This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TA0415
Case T-415/20: Judgment of the General Court of 16 June 2021 — KT v EIB (Civil service — EIB staff — Disciplinary proceedings — Summary dismissal for grave misconduct — Rights of the defence — Hearing of witnesses — Delegation of power — Preparation of the contested decision — Reasonable period of time — Impartiality — Protection of personal data — Proportionality)
Cauza T-415/20: Hotărârea Tribunalului din 16 iunie 2021 – KT/BEI („Funcție publică – Personalul BEI – Procedură disciplinară – Concediere pentru motive grave – Drept la apărare – Audierea martorilor – Delegare de competențe – Pregătirea deciziei atacate – Termen rezonabil – Imparțialitate – Protecția datelor cu caracter personal – Proporționalitate”)
Cauza T-415/20: Hotărârea Tribunalului din 16 iunie 2021 – KT/BEI („Funcție publică – Personalul BEI – Procedură disciplinară – Concediere pentru motive grave – Drept la apărare – Audierea martorilor – Delegare de competențe – Pregătirea deciziei atacate – Termen rezonabil – Imparțialitate – Protecția datelor cu caracter personal – Proporționalitate”)
JO C 310, 2.8.2021, p. 25–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.8.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 310/25 |
Hotărârea Tribunalului din 16 iunie 2021 – KT/BEI
(Cauza T-415/20) (1)
(„Funcție publică - Personalul BEI - Procedură disciplinară - Concediere pentru motive grave - Drept la apărare - Audierea martorilor - Delegare de competențe - Pregătirea deciziei atacate - Termen rezonabil - Imparțialitate - Protecția datelor cu caracter personal - Proporționalitate”)
(2021/C 310/32)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamantă: KT (reprezentant: L. Levi, avocată)
Pârâtă: Banca Europeană de Investiții (reprezentanți: K. Carr și M. Loizou, agenți, asistați de A. Duron, avocată)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE și pe articolul 50a din Statutul Curții de Justiție a Uniunii Europene, având ca obiect anularea deciziei BEI din 24 martie 2020 de dispunere în privința reclamantei, ca sancțiune disciplinară, a unei concedieri pentru motive grave, fără preaviz, însă cu indemnizație de plecare.
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea. |
|
2) |
KT suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Banca Europeană de Investiții (BEI). |