This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0733
Case C-733/19: Judgment of the Court (First Chamber) of 15 April 2021 — Kingdom of the Netherlands v Council of the European Union, European Parliament (Action for annulment — Common fisheries policy — Regulation (EU) No 1380/2013 — Conservation and sustainable exploitation of fisheries resources — Protection of marine ecosystems — Regulation (EU) 2019/1241 — Technical measures — Annex V, Part D — Ban on fishing by vessels using electric pulse trawls — Principle of proportionality — Precautionary principle)
Cauza C-733/19: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 15 aprilie 2021 – Regatul Țărilor de Jos/Consiliul Uniunii Europene, Parlamentul European (Acțiune în anulare – Politica comună în domeniul pescuitului – Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 – Conservarea și exploatarea durabilă a resurselor piscicole – Protecția ecosistemelor marine – Regulamentul (UE) 2019/1241 – Măsuri tehnice – Anexa V partea D – Interdicția pescuitului cu traule cu impulsuri electrice – Principiul proporționalității – Principiul precauției)
Cauza C-733/19: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 15 aprilie 2021 – Regatul Țărilor de Jos/Consiliul Uniunii Europene, Parlamentul European (Acțiune în anulare – Politica comună în domeniul pescuitului – Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 – Conservarea și exploatarea durabilă a resurselor piscicole – Protecția ecosistemelor marine – Regulamentul (UE) 2019/1241 – Măsuri tehnice – Anexa V partea D – Interdicția pescuitului cu traule cu impulsuri electrice – Principiul proporționalității – Principiul precauției)
JO C 217, 7.6.2021, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.6.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 217/9 |
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 15 aprilie 2021 – Regatul Țărilor de Jos/Consiliul Uniunii Europene, Parlamentul European
(Cauza C-733/19) (1)
(Acțiune în anulare - Politica comună în domeniul pescuitului - Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 - Conservarea și exploatarea durabilă a resurselor piscicole - Protecția ecosistemelor marine - Regulamentul (UE) 2019/1241 - Măsuri tehnice - Anexa V partea D - Interdicția pescuitului cu traule cu impulsuri electrice - Principiul proporționalității - Principiul precauției)
(2021/C 217/12)
Limba de procedură: neerlandeza
Părțile
Reclamant: Regatul Țărilor de Jos (reprezentanți: M. K. Bulterman, M. Noort și P. Huurnink, agenți)
Pârâți: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: F. Naert și A. Maceroni, agenți), Parlamentul European (reprezentanți: R. van de Westelaken, I. Liukkonen și K. Zejdová, agenți)
Intervenientă în susținerea pârâților: Republica Franceză (reprezentanți: A.-L. Desjonquères și M. J.-L. Carré, agenți)
Dispozitivul
1) |
Respinge acțiunea. |
2) |
Regatul Țărilor de Jos suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, cheltuielile de judecată efectuate de Consiliul Uniunii Europene și de Parlamentul European. |
3) |
Republica Franceză suportă propriile cheltuieli de judecată. |