EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0163
Case C-163/18: Judgment of the Court (Third Chamber) of 10 July 2019 (request for a preliminary ruling from the Rechtbank Noord-Nederland — Netherlands) — HQ, IP, legally represented by HQ, JO v Aegean Airlines SA (Reference for a preliminary ruling — Air transport — Regulation (EC) No 261/2004 — Common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights — Flight cancellation — Assistance — Right to reimbursement of the cost of the air ticket by the air carrier — Article 8(2) — Package tour — Directive 90/314/EEC — Insolvency of the tour organiser)
Cauza C-163/18: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 10 iulie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Rechtbank Noord-Nederland — Țările de Jos) — HQ, IP, reprezentat legal de HQ, JO/Aegean Airlines SA (Trimitere preliminară — Transporturi aeriene — Regulamentul (CE) nr. 261/2004 — Norme comune în materie de compensare și de asistență a pasagerilor în eventualitatea refuzului la îmbarcare și anulării sau întârzierii prelungite a zborurilor — Anularea zborului — Asistență — Dreptul la rambursarea costului biletului de avion de către operatorul de transport aerian — Articolul 8 alineatul (2) — Pachet de servicii turistice — Directiva 90/314/CEE — Falimentul operatorului de turism)
Cauza C-163/18: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 10 iulie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Rechtbank Noord-Nederland — Țările de Jos) — HQ, IP, reprezentat legal de HQ, JO/Aegean Airlines SA (Trimitere preliminară — Transporturi aeriene — Regulamentul (CE) nr. 261/2004 — Norme comune în materie de compensare și de asistență a pasagerilor în eventualitatea refuzului la îmbarcare și anulării sau întârzierii prelungite a zborurilor — Anularea zborului — Asistență — Dreptul la rambursarea costului biletului de avion de către operatorul de transport aerian — Articolul 8 alineatul (2) — Pachet de servicii turistice — Directiva 90/314/CEE — Falimentul operatorului de turism)
JO C 305, 9.9.2019, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.9.2019 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 305/15 |
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 10 iulie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Rechtbank Noord-Nederland — Țările de Jos) — HQ, IP, reprezentat legal de HQ, JO/Aegean Airlines SA
(Cauza C-163/18) (1)
(Trimitere preliminară - Transporturi aeriene - Regulamentul (CE) nr. 261/2004 - Norme comune în materie de compensare și de asistență a pasagerilor în eventualitatea refuzului la îmbarcare și anulării sau întârzierii prelungite a zborurilor - Anularea zborului - Asistență - Dreptul la rambursarea costului biletului de avion de către operatorul de transport aerian - Articolul 8 alineatul (2) - Pachet de servicii turistice - Directiva 90/314/CEE - Falimentul operatorului de turism)
(2019/C 305/19)
Limba de procedură: neerlandeza
Instanța de trimitere
Rechtbank Noord-Nederland
Părțile din procedura principală
Reclamanți: HQ, IP, reprezentat legal de HQ, JO
Pârâtă: Aegean Airlines SA
Dispozitivul
Articolul 8 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 261/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 februarie 2004 de stabilire a unor norme comune în materie de compensare și de asistență a pasagerilor în eventualitatea refuzului la îmbarcare și anulării sau întârzierii prelungite a zborurilor și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 295/91 trebuie interpretat în sensul că un pasager care, în temeiul Directivei 90/314/CEE a Consiliului din 13 iunie 1990 privind pachetele de servicii pentru călătorii, vacanțe și circuite, transpusă în dreptul național, are dreptul să se adreseze operatorului său de turism pentru a obține rambursarea costului biletului său de avion nu mai are, așadar, posibilitatea de a solicita rambursarea costului acestui bilet de la operatorul de transport aerian în temeiul regulamentului menționat nici chiar în cazul în care operatorul de turism se află în incapacitate financiară de a efectua rambursarea costului biletului și nu a luat nicio măsură pentru a garanta rambursarea.