This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CA0703
Case C-703/23 P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 1 August 2025 – Timchenko v Council (Appeal – Restrictive measures taken in view of the situation in Ukraine – Decision 2014/145/CFSP – Article 1(1) in fine – Restrictive measures imposed on a natural person associated with another natural person who is in turn subject to restrictive measures – Concept of association in the case of two people who have a family relationship)
Cauza C-703/23 P: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 1 august 2025 – Timchenko/Consiliul [Recurs – Măsuri restrictive adoptate având în vedere situația din Ucraina – Decizia 2014/145/PESC – Articolul 1 alineatul (1) in fine – Măsuri restrictive impuse unei persoane fizice asociate unei alte persoane fizice care este ea însăși supusă unor măsuri restrictive – Noțiunea de asociere în cazul a două persoane unite printr-o legătură familială]
Cauza C-703/23 P: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 1 august 2025 – Timchenko/Consiliul [Recurs – Măsuri restrictive adoptate având în vedere situația din Ucraina – Decizia 2014/145/PESC – Articolul 1 alineatul (1) in fine – Măsuri restrictive impuse unei persoane fizice asociate unei alte persoane fizice care este ea însăși supusă unor măsuri restrictive – Noțiunea de asociere în cazul a două persoane unite printr-o legătură familială]
JO C, C/2025/5069, 29.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5069/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Jurnalul Ofícial |
RO Seria C |
|
C/2025/5069 |
29.9.2025 |
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 1 august 2025 – Timchenko/Consiliul
(Cauza C-703/23 P) (1)
(Recurs - Măsuri restrictive adoptate având în vedere situația din Ucraina - Decizia 2014/145/PESC - Articolul 1 alineatul (1) in fine - Măsuri restrictive impuse unei persoane fizice asociate unei alte persoane fizice care este ea însăși supusă unor măsuri restrictive - Noțiunea de „asociere în cazul a două persoane unite printr-o legătură familială”)
(C/2025/5069)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Recurentă: Elena Petrovna Timchenko (reprezentanți: S. Bonifassi, T. Bontinck și E. Fedorova, avocați)
Celelalte părți din procedură: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: M.-C. Cadilhac și M. V. Piessevaux, agenți), Comisia Europeană (reprezentanți: M. Carpus-Carcea, C. Giolito și H. Krämer, agenți)
Dispozitivul
|
1) |
Respinge recursul. |
|
2) |
O obligă pe doamna Elena Petrovna Timchenko la plata cheltuielilor de judecată. |
(1) JO C, C/2024/539.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5069/oj
ISSN 1977-1029 (electronic edition)