EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62023CN0091

Cauza C-91/23: Recurs introdus la 16 februarie 2023 de XH împotriva Ordonanţei Tribunalului (Camera a patra) din 19 decembrie 2022 în cauza T-522/21, XH/Comisia Europeană

JO C 271, 31.7.2023, p. 13–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

31.7.2023   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 271/13


Recurs introdus la 16 februarie 2023 de XH împotriva Ordonanţei Tribunalului (Camera a patra) din 19 decembrie 2022 în cauza T-522/21, XH/Comisia Europeană

(Cauza C-91/23)

(2023/C 271/17)

Limba de procedură: engleza

Părțile

Recurent: XH (reprezentant: K. Górny, adwokat)

Cealaltă parte din procedură: Comisia Europeană

Concluziile recurentului

anularea hotărârii atacate;

în consecință, să acorde recurentului beneficiul cererilor sale, și anume:

A.

Anularea:

deciziei D/386/20 din 24 noiembrie 2020 privind refuzul de a rectifica dosarul Syspers2 al recurentului, confirmată prin decizia nr. R/125/21 emisă de AIPN la 16 iunie 2021 ca răspuns la reclamația formulată de recurent la 22 februarie 2021.

deciziei din 12 noiembrie 2020 (IA nr. 32-2020) privind neincluderea numelui recurentului pe lista funcționarilor promovați în anul 2020, confirmată prin Decizia nr. R/80/21 emisă de AIPN la 8 iunie 2021 ca răspuns la reclamația depusă de recurent la 5 februarie 2021.

B.

Repararea prejudiciului și a despăgubirilor suferite de recurent.

obligarea Comisiei la plata tuturor cheltuielilor de judecată efectuate atât în recurs, cât și în primă instanță.

Motivele și principalele argumente

În susținerea recursului, recurentul invocă următoarele motive: Eroare vădită de apreciere, denaturare a elementelor de probă și eroare de drept – Încălcarea articolul 91 din Statutul funcționarilor (1) și a articolului 270 TFUE. Încălcarea Dispozițiilor practice de punere în aplicare a Regulamentului de procedură al Tribunalului, a articolelor 102, 104 și a anexei 2, precum și a articolelor 76 și 147 și a articolului 148 alineatul (9) din Regulamentul de procedură al Tribunalului, în ceea ce privește:

o eroare vădită de apreciere și o încălcare a principiului bunei administrări și a principiului unui proces echitabil;

utilizarea și informarea cu privire la adresele recurentului la grefa Tribunalului;

nerecunoașterea adresei permanente efective a recurentului și nerecunoașterea modificărilor acesteia în cursul procedurii de asistență judiciară;

eroare vădită de apreciere;

nerectificarea și/sau regularizarea adresei recurentului;

comunicarea corespondenței recurentului către Tribunal;

respingerea dovezilor poștale ale scrisorilor recomandate trimise de recurent Tribunalului;

excluderea din dosarul Curții a corespondenței recurentului;

conținutul corespondenței dintre recurent și Tribunal;

data suspendării termenelor de introducere a unei căi de atac;

pretinsul mandat de notificare sau comunicare a ordonanțelor la adresa temporară a recurentului din străinătate, unde recurentul nu a locuit (în locul domiciliului stabil al recurentului în Belgia);

pretinsul mandat de notificare sau comunicare a ordonanțelor la adresa temporară a recurentului din Polonia, unde recurentul nu a locuit (în locul domiciliului stabil al recurentului în Belgia);

existența unui caz fortuit sau de forță majoră;

existența unei erori scuzabile;

expirarea termenului de introducere a acțiunii.


(1)  Regulamentul nr. 31 (C.E.E) 11 (C.E.E.A.) de stabilire a Statutului funcționarilor și a Regimului aplicabil celorlalți agenți ai Comunității Economice Europene și ai Comunității Europene a Energiei Atomice (JO 1962, P 45, p. 1385).


Top