This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TA0469
Case T-469/22: Judgment of the General Court of 18 October 2023 — EIB v Syria (Arbitration clause — Loan agreement concerning a project for the reinforcement of the electricity distribution system in a third country — Non-performance of the agreement — Repayment of the sums advanced — Default interest — Procedure by default)
Cauza T-469/22: Hotărârea Tribunalului din 18 octombrie 2023 – BEI/Siria („Clauză compromisorie – Acord de împrumut referitor la un proiect de consolidare a sistemului de distribuție electrică într-o țară terță – Neexecutarea contractului – Rambursarea sumelor plătite în avans – Dobânzi de întârziere – Judecare în lipsă”)
Cauza T-469/22: Hotărârea Tribunalului din 18 octombrie 2023 – BEI/Siria („Clauză compromisorie – Acord de împrumut referitor la un proiect de consolidare a sistemului de distribuție electrică într-o țară terță – Neexecutarea contractului – Rambursarea sumelor plătite în avans – Dobânzi de întârziere – Judecare în lipsă”)
JO C, C/2023/1155, 4.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1155/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Jurnalul Ofícial |
RO Seria C |
|
C/2023/1155 |
4.12.2023 |
Hotărârea Tribunalului din 18 octombrie 2023 – BEI/Siria
(Cauza T-469/22) (1)
(„Clauză compromisorie - Acord de împrumut referitor la un proiect de consolidare a sistemului de distribuție electrică într-o țară terță - Neexecutarea contractului - Rambursarea sumelor plătite în avans - Dobânzi de întârziere - Judecare în lipsă”)
(C/2023/1155)
Limba de procedură: engleza
Părți
Reclamantă: Banca Europeană de Investiții (reprezentanți: T. Gilliams, R. Stuart și F. Oxangoiti Briones, agenți, asistați de D. Arts și E. Paredis, avocați)
Pârâtă: Republica Arabă Siriană
Obiectul
Prin acțiunea întemeiată pe articolul 272 TFUE, Banca Europeană de Investiții (BEI) solicită obligarea Republicii Arabe Siriene la plata către Uniunea Europeană, pe care o reprezintă, a sumei de 28 777 508,71 euro, majorată cu dobânzi, în temeiul Acordului de împrumut nr. 20948 privind un proiect de consolidare a sistemului de distribuție electrică din Siria (denumit în continuare „acordul de împrumut”).
Dispozitivul
|
1) |
Obligă Republica Arabă Siriană la rambursarea către Uniunea Europeană, reprezentată de Banca Europeană de Investiții (BEI), a sumei de 28 777 508,71 euro reprezentând sume principale și dobânzile contractuale și de întârziere datorate la 30 iunie 2022. |
|
2) |
Suma de 27 388 963,40 euro care cuprinde sumele principale este purtătoare de dobânzi de întârziere, calculate potrivit metodei prevăzute la articolul 3 alineatul (2) din Acordul de împrumut nr. 20948 privind un proiect de consolidare a sistemului de distribuție electrică din Siria, încheiat între BEI și Republica Arabă Siriană la 5 februarie 2001 și modificat prin scrisorile din 3 octombrie 2003, din 28 februarie 2006, din 9 mai și din 8 octombrie 2007, începând de la 30 iunie 2022 și până la data plății. |
|
3) |
Obligă Republica Arabă Siriană la plata cheltuielilor de judecată. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1155/oj
ISSN 1977-1029 (electronic edition)