This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TN0618
Case T-618/20: Action brought on 5 October 2020 — FZ and Others v Commission
Cauza T-618/20: Acțiune introdusă la 5 octombrie 2020 – FZ și alții/Comisia
Cauza T-618/20: Acțiune introdusă la 5 octombrie 2020 – FZ și alții/Comisia
JO C 433, 14.12.2020, p. 59–60
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.12.2020 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 433/59 |
Acțiune introdusă la 5 octombrie 2020 – FZ și alții/Comisia
(Cauza T-618/20)
(2020/C 433/73)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamanți: FZ și alți 17 reclamanți (reprezentant: J.-N. Louis, avocat)
Pârâtă: Comisia Europeană
Concluziile
Reclamanții solicită Tribunalului:
|
— |
anularea deciziei Comisiei de stabilire a fișei de salarizare aferentă lunii decembrie 2019 a reclamanților, în măsura în care în aceasta se aplică pentru prima dată noii coeficienți corectori, stabiliți cu efect retroactiv de la 1 aprilie și de la 1 iulie 2019; |
|
— |
obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată. |
Motivele și principalele argumente
În susținerea acțiunii, reclamanții invocă motive întemeiate pe încălcarea articolelor 64 și 65 din Statutul funcționarilor Uniunii Europene (denumit în continuare „statutul”), pe încălcarea principiului egalității de tratament în termeni de echivalență a puterii de cumpărare și pe o eroare vădită de apreciere.
Reclamanții consideră că, pentru stabilirea coeficientului corector aplicabil remunerației reclamanților afectați în afara Uniunii, EUROSTAT trebuie să efectueze recoltarea datelor specifice locului lor de afectare, în conformitate cu modalitățile de aplicare a articolelor 64 și 65 din statut, stabilite în anexa XI la acesta.
Ei arată de asemenea că coeficienții, stabiliți în cadrul unui acord internațional de colaborare între EUROSTAT, OCDE și ONU, au scăzut între ianuarie 2018 și ianuarie 2019 de la 239,7 la 94,0 în condițiile în care, în aceeași perioadă, coeficienții aplicați remunerației personalului ONU au fost majorați pentru a ține cont de inflație. Francul congolez (CDF) a cunoscut în anul 2017 o puternică depreciere în raport cu dolarul (USD) și cu euro, la care se adaugă o importantă inflație care s-a materializat într-o creștere semnificativă a prețurilor în USD, urmând analizele FMI.
Potrivit reclamanților, pârâta nu explică cum țin cont coeficienții aplicați de aceste elemente esențiale.