Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62023TB0137

Cauza T-137/23: Ordonanța Tribunalului din 10 aprilie 2024 – Biogen Netherlands/Comisia

JO C, C/2024/3618, 17.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3618/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3618/oj

European flag

Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene

RO

Seria C

C/2024/3618

17.6.2024

Ordonanța Tribunalului din 10 aprilie 2024 – Biogen Netherlands/Comisia

(Cauza T-137/23)  (1)

(„Acțiune în anulare - Sănătate publică - Medicamente de uz uman - Decizia de a autoriza introducerea pe piață a dimetilului fumarat Teva - dimetil fumarat - Abrogarea deciziei atacate - Litigiu rămas fără obiect - Nepronunțare asupra fondului”)

(C/2024/3618)

Limba de procedură: engleza

Părțile

Reclamantă: Biogen Netherlands BV (Amsterdam, Țările de Jos) (reprezentant: C. Schoonderbeek, avocată)

Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: E. Mathieu și A. Spina, agenți )

Intervenientă în susținerea pârâtei: Teva GmbH (Ulm, Germania) (reprezentanţi: Z. West, G. Morgan, solicitors, M. Demetriou și S. Love, barristers)

Obiectul

Prin acțiunea întemeiată pe articolul 263 TFUE, reclamanta solicită anularea Deciziei de punere în aplicare C(2022) 9544 final a Comisiei din 12 decembrie 2022 de autorizare a introducerii pe piață a dimetilului fumarat Teva – dimetil fumarat ca medicament de uz uman, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 726/2004 al Parlamentului European și al Consiliului

Dispozitivul

1)

Nu mai este necesară pronunțarea asupra fondului.

2)

Biogen Netherlands BV și Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată, inclusiv pe cele aferente cererii de intervenție formulate de Teva GmbH.

3)

Teva suportă propriile cheltuieli de judecată aferente cererii de intervenție.

(1)   JO C 179, 22.5.2023, Ediție specială, 13/vol. 44, p. 83.

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3618/oj

ISSN 1977-1029 (electronic edition)

Top