This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CB0424
Case C-424/22, Santander Bank Polska: Order of the Court (Ninth Chamber) of 8 May 2024 (request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Krakowie – Poland) – WN v Santander Bank Polska S.A. (Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Questions the answer to which may be clearly deduced from the Court’s existing case-law – Consumer protection – Directive 93/13/EEC – Unfair terms in consumer contracts – Articles 6(1) and 7(1) – Effects of a declaration that a term is unfair – Mortgage loan agreement indexed to a foreign currency, containing unfair terms concerning the valuation and the rate of exchange – Nullity of that agreement – Restitutory effects – Right of retention)
Cauza C-424/22, Santander Bank Polska: Ordonanța Curții (Camera a noua) din 8 mai 2024 (cerere de decizie preliminară formulată de Sąd Okręgowy w Krakowie - Polonia) – WN/Santander Bank Polska S.A. [Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Răspuns care poate fi în mod clar dedus din jurisprudență – Protecția consumatorilor Directiva 93/13/CEE – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Articolul 6 alineatul (1) și articolul 7 alineatul (1) – Efecte ale constatării caracterului abuziv al unei clauze – Contract de împrumut ipotecar indexat într-o monedă străină, care conține clauze abuzive privind reevaluările și cursul de schimb – Nulitatea acestui contract – Efecte restitutorii – Drept de retenție]
Cauza C-424/22, Santander Bank Polska: Ordonanța Curții (Camera a noua) din 8 mai 2024 (cerere de decizie preliminară formulată de Sąd Okręgowy w Krakowie - Polonia) – WN/Santander Bank Polska S.A. [Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Răspuns care poate fi în mod clar dedus din jurisprudență – Protecția consumatorilor Directiva 93/13/CEE – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Articolul 6 alineatul (1) și articolul 7 alineatul (1) – Efecte ale constatării caracterului abuziv al unei clauze – Contract de împrumut ipotecar indexat într-o monedă străină, care conține clauze abuzive privind reevaluările și cursul de schimb – Nulitatea acestui contract – Efecte restitutorii – Drept de retenție]
JO C, C/2024/4073, 8.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4073/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Jurnalul Ofícial |
RO Seria C |
|
C/2024/4073 |
8.7.2024 |
Ordonanța Curții (Camera a noua) din 8 mai 2024 (cerere de decizie preliminară formulată de Sąd Okręgowy w Krakowie - Polonia) – WN/Santander Bank Polska S.A.
(Cauza C-424/22 (1) , Santander Bank Polska)
(Trimitere preliminară - Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții - Răspuns care poate fi în mod clar dedus din jurisprudență - Protecția consumatorilor Directiva 93/13/CEE - Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii - Articolul 6 alineatul (1) și articolul 7 alineatul (1) - Efecte ale constatării caracterului abuziv al unei clauze - Contract de împrumut ipotecar indexat într-o monedă străină, care conține clauze abuzive privind reevaluările și cursul de schimb - Nulitatea acestui contract - Efecte restitutorii - Drept de retenție)
(C/2024/4073)
Limba de procedură: polona
Instanța de trimitere
Sąd Okręgowy w Krakowie
Părțile din procedura principală
Reclamant: WN
Pârâtă: Santander Bank Polska S.A.
Dispozitivul
Articolul 6 alineatul (1) și articolul 7 alineatul (1) din Directiva 93/13/CEE al Consiliului din 5 aprilie 1993 privind clauzele abuzive în contractele încheiate cu consumatorii
trebuie interpretate în sensul că
se opun unei interpretări jurisprudențiale a dreptului național potrivit căreia, în contextul anulării unui contract de împrumut ipotecar încheiat de o instituție bancară cu un consumator, ca urmare a caracterului abuziv ale anumitor clauze din acest contract, invocarea, de către această instituție, a unui drept de retenție determină condiționarea, de către acest consumator, a obținerii sumelor la plata cărora este obligată instituția respectivă în temeiul efectelor restitutorii ale constatării caracterului abuziv al acestor clauze de oferta concomitentă a consumatorului privind restituirea sau garantarea restituirii integralității prestației pe care el a obținut-o din partea aceleiași instituții în temeiul contractului respectiv, independent de rambursările deja efectuate în executarea acestuia.
(1) Data depunerii: 27.06.2022.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4073/oj
ISSN 1977-1029 (electronic edition)