EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62022TN0360

Cauza T-360/22: Acțiune introdusă la 16 iunie 2022 — Berezkin/Consiliul

JO C 294, 1.8.2022, p. 44–45 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

1.8.2022   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 294/44


Acțiune introdusă la 16 iunie 2022 — Berezkin/Consiliul

(Cauza T-360/22)

(2022/C 294/61)

Limba de procedură: franceza

Părțile

Reclamant: Grigory Viktorovitsj Berezkin (Moscova, Rusia) (reprezentant: J. Grand d’Esnon, avocat)

Pârât: Consiliul Uniunii Europene

Concluziile

Reclamantul solicită Tribunalului:

anularea Deciziei (PESC) 2022/582 a Consiliului (1) din 8 aprilie 2022 în măsura în care include numele solicitantului în anexa la Decizia 2014/145/PESC a Consiliului din 17 martie 2014;

anularea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2022/581 al Consiliului (2) din 8 aprilie 2022 în măsura în care include numele solicitantului în anexa 1 la Regulamentul (UE) nr. 2014/269 al Consiliului din 17 martie 2014;

obligarea Consiliului Uniunii Europene la plata sumei de 1 euro cu titlu de despăgubiri morale;

obligarea Consiliului Uniunii Europene la plata cheltuielilor de judecată.

Motivele și principalele argumente

În susținerea acțiunii, reclamantul invocă șapte motive.

1.

Primul motiv întemeiat pe nelegalitatea sancțiunilor adoptate împotriva reclamantului, întrucât acestea rezultă dintr-o eroare vădită de apreciere, pentru motivul că reclamantul nu ar avea nici legătură cu evenimentele care au loc în Ucraina și că nu ar susține guvernul Federației Ruse.

2.

Al doilea motiv întemeiat pe încălcarea dreptului la o procedură jurisdicțională efectivă și a obligației de motivare care revine Consiliului. Reclamantul susține că singurele surse prezentate de Consiliu reprezintă articole de presă sau extrase de pe site-uri internet și nu pot îndeplini, așadar, criteriile de probă care justifică adoptarea de sancțiuni.

3.

Al treilea motiv întemeiat pe încălcarea principiului proporționalității și a principiului egalității de tratament. Potrivit reclamantului, nu ar exista nicio legătură materială între el și politica rusă în Ucraina, iar sancțiunile, în consecință, nu ar avea legătură cu vreunul dintre obiectivele Deciziei și ale Regulamentului din 17 martie 2014 (3).

4.

Al patrulea motiv întemeiat pe încălcarea principiului legalității. Reclamantul invocă în această privință nelegalitatea criteriilor de la literele (f) și (g) din Decizia și din Regulamentul din 17 martie 2014, întrucât acestea încalcă obligațiile care revin Consiliului în temeiul articolului 215 alineatul (2) TFUE, precum și principiul securității juridice.

5.

Al cincilea motiv întemeiat pe atingerea adusă drepturilor fundamentale ale reclamantului și, în special, dreptului la proprietate și libertății de a pleca și de a veni.

6.

Al șaselea motiv întemeiat pe încălcarea dreptului la apărare al reclamantului întrucât Consiliul nu i-a comunicat în mod individual modalitățile și motivele specifice ale înscrierii sale pe lista persoanelor vizate de sancțiuni. Prin urmare, reclamantul nu a fost în măsură să își prezinte observațiile cu privire la acestea.

7.

Al șaptelea motiv întemeiat pe cererea de despăgubire. Reclamantul apreciază că a suferit prejudicii în materie de reputație a căror reparare o solicită.


(1)  Decizia (PESC) 2022/582 a Consiliului din 8 aprilie 2022 de modificare a Deciziei 2014/145/PESC privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (JO 2022, L 110, p. 55).

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/581 al Consiliului din 8 aprilie 2022 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (JO 2022, L 110, p. 3).

(3)  Regulamentul (UE) nr. 269/2014 al Consiliului din 17 martie 2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (JO 2014, L 78, p. 6).


Top