This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TN0575
Case T-575/22: Action brought on 16 September 2022 — Robin Wood and Others v Commission
Cauza T-575/22: Acțiune introdusă la 16 septembrie 2022 – Robin Wood și alții/Comisia
Cauza T-575/22: Acțiune introdusă la 16 septembrie 2022 – Robin Wood și alții/Comisia
JO C 482, 19.12.2022, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.12.2022 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 482/21 |
Acțiune introdusă la 16 septembrie 2022 – Robin Wood și alții/Comisia
(Cauza T-575/22)
(2022/C 482/30)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamanți: Robin Wood – Gewaltfreie Aktionsgemeinschaft für Natur und Umwelt eV (Hamburg, Germania) și alți 6 (reprezentant: C. Baldon, avocat)
Pârâtă: Comisia Europeană
Concluziile
Reclamanții solicită Tribunalului:
— |
anularea Deciziei Comisiei cu numărul Ares(2022)4939323 din data de 6 iulie 2022 prin care Comisia a respins cererea de reexaminare internă din data de 3 februarie 2022 introdusă de reclamanți în temeiul articolului 10 din Regulamentul Aarhus; |
— |
obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată. |
Motivele și principalele argumente
În susținerea acțiunii, reclamanții invocă următoarele motive.
1. |
În legătură cu „activitățile forestiere” reclamanții invocă șase motive, întemeiate pe faptul că decizia atacată este viciată de:
|
2. |
În legătură cu „activitățile de bioenergie forestieră”, reclamanții invocă șase motive, întemeiate pe faptul că decizia atacată este viciată de:
|
(1) Regulamentul (UE) 2020/852 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iunie 2020 privind instituirea unui cadru care să faciliteze investițiile durabile și de modificare a Regulamentului (UE) 2019/2088 (JO 2020, L 198, p. 13).