This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0187
Case T-187/21: Judgment of the General Court of 21 December 2022 — Firearms United Network and Others v Commission (REACH — Regulation (EU) 2021/57 — Updating of Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 — Restriction on lead — Use of lead shot for hunting in or around wetlands — Manifest error of assessment — Proportionality — Legal certainty — Presumption of innocence)
Cauza T-187/21: Hotărârea Tribunalului din 21 decembrie 2022 – Firearms United Network și alții/Comisia [„REACH – Regulamentul (UE) 2021/57 – Actualizarea anexei XVII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 – Restricție privind plumbul – Utilizarea alicelor de plumb pentru vânătoare în interiorul sau în jurul zonelor umede – Eroare vădită de apreciere – Proporționalitate – Securitate juridică – Prezumție de nevinovăție”]
Cauza T-187/21: Hotărârea Tribunalului din 21 decembrie 2022 – Firearms United Network și alții/Comisia [„REACH – Regulamentul (UE) 2021/57 – Actualizarea anexei XVII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 – Restricție privind plumbul – Utilizarea alicelor de plumb pentru vânătoare în interiorul sau în jurul zonelor umede – Eroare vădită de apreciere – Proporționalitate – Securitate juridică – Prezumție de nevinovăție”]
JO C 83, 6.3.2023, pp. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.3.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 83/19 |
Hotărârea Tribunalului din 21 decembrie 2022 – Firearms United Network și alții/Comisia
(Cauza T-187/21) (1)
(„REACH - Regulamentul (UE) 2021/57 - Actualizarea anexei XVII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 - Restricție privind plumbul - Utilizarea alicelor de plumb pentru vânătoare în interiorul sau în jurul zonelor umede - Eroare vădită de apreciere - Proporționalitate - Securitate juridică - Prezumție de nevinovăție”)
(2023/C 83/22)
Limba de procedură: polona
Părțile
Reclamanți: Firearms United Network (Varșovia, Polonia), Tomasz Walter Stępień (Żelechów, Polonia), Michał Budzyński (Cegłów, Polonia), Andrzej Marcjanik (Złotokłos, Polonia) (reprezentant: E. Woźniak, avocată)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: K. Herrmann și K. Mifsud-Bonnici, agenți)
Interveniente în susținerea pârâtei: Republica Federală Germania (reprezentant: J. Möller, agent), Republica Franceză (reprezentanți: T. Stéhelin și G. Bain, agenți), Agenția Europeană pentru Produse Chimice (reprezentanți: M. Heikkilä, W. Broere și N. Herbatschek, agenți)
Obiectul
Prin acțiunea întemeiată pe articolul 263 TFUE, reclamanții solicită anularea Regulamentului (UE) 2021/57 al Comisiei din 25 ianuarie 2021 de modificare a anexei XVII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), în ceea ce privește plumbul din proiectilele armelor de foc în zonele umede sau în vecinătatea acestora (JO 2021, L 24, p. 19).
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea. |
|
2) |
Firearms United Network și domnii Tomasz Walter Stępień, Michał Budzyński și Andrzej Marcjanik vor suporta propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană, inclusiv pe cele aferente procedurii măsurilor provizorii. |
|
3) |
Republica Federală Germania, Republica Franceză și Agenția Europeană pentru Produse Chimice (ECHA) vor suporta propriile cheltuieli de judecată. |