This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TB0096
Case T-96/21: Order of the General Court of 9 November 2021 — Amort and Others v Commission (Action for annulment — Medicinal products for human use — Conditional marketing authorisation for the medicinal product for human use ‘Comirnaty — COVID-19 mRNA (nucleoside-modified) vaccine’ — No legal interest in bringing proceedings — No direct concern — No individual concern — Non-regulatory act — Inadmissibility)
Cauza T-96/21: Ordonanța Tribunalului din 9 noiembrie 2021 – Amort și alții/Comisia [„Acțiune în anulare – Medicamente de uz uman – Autorizație de introducere pe piață condiționată pentru medicamentul de uz uman «Comirnaty – Vaccin de tip ARNm (cu nucleozide modificate) împotriva COVID-19» – Lipsa interesului de a exercita acțiunea – Lipsa afectării directe – Lipsa afectării individuale – Act fără caracter normativ – Inadmisibilitate”]
Cauza T-96/21: Ordonanța Tribunalului din 9 noiembrie 2021 – Amort și alții/Comisia [„Acțiune în anulare – Medicamente de uz uman – Autorizație de introducere pe piață condiționată pentru medicamentul de uz uman «Comirnaty – Vaccin de tip ARNm (cu nucleozide modificate) împotriva COVID-19» – Lipsa interesului de a exercita acțiunea – Lipsa afectării directe – Lipsa afectării individuale – Act fără caracter normativ – Inadmisibilitate”]
JO C 24, 17.1.2022, p. 39–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
17.1.2022 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 24/39 |
Ordonanța Tribunalului din 9 noiembrie 2021 – Amort și alții/Comisia
(Cauza T-96/21) (1)
(„Acțiune în anulare - Medicamente de uz uman - Autorizație de introducere pe piață condiționată pentru medicamentul de uz uman «Comirnaty – Vaccin de tip ARNm (cu nucleozide modificate) împotriva COVID-19» - Lipsa interesului de a exercita acțiunea - Lipsa afectării directe - Lipsa afectării individuale - Act fără caracter normativ - Inadmisibilitate”)
(2022/C 24/52)
Limba de procedură: germana
Părțile
Reclamanți: Heidi Amort (Jenesien, Italia) și ceilalți 35 de reclamanți ale căror nume figurează în anexa la ordonanță (reprezentant: R. Holzeisen, avocată)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: B.-R. Killmann și A. Sipos, agenți)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE având ca obiect anularea Deciziei de punere în aplicare C(2020) 9598 (final) a Comisiei din 21 decembrie 2020 de acordare a unei autorizații de introducere pe piață condiționate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 726/2004 al Parlamentului European și al Consiliului pentru medicamentul de uz uman „Comirnaty – Vaccin de tip ARNm (cu nucleozide modificate) împotriva COVID-19”, cu modificările și completările ulterioare.
Dispozitivul
1) |
Respinge acțiunea ca inadmisibilă. |
2) |
Nu mai este necesară pronunțarea cu privire la cererile de intervenție prezentate de Roberta Riccio și Alessandra Rizzotto, de Gheorghe Piperea, de TN, de TF, TG, TH și TI, de Jean Gouezo și de celelalte persoane ale căror nume figurează în anexa II, de VV, de Stefano Del Gaudio și de celelalte persoane ale căror nume figurează în anexa II, de TO, TP și TQ, de TR și de celelalte persoane ale căror nume figurează în anexa II, de VH și de celelalte persoane ale căror nume figurează în anexa II, și de Dieter Achtschin și de celelalte persoane ale căror nume figurează în anexa II, și de VW, precum și de BioNTech Manufacturing GmbH et Pfizer Inc. |
3) |
O obligă pe doamna Heidi Amort, precum și pe celelalte persoane ale căror nume figurează în anexa I, la plata cheltuielilor de judecată. |
4) |
Roberta Riccio și Alessandra Rizzotto, Gheorghe Piperea, TN, de TF, TG, TH și TI, Jean Gouezo și celelalte persoane ale căror nume figurează în anexa II, VV, Stefano Del Gaudio și celelalte persoane ale căror nume figurează în anexa II, TO, TP și TQ, TR și celelalte persoane ale căror nume figurează în anexa II, VH și celelalte persoane ale căror nume figurează în anexa II, și Dieter Achtschin și celelalte persoane ale căror nume figurează în anexa II și VW, precum și BioNTech Manufacturing GmbH et Pfizer Inc. suportă fiecare propriile cheltuieli de judecată aferente cererilor de intervenție. |