EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0788
Case C-788/21, Global Gravity: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 9 February 2023 (request for a preliminary ruling from the Retten i Esbjerg — Denmark) — Skatteministeriet Departementet v Global Gravity ApS (Reference for a preliminary ruling — Customs union — Common Customs Tariff — Classification of goods — Combined Nomenclature — Subheadings 7616 99 90 and 8609 00 90 — Tubular Transport Running System (TubeLock) — Meaning of ‘container’)
Cauza C-788/21, Global Gravity: Hotărârea Curții (Camera a noua) din 9 februarie 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Retten i Esbjerg – Danemarca) – Skatteministeriet Departementet/Global Gravity ApS [Trimitere preliminară – Uniunea vamală – Tariful vamal comun – Clasificarea mărfurilor – Nomenclatura combinată – Subpozițiile 7616 99 90 și 8609 00 90 – Tubular Transport Running-system (TubeLock) – Noțiunea de „container”]
Cauza C-788/21, Global Gravity: Hotărârea Curții (Camera a noua) din 9 februarie 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Retten i Esbjerg – Danemarca) – Skatteministeriet Departementet/Global Gravity ApS [Trimitere preliminară – Uniunea vamală – Tariful vamal comun – Clasificarea mărfurilor – Nomenclatura combinată – Subpozițiile 7616 99 90 și 8609 00 90 – Tubular Transport Running-system (TubeLock) – Noțiunea de „container”]
JO C 112, 27.3.2023, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.3.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 112/10 |
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 9 februarie 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Retten i Esbjerg – Danemarca) – Skatteministeriet Departementet/Global Gravity ApS
(Cauza C-788/21 (1), Global Gravity)
(Trimitere preliminară - Uniunea vamală - Tariful vamal comun - Clasificarea mărfurilor - Nomenclatura combinată - Subpozițiile 7616 99 90 și 8609 00 90 - Tubular Transport Running-system (TubeLock) - Noțiunea de „container”)
(2023/C 112/13)
Limba de procedură: daneza
Instanța de trimitere
Retten i Esbjerg
Părțile din procedura principală
Reclamant: Skatteministeriet Departementet
Pârâtă: Global Gravity ApS
Dispozitivul
Subpoziția 8609 00 90 din Nomenclatura combinată care figurează în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun, în versiunea rezultată din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1001/2013 al Comisiei din 4 octombrie 2013,
trebuie interpretată în sensul că
nu se clasifică la aceasta un dispozitiv de transport de țevi care este constituit dintr-un anumit număr de perechi de traverse de menținere din aluminiu între care sunt așezate perpendicular țevile destinate să fie transportate, aceste perechi de traverse fiind legate între ele cu ajutorul a două bare de asamblare din oțel, echipate cu orificii, alte țevi putând fi ulterior așezate deasupra potrivit aceluiași procedeu până când încărcătura conține numărul de țevi care trebuie să fie transportate, încărcătura fiind completă odată cu atașarea unor chingi din oțel la barele de asamblare care se află la cele patru colțuri ale încărcăturii (prin trecerea acestora prin orificiile barelor), în scopul de a facilita manevrarea ansamblului, aspect a cărui verificare este de competența instanței de trimitere.