This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TB0726
Case T-726/17: Order of the General Court of 15 May 2018 — Commune de Fessenheim and Others v Commission (Action for annulment — Access to documents — Letter sent by the Commission to the French authorities regarding the protocol for the compensation of the EDF Group in respect of the repeal of the permit to operate the Fessenheim Nuclear Power Plant — Implied refusal of access — Time limit for commencing proceedings — Delay — Inadmissibility)
Cauza T-726/17: Ordonanța Tribunalului din 15 mai 2018 – Commune de Fessenheim și alții/Comisia („Acțiune în anulare — Acces la documente — Scrisoare adresată de Comisie autorităților franceze privind protocolul de indemnizare a grupului EDF în cadrul abrogării autorizației de exploatare a centralei nucleare de la Fessenheim — Respingere implicită a cererii de acces — Termenul de introducere a acțiunii — Tardivitate — Inadmisibilitate”)
Cauza T-726/17: Ordonanța Tribunalului din 15 mai 2018 – Commune de Fessenheim și alții/Comisia („Acțiune în anulare — Acces la documente — Scrisoare adresată de Comisie autorităților franceze privind protocolul de indemnizare a grupului EDF în cadrul abrogării autorizației de exploatare a centralei nucleare de la Fessenheim — Respingere implicită a cererii de acces — Termenul de introducere a acțiunii — Tardivitate — Inadmisibilitate”)
JO C 240, 9.7.2018, p. 46–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Cauza T-726/17: Ordonanța Tribunalului din 15 mai 2018 – Commune de Fessenheim și alții/Comisia („Acțiune în anulare — Acces la documente — Scrisoare adresată de Comisie autorităților franceze privind protocolul de indemnizare a grupului EDF în cadrul abrogării autorizației de exploatare a centralei nucleare de la Fessenheim — Respingere implicită a cererii de acces — Termenul de introducere a acțiunii — Tardivitate — Inadmisibilitate”)
Ordonanța Tribunalului din 15 mai 2018 – Commune de Fessenheim și alții/Comisia
(Cauza T-726/17) ( 1 )
„(„Acțiune în anulare — Acces la documente — Scrisoare adresată de Comisie autorităților franceze privind protocolul de indemnizare a grupului EDF în cadrul abrogării autorizației de exploatare a centralei nucleare de la Fessenheim — Respingere implicită a cererii de acces — Termenul de introducere a acțiunii — Tardivitate — Inadmisibilitate”)”
2018/C 240/53Limba de procedură: francezaPărțile
Reclamante: Commune de Fessenheim (Franța), Communauté de communes Pays Rhin-Brisach (Volgelsheim, Franța), Conseil départemental du Haut-Rhin (Colmar, Franța), Conseil régional Grand Est Alsace Champagne-Ardenne Lorraine, (Strasbourg, Franța) (reprezentant: G. de Rubercy, avocat)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentant: A. Buchet, agent)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE vizând anularea deciziei implicite din 10 august 2017 prin care Comisia a refuzat să acorde reclamantelor accesul la scrisoarea adresată la 22 martie 2017 de Comisie autorităților franceze privind protocolul de indemnizare a grupului Électricité de France (EDF) referitor la abrogarea autorizației de exploatare a centralei nucleare de la Fessenheim
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea ca inadmisibilă. |
|
2) |
Nu mai este necesară pronunțarea cu privire la cererea de intervenție a Republicii Franceze. |
|
3) |
Commune de Fessenheim, communauté de communes Pays Rhin-Brisach, conseil départemental du Haut-Rhin și conseil régional Grand Est Alsace Champagne-Ardenne Lorraine suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană. |
|
4) |
Republica Franceză suportă propriile cheltuieli de judecată. |
( 1 ) JO C 13, 15.1.2018.