Aprecieri formulate în motive – Acte care nu sunt supuse căilor de atac – Inadmisibilitate”)
Cauza T-1084/23: Ordonanța Tribunalului din 1 august 2024 – Sulberg Services/Consiliul („Acțiune în anulare – Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei – Aprecieri formulate în motive – Acte care nu sunt supuse căilor de atac – Inadmisibilitate”)
JO C, C/2024/5417, 16.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5417/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Jurnalul Ofícial |
RO Seria C |
|
C/2024/5417 |
16.9.2024 |
Ordonanța Tribunalului din 1 august 2024 – Sulberg Services/Consiliul
(Cauza T-1084/23) (1)
(Acțiune în anulare - Politica externă și de securitate comună - Măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei - Aprecieri formulate în motive - Acte care nu sunt supuse căilor de atac - Inadmisibilitate)
(C/2024/5417)
Limba de procedură: spaniola
Părțile
Reclamantă: Sulberg Services Ltd (Road Town, Tortola, Insulele Virgine Britanice) (reprezentant: H. Sbert Pérez, avocat)
Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: A. Limonet și P. Mahnič, agenți)
Obiectul
Prin acțiunea întemeiată pe articolul 263 TFUE, reclamanta solicită anularea Deciziei (PESC) 2023/1767 din 13 septembrie 2023 de modificare a Deciziei 2014/145/PESC privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (JO 2023, L 226, p. 104) și a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2023/1765 al Consiliului din 13 septembrie 2023 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (JO 2023, L 226, p. 3), în măsura în care cuprind mențiunea „Anastasia Ignatova a deținut în mod formal iahtul de 85 de metri «Valerie», în valoare de 140 de milioane USD (peste 10 miliarde RUB), prin intermediul unei societăți din Insulele Virgine Britanice, denumită Delima Services [Ltd]” în expunerea de motive (nr. 923) cu privire la includerea numelui doamnei Anastasia Ignatova în listele cuprinse în anexa la Decizia 2014/145/PESC a Consiliului din 17 martie 2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (JO 2014, L 78, p. 16) și în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014 al Consiliului din 17 martie 2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (JO 2014, L 78, p. 6).
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea ca inadmisibilă. |
|
2) |
Sulberg Services Ltd va suporta propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele ale Consiliului Uniunii Europene. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5417/oj
ISSN 1977-1029 (electronic edition)