This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TN0328
Case T-328/18: Action brought on 28 May 2018 — Gas Natural v Commission
Cauza T-328/18: Acțiune introdusă la 28 mai 2018 – Gas Natural/Comisia
Cauza T-328/18: Acțiune introdusă la 28 mai 2018 – Gas Natural/Comisia
JO C 268, 30.7.2018, p. 41–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Cauza T-328/18: Acțiune introdusă la 28 mai 2018 – Gas Natural/Comisia
Acțiune introdusă la 28 mai 2018 – Gas Natural/Comisia
(Cauza T-328/18)
2018/C 268/50Limba de procedură: spaniolaPărțile
Reclamantă: Gas Natural SDG, SA (Madrid, Spania) (reprezentanți: F. González Díaz și V. Romero Algarra, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană
Concluziile
Reclamanta solicită Tribunalului:
— |
să declare motivele de anulare expuse în prezenta acțiune admisibile și întemeiate. |
— |
să anuleze, în temeiul articolului 263 TFUE, decizia adoptată de Comisie la 27 noiembrie 2017 în cauza SA.47912 (2017/NN), prin care se deschide procedura oficială de investigare prevăzută la articolul 108 alineatul (2) TFUE în legătură cu stimulentul de mediu acordat de Regatul Spaniei centralelor termice pe cărbune. |
— |
să oblige Comisia la plata cheltuielilor de judecată. |
Motivele și principalele argumente
Decizia contestată în prezenta cauză deschide procedura oficială de investigare prevăzută la articolul 108 alineatul (2) TFUE în legătură cu stimulentul de mediu acordat de Regatul Spaniei centralelor termice pe cărbune.
Potrivit reclamantei, din decizia atacată rezultă că, în opinia Comisiei, nu este clar dacă valorile limită ale emisiilor impuse instalațiilor care beneficiază de stimulentul de mediu menționat ar avea pur și simplu drept obiectiv aplicarea nivelurilor de protecție impuse de reglementarea Uniunii și în special de Directiva 2001/80/CE, care era aplicabilă centralelor termice pe cărbune. Dacă aceasta este situația, stimulentul de mediu nu ar fi avut niciun element stimulator. În plus, stimulentul de mediu ar fi contrar principiului dreptului Uniunii în materie de ajutoare de stat, potrivit căruia statele membre nu pot acorda ajutoare publice întreprinderilor pentru ca acestea să se poată conforma normelor obligatorii ale Uniunii.
În susținerea acțiunii formulate, reclamanta invocă două motive.
1. |
Primul motiv, întemeiat pe încălcarea obligației de motivare în ceea ce privește caracterul selectiv al măsurii.
|
2. |
Al doilea motiv, întemeiat, cu titlu subsidiar, pe încălcarea articolului 107 alineatul (1) TFUE, în ceea ce privește caracterul selectiv al măsurii.
|